epiphany
/ɛˈpɪf.ə.ni/4 hece
C2 seviye
EN → TR
"epiphany" kelimesinin Türkçesi: görünüş, tezahür, epifani, bir tanrının tecelli etmesi, (b.h.) Mecusilerin Hazreti İsa'yı görmek için Bethlehem'e gelmelerini kutlayan ve Ocak ayının 6'sına tesadüf eden yortu. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgörünüş
Geneltezahür
Genelepifani
Genelbir tanrının tecelli etmesi
Genel(b.h.) Mecusilerin Hazreti İsa'yı görmek için Bethlehem'e gelmelerini kutlayan ve Ocak ayının 6'sına tesadüf eden yortu
GenelOrtodoks kilisesinde İsa'nın vaftizine remiz olarak haçın suya atılma yortusu.
Tanım
•a divine manifestation
•twelve days after Christmas; celebrates the visit of the three wise men to the infant Jesus
Diğer Dillerde
İspanyolcaDía de Reyes, epifanía, Epifanía, manifestación
Rusçaбогоявле́ние, Богоявле́ние, озаре́ние, прозре́ние, Эпифа́ния, явле́ние
Arapçaالْغِطَاس, تَجَلٍّ, عِيد اَلْغِطَاس
Portekizcemanifestação
UkraynacaБогоя́влення, Водо́хреще, прозріння
ÇekçeEpifanie, zjevení
RumenceBobotează
Macarcaepifánia, felismerés, megjelenés, megtestesülés, megvilágosodás, reveláció
İbraniceהֶאָרָה
LatinceEpiphanīa
Dancaåbenbaring, helligtrekongersdag
Norveççeåpenbaring, epifani, trettendedag
VietnamcaLễ Hiển Linh
BulgarcaВо́дици, Йордановден, проглеждане, прозрение
LitvancaTrys karaliai
LetoncaTriju Ķēniņu diena, Zvaigznes diena
Estoncakolmekuningapäev
KatalancaDia de Reis, Reis
İrlandacaEipeafáine, Nollaig Bheag, Nollaig na mBan
Etimoloji
PIE word *h₁epi See epiphany.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
aha moment
enlightenment
satori
theophany
twelfth day
twelfthtide
eureka moment
nirvana
Theophany
Three Kings' Day
Twelfth Day
Twelfthtide
Örnek Cümleler
Epifani beni sarstı.
Epiphany hit me.
Sonunda... ýţýđý gördüm...
I've had this epiphany. I finally... finally see the light.
- Gelmek aklımdan bile geçmedi.
- Schweiber have a good epiphany?
Bu sırra erme anıydı (epiphany).
This was an epiphany.
Makedonya Epifani Bayramını kutladı
Macedonia celebrates Feast of the Epiphany
Sır, ölümün hayatın bir parçası olduğu.
The epiphany is that death is a part of life.
Bu epifani hayatının akışını değiştirdi.
This epiphany changed the course of her life.[36][self-published source?]
Ancak beşinci emirle bir şeyi idrak ettim:
But the fifth commandment gave me an epiphany:
Ve o bunu söylediği zaman, sırrı anlamıştım.
And when she said this, I had an epiphany.
Vodici, veya Epifani, 19 Ocak'ta kutlanıyor.
Vodici, or Epiphany, is January 19th.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.
And I would never want to deprive you of that epiphany.
Epifani törenleri saat sabah 9'da gerçekleştirildi.
The Epiphany liturgies were held at 9am.