elope
/ɛˈləʊp/2 hece
C1 seviye
EN → TR
"elope" kelimesinin Türkçesi: evlenmek için evden kaçmak, aşığıyla kaçmak, iş veya vazifeden kaçmak. elopement bu suretle kaçma.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelevlenmek için evden kaçmak
Genelaşığıyla kaçmak
Geneliş veya vazifeden kaçmak. elopement bu suretle kaçma.
Tanım
•run away secretly with one's beloved
Diğer Dillerde
Fransızcafuguer, s'enfuir
İspanyolcaarrancarse, descabullarse para matrimoniarse, escapar para desposarse, escaparse, esfumarse para enmaridar, fugarse
Rusçaсбега́ть, сбежа́ть
Felemenkçeweglopen
Yunancaκλέβομαι
Japonca駆け落ちする
Lehçeuciec potajemnie z kochankiem, uciec potajemnie z partnerem, uciec z domu, uciekać potajemnie z kochankiem, uciekać potajemnie z partnerem, uciekać z domu
Fincekarata, karata kotoa
Vietnamcatrốn nhà theo gái, trốn nhà theo trai
Bulgarcaприста́вам
İrlandacaéalaigh le chéile
Tagalogcamagtanan
Esperantokunfuĝi
Khmerceរត់តាមគ្នា
Malayalamcaഒളിച്ചോടുക
Etimoloji
From Anglo-Norman aloper (“to abduct, run away”), itself borrowed from Proto-West Germanic *andihlaupan (“to run away”). Equivalent to and- + lope as well as and- + leap (these being doublets). More at lope.
Kelime Ailesi
elopement
eloper
Örnek Cümleler
Beraber kaçsak mı?
Shall we two elope?
Leyla, Fadıl'la kaçtı.
Layla has eloped with Fadil.
Biz neden sadece kaçmıyoruz?
Why don't we just elope?
Onlar bir şekilde kaçmak zorunda kaldı.
They had to elope somehow.
Bir deniz subayıyla kaçtığı ileri sürüldü.
It was said she had eloped with a naval officer.
Gülçitay'ı ve kendisine aşık olan genç askeri öldürür.
He finds Li Shishi, whom he is in love with, and elopes with her.
2005'te Neistat, Houston, Teksas'ta Candice Pool ile evlendi.
In 2005, Neistat eloped with Candice Pool in Houston, Texas.
Muggle'ların ve izin verilmeyen büyücülerin bulamayacağı bir yerdir.
They elope and the spells of the sorcerers do not touch them.
Saygın bir Venedik senatörünün güzel kızı Desdemona ile kaçarak evlenir.
He elopes with Desdemona, the beautiful daughter of a respected Venetian senator.
Kız kardeşi, onu bir genelevde satan ve fahişe olmaya zorlayan sevgilisiyle kaçmıştır.
She had eloped with her lover who sold her off at a brothel and forced her to become a prostitute.
Gece kaçmak zorundaydılar, çünkü gardiyanlar geceleri sadece nöbet tutuyor sayım yapmıyordu.
They plan to elope but, as there are security guards night and day, they are unable to get away.