Ad da yalanladı.
The 'Ad had also disavowed.
Âd da yalanlamıştı.
The 'Ad had also disavowed.
Fakat yalanladı, döndü.
But only disavowed and turned away;
Ad (kavmi) de yalanladı.
The 'Ad had also disavowed.
Fakat yalanladı ve döndü.
But only disavowed and turned away;
Ama o yalanladı, isyan etti.
But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.
Fakat o yalanladı, karşı geldi.
But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.
Aksine, kafirler yalanlıyorlar.
In fact the unbelievers disavow.
Fakat yalanladı ve yüz çevirdi.
But only disavowed and turned away;
Chayefsky ‘nin filmden çekilmesi
Chayefsky disavowal of film
Fakat o, yalanladı ve isyan etti.
But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
In fact the unbelievers disavow.