disappoint
/dɪsəˈpɔɪnt/3 hece
B2 seviye
EN → TR
"disappoint" kelimesinin Türkçesi: üzmek, memnun edememek, canını sıkmak, müteessir etmek, ümitlerini boşa çıkarmak. disappointed hayal kırıklığına uğramış. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelüzmek
Genelmemnun edememek
Genelcanını sıkmak
Genelmüteessir etmek
Genelümitlerini boşa çıkarmak. disappointed hayal kırıklığına uğramış
Genelümidi kırılmış. disap pointedly hayal kırıklığına uğramış olarak. disappointingly hayal kırıklığına uğratacak şekilde
Genelhayal kırıklığına uğratmak
Genelcanını sıkarak.
Görsel
Tanım
•fail to meet the hopes or expectations of
Diğer Dillerde
Almancaenttäuschen, vorenthalten
Fransızcadécevoir, désappointer, priver
İtalyancacontrariare, deludere, dispiacere
Rusçaподвести́, подводи́ть, разочарова́ть, разочаро́вывать
Arapçaخَيَّبَ آمَالَهُ
Felemenkçeteleurstellen
Portekizcedececionar, desapontar
Yunancaαπογοητεύω
Japonca失望させる
Korece실망시키다
Lehçerozczarować, zawieść
Ukraynacaрозчаро́вувати, розчарува́ти
Finceottaa pois, riistää, saada pettymään, tuottaa pettymys, viedä pois
Çekçezklamat
Macarcacsalódást okoz, kiábrándít
İbraniceאכזב
Latincefrustro
Dancaskuffe
Vietnamcalàm thất vọng
Bulgarcaразочаровам
Slovencerazočarati
Taycaผิดหวัง
Katalancadecebre
Galcesiomi
İrlandacacuir díomá ar
Ermeniceհիասթափեցնել
Etimoloji
From Middle French desapointer (compare French désappointer). The word originally meant to "dispossess of appointed office", and eventually broadened to mean "to frustrate the expectations or desires of" and "defeat the realization or fulfillment of".
Kelime Ailesi
disappointed adjective
disappointer noun
disappointing adjective
disappointment noun
Örnek Cümleler
Üzgün değilim.
I am not disappointed.
O bir hüsrandı.
That was a disappointment.
Hüsrana uğrarsın.
You'd be disappointed.
- Hayal kırıklığı!
- Disappointed.
Ne hayal kırıklığı!
What a disappointment!
Ama hüsrana uğradın.
But you were disappointed.
Film hayal kırıcıydı.
The movie was disappointing.
Hayallerim yıkılmıştı
And I was so disappointed, and I was like,
Beni yüzüstü bırakma.
Don't disappoint me.
O bir hayal kırıklığı.
That's a disappointment.
Aşk ve kalp kırıklığı.
Love and its Disappointment.
Büyük hayal kırıklığı.
That was so disappointing.
İlgili Sorular
Erkek en iyi arkadaşım ile ilişki yaşadım ve sonra arkadaşlığımızı onunla olmaktan daha çok özlediğim için ayrıldım. Şimdi o beni tekrar dışarı çıkmaya çağırıyor, ama arkadaşımı üzmek istemiyorum. Ne yapmalıyım?
En iyi erkek arkadaşım ile bir süre sevgili olduk, ama arkadaşlığımızı onunla olmaktan daha çok özlediğim için ilişkimizi sonlandırdım. Şimdi o beni tekrar dışarı çıkmaya davet ediyor ama arkadaşımı üzmek istemiyorum. Ne yapmalıyım?
En yakın erkek arkadaşımla bir süre çıktım, ama arkadaşlığımızı onunla sevgili olmaktan daha çok özlediğimi fark ettim ve ilişkiyi bitirdim. Şimdi o beni tekrar dışarı çıkmaya davet ediyor ama arkadaşımı üzmek istemiyorum. Ne yapmalıyım?
Aile bağım olduğu bir arkadaşım beni en yakın dostu olarak görüyor. Çocukluğunda aşırı şımartılmış ve sert bir kişiliği var; bu yüzden tek gerçek dostum benim. Onu seviyorum ve üzmek istemiyorum ama sürekli kendini benden daha zeki ve üstün sanması, başkalarına ilgi ya da övgü geldiğinde rahatsız edici tavırlar sergilemesi beni sıkıyor. Bu sorunu kimseyi kırmadan nasıl çözebilirim?
Ailemden bir kişi olan arkadaşım beni en yakın arkadaşı olarak adlandırıyor. Çocukluğunda çok şımartılmış ve sert bir tavrı var, bu yüzden tek gerçek dostum benim. Onu seviyorum ve üzmek istemiyorum fakat sürekli kendini benden daha akıllı ve üstün görmesi, başkalarına ilgi ya da övgü geldiğinde rahatsız edici davranışları beni rahatsız ediyor. Bu durumu kimseyi incitmeden nasıl idare edebilirim?