Ana içeriğe geç
Sözlük
/
covet

covet

/ˈkʌvɪt/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"covet" kelimesinin Türkçesi: imrenmek, gıpta etmek, göz dikmek, tamah etmek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimrenmek
Genelgıpta etmek
Genelgöz dikmek
Geneltamah etmek.

Tanım

•wish, long, or crave for (something, especially the property of another person)

Diğer Dillerde

Almancabegehren, sehnen
İspanyolcacodiciar
İtalyancabramare, concupire
Rusçaдомога́ться, жажда́ть, си́льно жела́ть
Arapçaجَشِعَ, طَمُعَ, طَمِعَ
Azericetamah salmaq
Felemenkçebegeren, hunkeren, lonken, lusten, smachten, smachten (naar)
Portekizcecobiçar, desejar
Japonca切望する, 欲張る, 貪る
İsveççebegära, sukta
Fincehimoita
İbraniceחמד
Latinceconcupio
Norveççeønske sterkt
Bulgarcaжадувам, пожелавам
Slovakçamať zálusk (na niečo)
Tagalogcaimbutin
Esperantoavidi, deziri
Birmancaမက်
Marathiceअभिलाषणे, लालचणे, लालचावणे, लालुचणे
Sanskritçeगृध्यति

Etimoloji

From Middle English coveten, coveiten, coveyten, from Old French covoitier (modern French convoiter), from covoitié (“desire”), presumably modified from Latin cupiditas.

Kelime Ailesi

covetess
coveting
covetingly
uncoveting

Örnek Cümleler

Bu senin isteyeceğin bir konum değil.
That's not a position for you to covet.
İlk katıldığı reklam 2009'da Coke Zero'dur.
He first landed a coveted Coke Zero commercial in 2009.
Kim bunun ötesini ararsa sınırı aşmış olur.
But those who covet more than this will be transgressors;
Ölümden üzerine baygınlık çökmüş biri gibidirler.
Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
Arizona Republic (İngilizce). September 28, 2021.
"Kari Lake gets coveted endorsement from former President Trump in Arizona governor's race".
O korku gidince, size keskin keskin diller sıyırdılar.
Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
ALLAH'ın herbirinize bağışladığı yeteneklere imrenmeyin.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.
Ancak insanın hem ömrü, hem de maddî imkânları sınırlıdır.
Alone among men they covet with equal eagerness poverty and riches.
Kim bundan ötesini isterse, işte onlar, sınırı aşanlardır.
But those who covet more than this will be transgressors;
Allah'ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others.
Bunun ötesinde bir şey isteyenlerse, onlardır haddi aşanlar.
But those who covet more than this will be transgressors;
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.
But those who covet more than this will be transgressors;
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod