"Hatırı sayılır bir suç tefekkür halindedir. 🔊
"A considerable crime is in contemplation. 🔊
Kaunus, iğrenmiş bir şekilde ondan uzaklaştı. 🔊
Belle, indignant, expels him without contemplation. 🔊
Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz. 🔊
A trivial problem doesn't require long contemplation. 🔊
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor. 🔊
Dr. Zucker: This painting invites a kind of careful quiet contemplation 🔊
Bir uyku tulumunun içine gir ve kendini bu tefekkür ile sar. 🔊
Get inside the sleeping bag and close yourself in with this contemplation. 🔊
Kwanzaa'nın yedi gününden her biri bu ilkelerden birine adanmaktadır. 🔊
In this way each day of Kwanzaa is dedicated to the contemplation of one of the Seven Principles. 🔊
Bir gün sıradan bir tanıdık cenazesine katılır ve mezarlıkta tefekkür edilir. 🔊
One day he attends the funeral of a casual acquaintance and falls to contemplation in the graveyard. 🔊
Dhyana ("Meditasyon"): Meditasyon nesnesinin doğası üzerine yoğun tefekkürdür. 🔊
Dhyana ("Meditation"): Intense contemplation of the nature of the object of meditation. 🔊
Kabala'da Tetragrammaton'u (tanrının özel adı, YHVH) tefekkür etmek için kullanılır. 🔊
It is used in Kabbalah for contemplation of the Tetragrammaton. 🔊
Leuven'den ayrılıp Anvers'e giderek orada zamanını felsefe konuları üzerine düşünmeye ayırdı. 🔊
He left Leuven for Antwerp, there to devote his time to contemplation of philosophy. 🔊
Biraz düşündükten sonra Zooey Franny'i telefonla arar ve kendisinin ağabeyi Buddy olduğunu söyler. 🔊
After contemplation, Zooey telephones Franny, pretending to be Buddy. 🔊