viable

/vjabl/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "viable" kelimesi Türkçe'de surdurulebilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelsurdurulebilir

Tanım

•viable (that can live, that can survive) · viable, feasible

Diğer Dillerde

Almancaaufrechterhaltbar, aufrechtzuerhalten , lebensfähig , machbar , nachhaltig

zu-infinitive of aufrechterhalten

İspanyolcasostenible , sustentable , viable /sosteˈnible/

sustainable

eş: sustentable, renovable

zıt: insostenible

köken: From sostener + -ible.

aile: ecosostenibilidad, ecosostenible, insostenible, sostenibilidad, sosteniblemente

İtalyancaattuabile , fattibile , praticabile , sostenibile , vivibile /at.tuˈa.bi.le/

feasible, possible

eş: realizzabile, fattibile, possibile, effettuabile, concretizzabile

zıt: inattuabile

köken: From attuare + -abile.

aile: attuabilità

Rusçaвозмо́жный, возобновля́емый, жизнеспособный, жизнеспосо́бный, осуществи́мый, усто́йчивый /ʐɨzʲnʲɪspɐˈsobnɨj/

viable

zıt: нежизнеспосо́бный

köken: жизнь (žiznʹ) + -е- (-e-) + спосо́бный (sposóbnyj)

Azericedavamlı , dayanıqlı

long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)

çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı

köken: From davam + -lı.

aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı

davamlı inkişaf

davamlı sülh

Felemenkçeduurzaam , levensvatbaar , uitvoerbaar , verantwoord /ˈdyːr.zaːm/

durable · sustainable

çekim: karşılaştırma duurzamer · üstünlük duurzaamst

köken: From duren + -zaam.

aile: duurzaamheid, verduurzamen

Portekizcesustentável , viável /sus.tẽˈta.vew/

tenable · defensible · bearable

köken: From sustentar + -ável.

aile: insustentável, sustentavelmente

Yunancaβιώσιμος , εφικτός , πραγματοποιήσιμος

viable

βιώσιμη ανάπτυξη

Japonca持続可能, 生きられる, 生き残れる

（社会などが）環境や資源を保護しながら発展できるさま。

eş: サステナブル

İsveççegångbar , genomförbar , hållbar , livsduglig

viable, usable (capable of being gainfully used) · walkable (capable of being walked, of a path or the like)

köken: gång + -bar

Det där är ingen gångbar plan

Han hade slut på pengar, men tobak visade sig vara gångbar valuta

Lehçemożliwy do utrzymania, podtrzymywalny

Ukraynacaжиттєзда́тний

Finceelinkelpoinen , kestävä , mahdollinen , pysyvä, ympäristöä säästävä /ˈelinˌkelpoi̯nen/

viable (able to live on its own) · life-sustaining (capable of sustaining life) · Goldilocks

çekim: karşılaştırma elinkelpoisempi · üstünlük elinkelpoisin

köken: elin- + kelpoinen

aile: elinkelpoistaa, elinkelpoisuus

elinkelpoinen vyöhyke

elinkelpoinen planeetta

Çekçeudržitelný , životaschopný /ˈudr̩ʒɪtɛlniː/

sustainable

çekim: karşılaştırma udržitelnější · üstünlük nejudržitelnější

eş: obhajitelný, omluvitelný, ospravedlnitelný

zıt: neudržitelný

köken: From udržet + -telný.

Macarcaéletképes, fenntartható , járható /ˈfɛntɒrthɒtoː/

sustainable, maintainable

çekim: karşılaştırma fenntarthatóbb · üstünlük legfenntarthatóbb

köken: From fenntart (“to maintain”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: fenntarthatóan, fenntarthatóság

İbraniceאפשרי, בעל היתכנות, בר־חיות, בר־קיימא, בר־קיימה /efʃaˈri/

possible

köken: From אֶפְשָׁר (efshár, “possible”) + ־י (-i, “forming adjectives”)

בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי

Dancabæredygtig , holdbar , levedygtig

sustainable

çekim: karşılaştırma bæredygtigere · üstünlük bæredygtigst

köken: bære (“bear, carry”) + -dygtig (“capable”)

aile: bæredygtighed

Norveççebærekraftig

Endonezceberkelanjutan , berlanjut , lestari

berlangsung terus-menerus; berkesinambungan

Bulgarcaвъзмо́жен, жизнеспосо́бен, осъществи́м

Letoncailgtspējīgs

Estoncaelluviidav, elujõuline, eluvõimeline, jätkusuutlik, kestlik, säästev

Katalancasostenible, viable /sos.təˈnib.blə/

sustainable

zıt: insostenible

köken: From sostenir + -ible.

aile: insostenible, sostenibilitat

Galiçyacasustentábel

Gürcüceმდგრადი /mdɡɾädi/

sustainable, stable, steady

çekim: karşılaştırma უფრო მდგრადი · üstünlük ყველაზე მდგრადი

Tagalogcalikas-kaya /liˌkas ˈkaja/

sustainable (able to be sustained: environmental term)

köken: From likas (“natural; copious”) + kaya (“able”).

aile: likas-kayang pag-unlad

Malaycalestari , mampan /lestari/

Remaining the same; unchanging. · Able to be sustained; sustainable.

çekim: karşılaştırma lebih lestari · üstünlük paling lestari

köken: Borrowed from Betawi lestari, from Javanese ꦊꦱ꧀ꦠꦫꦶ (lestari, “fortunate”), from Old Javanese lastari (“immediately; thereupon”), ultimately from Sanskrit [Term?].

pembangunan lestari

Svahiliendelevu

sustainable

köken: From -endelea (“to continue”) + -vu.

aile: uendelevu

Etimoloji

From vie (“life”) + -able.

Kelime Ailesi

viablement

viabilité