-waarts
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•in or towards the direction referred to by the stem onto which this suffix has been appended; the resulting word is an adverb or adjective
Diğer Dillerde
Almanca-wärts /vɛʁts/
-wards. Forms adverbs denoting course or direction to, or motion or tendency toward. The adverbs are formed either from a noun or from a preposition.
köken: From Middle High German -wertes, from Old High German -wertes, -wartes, from Proto-West Germanic *-wardas. Compare English -wards, Dutch -waarts, Old Norse -verðr, Gothic -𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (-wairþs) and Latin vertō (“to turn”), versus (“toward”).
Arapçaـًا، ـاً, لـ
İsveççe-åt
forms masculine adjectives meaning "belonging to", especially for animals · forms masculine adjectives derived from prepositional phrases
eş: -a
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Inherited from Old Polish -i.
koza + -i → kozi
kot + -i → koci
pies + -i → psi
Fince-päin
-wards, -ward, -about (forms adverbs that indicate movement towards a direction or imprecise location)
ylöspäin
jälkeenpäin
sielläpäin
Macarca-felé, -i /i/
Added to proper nouns, certain common nouns and postpositions to form adjectives: · names of people (anthroponyms, thus eponyms) · certain common nouns
eş: -beli
köken: Developed from earlier -é, the lative case suffix. Attested since 1193.
Amerika (“America”) + -i → amerikai (“American”)
Freud (“Freud”) + -i → freudi (“Freudian”)
város (“city”) + -i → városi (“urban”)
to, toward, in the direction of, -ward · at, located in the direction of
köken: From Proto-West Semitic *-ah, from Proto-Semitic *-iš (locative or terminative).
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה, אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ:
Letonca-up
-wards (forms adverbs from nouns with the sense "towards [noun]")
köken: Historically a remnant of an older declension suffix, marking allative case.
Yidişאַר־
-ward
köken: Compare German her-.
aile: אַראָפּ, אַרויס, אַרויף, אַרום, אַרונטער, אַריבער, אַרײַן
nv-jigo
Etimoloji
From Middle Dutch -waerts < -weerts < -werts, from an adverbial genitive of Proto-Germanic *werdaz, byform of *wardaz (“turned to, facing”). Cognate with German -wärts, English -wards.