Platform Menüsü

Eş/Zıt

lebenswasser

/ˈleːbn̩sˌvasɐ/

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLebenswässer

tamlayanLebenswassers

Tanım

•water of life · aqua vitae

Diğer Dillerde

Fransızcaspiritueux /spi.ʁi.tɥø/

spirituous (alcoholic)

köken: From Latin spīritus (whence French esprit) + -eux.

İspanyolcalicor (eril) /liˈkoɾ/

liqueur

çekim: çoğul licores

köken: Borrowed from Latin liquōrem.

aile: licor de cacao, licor de café, licorcito, licoroso

İtalyancaliquore (eril) /liˈkwo.re/

liquid · liqueur · spirits

çekim: çoğul liquori

köken: From Latin liquōrem.

aile: liquoriero, liquorino, liquorizia, liquoroso

prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in teﬆo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto

Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.

Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.

Rusçaалкого́ль , алкого́льный напи́ток , кре́пкий напи́ток , спирт , спиртно́й напи́ток /spʲirt/

alcohol, spirits

çekim: çoğul спирты́ · tamlayan спи́рта

eş: алкоголь, этиловый спирт, этанол

köken: From English spirit, from Latin spīritus (< spīrō). Can be calqued as **духло́. Doublet of спрайт (sprajt). Compare natively formed гори́лка (gorílka) (akin to горе́ть (gorétʹ)).

aile: заспиртова́ть, проспирто́ванный, спиртно́е, спиртно́й, спирто́вка, спиртово́з

(Anticorisms:)

техни́ческий спирт

гидро́лизный спирт

Arapçaخَمْر , كُحُول

Felemenkçesterke drank , sterkedrank (eril)

superseded spelling of sterkedrank

çekim: çoğul sterke dranken

köken: Literally, “strong (alcoholic) drink/beverage”.

Portekizcelicor (eril) /liˈkoʁ/

liqueur · liquor (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)

çekim: çoğul licores

köken: Borrowed from Latin liquōrem.

aile: licoreira, licoreiro, licorista

İsveççelikör , sprit

liqueur (sweet, often fruit-flavored liquor – not to be confused with liquor)

çekim: çoğul likörer · tamlayan likörs

köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.

aile: anislikör, apelsinlikör, bananlikör, citruslikör, grenadinlikör, kakaolikör, klosterlikör, körsbärslikör, munklikör, slånbärslikör

Lehçeakwawita , okowita , trunek (dişil) /a.kfaˈvi.ta/

aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)

çekim: tamlayan akwawity

köken: Etymology tree Medieval Latin aqua vītaelbor. Polish akwawita Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.

Ukraynacaалкого́ль , алкого́льний напі́й

Hintçeदारू , नशा , मदिरा , शराब , सुरा (dişil) /d̪ɑː.ɾuː/

liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine

çekim: çoğul दारुएँ

köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /⁠dārūg⁠/, “drug, medicament”).

दारू की दुकान

दवा-दारू

Finceväkevä , väkevä alkoholijuoma , viina /ˈʋækeʋæ/

strong (highly stimulating to the senses) · strong (having an offensive or intense odor or flavor) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)

çekim: karşılaştırma väkevämpi · üstünlük väkevin

köken: From Proto-Finnic *väkebä, derived from *väki (“strength, power”). Equivalent to väki (“power, force, strength”) (now archaic in this sense) + -vä. As a noun, short for väkevä alkoholijuoma, a legal term for liquor that contains more than 22 percent alcohol by volume.

aile: väkevyys, väkevästi, väkevöidä, väkevöittää, väkevänhajuinen, väkevänmakuinen, väkevätehoinen, väkevätuoksuinen

väkevä alkoholijuoma

Çekçelihovina (dişil) /ˈlɪɦovɪna/

liquor (any alcoholic beverage with high alcohol content, unlike beer or wine)

çekim: çoğul lihoviny · tamlayan lihoviny

eş: tvrdý alkohol

köken: From líh + -ovina.

Rumencelichior (nötr)

liqueur

çekim: çoğul lichioruri · tamlayan lichiorului

köken: Borrowed from French liqueur.

Macarcalikőr , rövidital , tömény /ˈlikøːr/

liqueur

çekim: çoğul likőrök

köken: Borrowed from German Likör, from French liqueur, from Latin liquor.

aile: likőröz, tojáslikőr

İbraniceשֵׁכָר

Latinceaqua vitae , ebriamen , tēmētum (dişil) /ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯/

liquor, distilled alcohol

çekim: tamlayan aquae vītae

köken: From aqua (“water”) + vītae (“of life”).

Dancalikør , spiritus

Norveççebrennevin , sprit

Bulgarcaспи́ртна напи́тка

Slovakçaliehovina

Slovencežgana pijača

Letoncaliķieris , spirts (eril)

liqueur

çekim: çoğul liķieri · tamlayan liķiera

Estoncanaps , viin (vodka)

booze, liquor, spirits; a distilled alcoholic beverage

çekim: çoğul napsud · tamlayan napsu

köken: From German Schnaps.

Taycaสุรา , เหล้า /su˨˩.raː˧/

distilled or spirituous beverage, as brandy or whiskey, as distinguished from เมรัย (mee-rai), fermented beverage, as beer or wine. · any alcoholic beverage.

köken: Borrowed from Sanskrit सुरा (súrā, “spirituous beverage”).

aile: นักเลงสุรา, สุราบาน, สุราเมรัย, สุรายาเมา

Katalancalicor (eril) /liˈkor/

liquor

çekim: çoğul licors

aile: licorera, licorós

Galiçyacalicor

Galcediod gadarn , gwirod (dişil) /ˈdiːɔd ˈɡadarn/

strong drink, alcohol

çekim: çoğul diodydd cadarn

köken: Calque of English strong drink.