licor
/liˈkoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "licor" kelimesi Türkçe'de likör anlamına gelir.
Çeviri
Genellikör
Çekim Tablosu
çoğullicores
Tanım
•liqueur
Diğer Dillerde
AlmancaBranntwein, Lebenswasser, Likör, Spirituose (eril) /ˈbʁantˌvaɪ̯n/
brandy (distilled wine) · liquor (any distilled alcohol)
çekim: çoğul Branntweine · tamlayan Branntweines
eş: gebrannte Wasser
köken: From late Middle High German brantwīn, contraction of older gebranter wīn, which latter is equivalent to modern gebrannter Wein (“distilled wine”, literally “burnt wine”).
Jetzt soll der Kerl pfeifen, dunkelblau soll er sich pfeifen! He! Brandwein, das ist mein Leben! Brandwein, das gibt Courage!
Fransızcaliqueur, ratafia, spiritueux (dişil) /li.kœʁ/
alcoholic liqueur · drinkable liquid · fizzy drink, pop
çekim: çoğul liqueurs
köken: Borrowed from Latin liquor.
aile: liqueur de dosage, liqueur de tirage
İtalyancaliquore (eril) /liˈkwo.re/
liquid · liqueur · spirits
çekim: çoğul liquori
köken: From Latin liquōrem.
aile: liquoriero, liquorino, liquorizia, liquoroso
prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in testo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto
Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.
Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.
Rusçaалкого́ль, алкого́льный напи́ток, кре́пкий напи́ток, ликёр, спирт, спиртно́й напи́ток /lʲɪˈkʲɵr/
liqueur
çekim: çoğul ликёры · tamlayan ликёра
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
Arapçaخَمْر, كُحُول, لِيكْيُور
sweat, perspiration · arak, araq (aniseed-flavoured distilled alcoholic drink) · spirit, any type of distilled alcoholic beverage
köken: Borrowed from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: عرق ریختن, عرق کردن, عرقِ نعنا, عرقیجات, عرقخواری, عرقسگی, عرقگیری
آفتی گردد که کوکبها بروی مه روند از عرق چون بر گل رویش شود پیدا گلاب
Azericelikör
Kazakçaликёр /lʲɪˈkʲɵr/
liqueur
çekim: çoğul ликёрлер · tamlayan ликёрдің
köken: Borrowed from Russian ликёр (likjór), from French liqueur, from Latin liquor.
Özbekçelikyor
Kırgızcaликёр
Felemenkçelikeur, sterke drank, sterkedrank
een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker
Portekizcedestilados, licor
masculine plural of destilado
Yunancaηδύποτο, λικέρ, οινοπνευματώδη (nötr) /iˈðipoto/
liqueur (sweet alcoholic beverage)
çekim: çoğul ηδύποτα · tamlayan ηδύποτου
eş: λικέρ
köken: From Ancient Greek ἡδύποτον (hēdúpoton), equivalent to ηδύ- (idý-, “sweet”) + ποτό (potó, “drink”).
liqueur (sweet, often fruit-flavored liquor – not to be confused with liquor)
çekim: çoğul likörer · tamlayan likörs
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
aile: anislikör, apelsinlikör, bananlikör, citruslikör, grenadinlikör, kakaolikör, klosterlikör, körsbärslikör, munklikör, slånbärslikör
aqua vitae (concentrated aqueous solution of ethanol)
çekim: tamlayan akwawity
köken: Etymology tree Medieval Latin aqua vītaelbor. Polish akwawita Learned borrowing from Medieval Latin aqua vītae. First attested in 1568. Doublet of okowita.
Ukraynacaалкого́ль, алкого́льний напі́й, ліке́р
liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine
çekim: çoğul दारुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”).
दारू की दुकान
दवा-दारू
broth, stock, liquor (water in which food, such as meat or vegetables, has been boiled) · broth, stock (liquid part of a soup) · brine, pickle (salt-and-water solution for pickling)
çekim: çoğul liemet · tamlayan liemen
köken: From Proto-Finnic *leemi (compare Estonian leem), from Proto-Uralic *läme (compare Northern Sami liepma, Erzya лем (lem, “fat”), Eastern Mari лем (ĺem), Udmurt лым (lym), Hungarian lé, Tundra Nenets евэй (yewey°)).
aile: alkuliemi, etikkaliemi, häränhäntäliemi, iloliemi, jäteliemi, kalaliemi, kanaliemi, kasvisliemi, kauraliemi, keitinliemi
Nyt ollaan liemessä.
Çekçedestilát, lihovina, likér (eril) /ˈdɛstɪlaːt/
any distilled alcoholic beverage
çekim: çoğul destiláty · tamlayan destilátu
eş: pálenka
liqueur
çekim: çoğul lichioruri · tamlayan lichiorului
köken: Borrowed from French liqueur.
Macarcaalkohol, likőr, rövidital, szesz, szeszes ital, tömény /ˈɒlkohol/
alcohol (an organic compound) · alcohol (an intoxicating beverage)
çekim: çoğul alkoholok
köken: From German Alkohol (“alcohol”), from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholista, alkoholos, alkoholfogyasztás, alkoholfüggő, alkoholmentes, alkoholtartalom, alkoholtilalom, cukoralkohol, alkoholba fojtja a bánatát
İbraniceלִיקֶר, שֵׁכָר
Latinceaqua vitae, ebriamen, tēmētum (dişil) /ˈa.kʷa ˈwiː.tae̯/
liquor, distilled alcohol
çekim: tamlayan aquae vītae
köken: From aqua (“water”) + vītae (“of life”).
Dancalikør, spiritus
Norveççebrennevin, sprit
Endonezcelikeur
Etimoloji
Borrowed from Latin liquōrem.