roi des rois
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Titre de souverain de plusieurs empires composés de royaumes.
Diğer Dillerde
AlmancaKönig der Könige
İspanyolcarey de reyes
İtalyancare dei re
Rusçaцарь царе́й
Arapçaمَلِكُ الْمُلُوكِ
Farsçaشاهنشاه /ʃaː.han.ˈʃaːh/
shahanshah
çekim: çoğul شاهنشاهان
köken: From earlier شَاهَانشَاه (šāhān-šāh), in turn inherited from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān šāh, “king of kings”).
aile: شاهنشاهی
Kazakçaпатшалардың патшасы, шаһаншаһ, шаһиншаһ
Felemenkçekoning der koningen
Portekizcerei dos reis
Yunancaβασιλέας των βασιλέων
İsveççekonungarnas konung
king of kings · Jesus Christ
Lehçekról królów
Ukraynacaцар царів
Hintçeचक्रवर्ती, महाराज, महाराजा, महाराजाधिराज, राजाधिराज, शहंशाह (eril) /t͡ʃək.ɾə.ʋəɾ.t̪iː/
chakravartin, wheel-turner (in reference to the dharmachakra), world-ruler, upholder of dharma, a title taken by Indian emperors
çekim: çoğul चक्रवर्तियों
köken: Borrowed from Sanskrit चक्रवर्तिन् (cakravartin).
Fincekuningasten kuningas
Çekçekrál králů
Rumencerege al regilor
Macarcakirályok királya
İbraniceמלך המלכים
Latincerēx rēgum
Dancakongernes konge
Norveççekongenes konge
Endonezcerajadiraja /rad͡ʒadiˈrad͡ʒa/
king of kings
çekim: çoğul rajadiraja-rajadiraja
köken: Borrowed from Sanskrit राजाधिराज (rājādhirāja).
Bulgarcaцар на царете
Slovakçakráľ kráľov
Litvancakaralių karalius
Letoncakaraļu karalis
Katalancarei de reis