Ana içeriğe geç
Sözlük

мъжки

/ˈmɤʃki/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мъжки" kelimesi Türkçe'de erkek, erkeksi anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkek
Genelerkeksi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaмъ́жки

Tanım

male (sex) · manly · masculine

Diğer Dillerde

Almancamännlich /ˈmɛnlɪç/
male · manly · masculine
çekim: karşılaştırma männlicher · üstünlük am männlichsten
eş: mannhaft, maskulin, maskulin
zıt: weiblich
köken: From Middle High German manlich, from Old High German manlīh, manalīh, from Proto-West Germanic *mannlīk, from Proto-Germanic *mannlīkaz. By surface analysis, Mann + lich. Cognates include Dutch mannelijk, English manly, and Old Norse mannligr (“human”) (whence Danish mandlig, Swedish manlig).
aile: Männlichkeit, vermännlichen
Fransızcamâle, masculin, viril /mal/
male · manly
çekim: çoğul mâles
eş: viril, ♂
köken: Inherited from Middle French masle, from Old French masle, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus.
aile: cornouiller mâle
İspanyolcamacho, masculino, varonil /ˈmat͡ʃo/
male · strong, brave · blond, blonde
çekim: çoğul machos
eş: macho de roscar
köken: Inherited from Old Spanish maslo, itself from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”). Doublet of másculo.
aile: dulce macho, helecho macho, machismo, machista, macho alfa, macho cabrío, machorra, machota, machote, machuelo
İtalyancamaschile, maschio /masˈki.le/
masculine, male · virile, manly · men's, boys'
eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso
zıt: femminile
köken: From maschio.
aile: maschilismo, maschilità, maschilmente
abiti maschili
Farsçaمردانه /mar.daː.ˈna/
manly · masculine
çekim: karşılaştırma مردانهتَر · üstünlük مردانهتَرین
köken: From مرد (mard) + ـانه (-âne).
aile: مردانگی
Felemenkçemannelijk /ˈmɑ.nə.lək/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma mannelijker · üstünlük mannelijkst
zıt: onmannelijk
köken: From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.
aile: mannelijkheid, onmannelijk, vermannelijken
Portekizcemacho, masculino, varonil, viril /ˈma.ʃu/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) · macho; manly · male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart)
çekim: çoğul machos
zıt: cagão, covarde, mulherzinha, marica, bicha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.
Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos.
Japonca男らしい, 男性の /o̞to̞ko̞ɾa̠ɕiː/
manly
zıt: 女らしい
köken: 男(おとこ) (otoko, “man”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。
Korece남자의
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
Lehçemęski, mężny /ˈmɛw̃s.ki/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski
eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂
zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.
aile: męskie klimakterium, męskość
rodzaj męski
Hintçeपौरुषेय /pɔː.ɾʊ.ʂeːj/
man-made, human · masculine, manly
köken: Borrowed from Sanskrit पौरुषेय (pauruṣeya).
manly, masculine
çekim: karşılaştırma miehekkäämpi · üstünlük miehekkäin
köken: mies + -käs
aile: miehekkyys, miehekkäästi, epämiehekäs
Çekçemužný, mužský, samčí /ˈmuʒniː/
manly, masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.) · manly, brave, courageous
çekim: karşılaştırma mužnější · üstünlük nejmužnější
köken: From muž + -ný.
Rumencebărbătesc, bărbătos, masculin, viril /bər.bəˈtesk/
manly, masculine
zıt: femeiesc, feminin
köken: From bărbat + -esc. Compare Aromanian bãrbãtescu.
aile: bărbătește
Macarcaapa, férfi-, férfias, hím /ˈɒpɒ/
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /⁠apa⁠/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa
İbraniceגַּבְרִי
Latincemasculus /ˈmas.kʊ.ɫʊs/
male, masculine · manly, virile · Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products
çekim: çoğul masculī · tamlayan masculī
köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus From mās ("male") + -culus (diminutive ending).
aile: masculīnus
male, manly
köken: mand (“man”) + -lig (“-ly”)
Norveççehann-, mannlig
Endonezcejantan, maskulin /ˈd͡ʒantan/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes (of animals and plants)) · manly · male (of human)
çekim: karşılaştırma lebih jantan · üstünlük paling jantan
eş: laki-laki, pria
zıt: betina, perempuan
köken: Inherited from Malay jantan, from Old Javanese jantĕn. Displaced native balu (“male; now chiefly meaning widow”) which is also the cognate of Javanese jalu.
aile: berjantan, kejantanan, menjantani, pejantan, perjantanan
Slovakçachlapčenský, mužský /xlapt͡ʃenskiː/
boyish (relating to, characteristic of, or similar to a boy or a young male) · boys' (intended for or consisting of boys)
zıt: dievčenský
köken: Etymology tree Slovak chlapča Slovak -enský Slovak chlapčenský From chlapča + -enský.
chlapčenský pupok
Jeho chlapčenská zvedavosť ho priviedla k zaujímavým objavom.
Na poschodí sa nachádza spoločná chlapčenská izba.
Litvancavýriškas
genitive plural of vīrietis
Estoncamehelik
manly, masculine
çekim: karşılaştırma mehelikum · üstünlük kõige mehelikum
köken: From mees + -lik.

Etimoloji

From an earlier мъжски (mǎžski), from Proto-Slavic *mǫžьskъ. Equivalent to мъж (mǎž, “man”) + -ски (-ski).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod