ਚੁੰਨੀ
/t͡ʃʊn.niː/
dişil
PENCAPÇA → TR
Tanım
•scarf, dupatta
Diğer Dillerde
coating · covering, veil
çekim: çoğul आवरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).
aile: पादावरण, वातावरण
Bengalceওড়না /oɽna/
scarf, cloak, veil
köken: Inherited from Middle Bengali ওঢ়না (ōṛhona), from Old Bengali ওঢণা (oḍhaṇā), from Prakrit 𑀑𑀟𑁆𑀠𑀡 (ŏḍḍhaṇa, “scarf, cloak, veil”), from *𑀑𑀟𑁆𑀠𑁆- (*ŏḍḍh-, “to put on, wear clothes, cover”) + -𑀅𑀡 (-aṇa, nominal suffix), borrowed from Proto-Dravidian *uḍ-, or a related language. Doublet of ওড় (ōṛ, “pillowcase”) and উড়নি (uṛoni, “cloak”). Cognates * Assamese উৰ (ur, “to put on”), ওৰণি (üroni), ওৰোণা…
Urducaاوڑھْنی, پَرْدَہ, دُوپَٹَّہ
Sanskritçeअवगुण्ठन, उत्तरीय, मुखपट
asদুপাট্টা