Ana içeriğe geç
Sözlük

luhi

/ˈlu.hi/
HAWAIICE → TR
Hawaiice "luhi" kelimesi Türkçe'de çırak, yorgun anlamına gelir.

Çeviri

Genelçırak
Genelyorgun

Tanım

•burden, wearisome or tedious task · labor, work, pains, toil

Diğer Dillerde

AlmancaGünstling, müde, Mündel, Protegé, Schützling (eril) /ˈɡʏnstlɪŋ/
protégé
çekim: çoğul Günstlinge · tamlayan Günstlings
eş: Protegé
köken: Gunst + -ling
aile: Günstlingswirtschaft
Fransızcafatigué, protégé, protégée /fa.ti.ɡe/
past participle of fatiguer
eş: claqué, crevé, épuisé, éreinté, exténué, fourbu
İspanyolcacansado, fatigado /kanˈsado/
tired, weary, wearied · tiring · sleepy
eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido
köken: Past participle of cansar.
İtalyancaaffaticato, distrutto, esausto, stanco, stracco /af.fa.tiˈka.to/
past participle of affaticare
eş: affannato, esaurito, estenuato, fiaccato, indebolito, prostrato
Rusçaпротеже́, уста́вший, уста́лый, утомлённый /ʊtɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of утоми́ть (utomítʹ)
eş: уставший, усталый
aile: утомлённость
Arapçaتَعْبَان, ربيب, مُتْعَب, مَحْمِيّ (eril) /ra.biːb/
stepson
çekim: çoğul أَرِبَّاء · tamlayan رَبِيبٍ
Farsçaشاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /⁠hašāgird⁠/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Azericeproteje, yorğun, yorulmuş /prɑteˈʒe/
protégé
çekim: çoğul protejelər
köken: Borrowed from Russian протеже́ (protežé), from French protégé.
Kazakçaшаршаңқы
tired
Özbekçecharchagan
Kırgızcaарыган, чарчаган
Başkurtçaарыған
Felemenkçebeschermeling, moe, protegé (eril) /bəˈsxɛr.mə.lɪŋ/
a protégé
çekim: çoğul beschermelingen
eş: protegé
köken: From beschermen + -e- + -ling.
Portekizcecansado, pupilo /kɐ̃ˈsa.du/
sleepy, tired · fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed
çekim: karşılaştırma mais cansado · üstünlük o mais cansado
eş: morgado
köken: From Old Galician-Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar).
aile: cansadamente
Yunancaκουρασμένος, προστατευομένη, προστατευόμενος /ku.raˈzme.nos/
tired, worn out · having run out of ideas
eş: κατάκοπος, καταπονημένος, εξαντλημένος, κομμένος
zıt: ξεκουρασμένος, ξεκούραστος, ανανεωμένος
köken: Perfect participle of κουράζομαι (kourázomai), passive voice of κουράζω (kourázo, “to tire”).
aile: κατακουρασμένος
Είμαι κουρασμένος, κατάκοπος από την πολλή δουλειά.
Japoncaプロテジェ, メンティー, 子飼い, 疲れた, 門徒 /mẽ̞ntʲiː/
mentee
zıt: メンター
köken: From English mentee.
Korece피곤한
a protégé
çekim: çoğul protegéer · tamlayan protegés
Lehçeprotegowana, protegowany, zmęczony /zmɛnˈt͡ʂɔ.nɘ/
tired, weary
çekim: karşılaştırma bardziej zmęczony · üstünlük najbardziej zmęczony
eş: znużony, utyrany, wyczerpany, osłabiony, padający z nóg, gw. (Śląsk Cieszyński) stropióny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony…
Ukraynacaвто́млений, протеже́, сто́млений, уто́млений
Hintçeथका /t̪ʰə.kɑː/
tired · exhausted · weary
Fincesuojatti, väsynyt /ˈsuo̯jɑtːi/
protégé/protege
çekim: çoğul suojatit · tamlayan suojatin
köken: suoja + -tti
Çekçeunavený /ˈunavɛniː/
tired (needing rest)
çekim: karşılaştırma unavenější · üstünlük nejunavenější
eş: znavený, vyčerpaný, uondaný, použitý, zdrchlaný, vyflusaný
zıt: odpočatý
köken: Etymology tree Old Czech unaviti Czech unavit Czech -ený Czech unavený From unavit + -ený.
Rumenceobosit, ostenit /o.boˈsit/
tired, weary, fatigued
çekim: geçmiş of obosi · ortaç of obosi
köken: Past participle of obosi.
Macarcafáradt, pártfogolt, védenc /ˈfaːrɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of fárad
çekim: karşılaştırma fáradtabb · üstünlük legfáradtabb
köken: fárad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: fáradtan, fáradtas, fáradtság, holtfáradt, fáradt, mint a kutya
Fáradt volt. Egész éjjel nem aludt.
fáradt golyó
A fáradt olaj fűtőanyagként felhasználható.
İbraniceעייף \ עָיֵף
Latincedēfessus, fessus, lassus /ˈfɛs.sʊs/
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
fessa resēdit humō
Dancatræt /trɛt/
tired (in need of rest and/or sleep) · fed up, frustrated
çekim: karşılaştırma trættere · üstünlük trættest
köken: From Old Danish thræt, from Old Norse þreyttr, a past participle of þreyta (“to tire”), from Proto-Germanic *þrautijaną, a causative of *þreutaną (Danish fortryde).
Jeg er træt af dig og dit pjat!

Etimoloji

From Proto-Central Eastern Polynesian *rufi "weak, tired". Cognate with Māori ruhi (“weak”), Tahitian uhi (“sleepy”).

Kelime Ailesi

hoʻoluhi
luhiluhi
maluhi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod