protégé

/pʁɔ.te.ʒe/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "protégé" kelimesi Türkçe'de çırak, koruma altında, korunmuş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçırak

Genelkoruma altında

Genelkorunmuş

Çekim Tablosu

çoğulprotégés

Tanım

•past participle of protéger

Diğer Dillerde

Almancageschützt , Günstling , Mündel , Protegé , Schützling

past participle of schützen

çekim: karşılaştırma geschützter · üstünlük am geschütztesten

İspanyolcaprotegido /pɾoteˈxido/

protected · sheltered

köken: Past participle of proteger.

aile: vivienda protegida

Rusçaзапове́дный, защищённый, протеже́ /zəɕːɪˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of защити́ть (zaščitítʹ, “to protect”): protected, defended, covered

Arapçaربيب, مَحْمِيّ (eril) /ra.biːb/

stepson

çekim: çoğul أَرِبَّاء · tamlayan رَبِيبٍ

Farsçaشاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/

pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower

çekim: çoğul شاگردان

köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /⁠hašāgird⁠/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…

Azericeproteje /prɑteˈʒe/

protégé

çekim: çoğul protejelər

köken: Borrowed from Russian протеже́ (protežé), from French protégé.

Felemenkçebeschermeling , protegé (eril) /bəˈsxɛr.mə.lɪŋ/

a protégé

çekim: çoğul beschermelingen

eş: protegé

köken: From beschermen + -e- + -ling.

Portekizceprotegido , pupilo

past participle of proteger

eş: apaniguado

Yunancaπροστατευμένος, προστατευομένη, προστατευόμενος

που έχει προστασία

Japoncaプロテジェ, メンティー , 子飼い , 門徒 /mẽ̞ntʲiː/

mentee

zıt: メンター

köken: From English mentee.

İsveççeprotegé , skyddsling

a protégé

çekim: çoğul protegéer · tamlayan protegés

Lehçechroniony, protegowana, protegowany /xrɔˈɲɔ.nɘ/

masculine singular passive adjectival participle of chronić

Ukraynacaзапові́дний, захи́щений, протеже́

Fincepuolustettu, rauhoitettu , suojatti , suojattu, suojeltu, turvattu /ˈrɑu̯hoi̯tetːu(ˣ)/

past passive participle of rauhoittaa

Çekçechráněný /ˈxraːɲɛniː/

protected

çekim: karşılaştırma chráněnější · üstünlük nejchráněnější

zıt: nechráněný

köken: From chráněn + -ý.

Rumenceprotejat /pro.teˈʒat/

protected

çekim: geçmiş of proteja · ortaç of proteja

köken: Past participle of proteja.

Macarcapártfogolt, védenc , védett /ˈveːdɛnt͡s/

client of a lawyer · protégé (a person who is guided and supported by another)

çekim: çoğul védencek

köken: From véd (“to protect”) + -enc (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Norveççebeskyttet

Gürcüceდაფარული, დაცული /d̥ät͡sʰuli/

cordoned, defended, guarded, patrolled, plugged, policed, protected, safeguarded, secured, shielded, treasured, vindicated · preserved

çekim: karşılaştırma უფრო დაცული · üstünlük ყველაზე დაცული

köken: From დაც(ვა) (dac(va)) + -ული (-uli).

Tagalogcatagapagtanod

Makedoncaпулен (eril) /ˈpulɛn/

protégé · follower, disciple

çekim: çoğul пулени

köken: Borrowed from French poulain.

Sanskritçeगुप्त /ɡup.tɐ́/

guarded, protected · hidden, secret

köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त From the root गुप् (gup, “to protect, guard; hide”) + -त (-ta).

Hawaiiceluhi /ˈlu.hi/

burden, wearisome or tedious task · labor, work, pains, toil

köken: From Proto-Central Eastern Polynesian *rufi "weak, tired". Cognate with Māori ruhi (“weak”), Tahitian uhi (“sleepy”).

aile: hoʻoluhi, luhiluhi, maluhi

İskoççapertectit

cmn門徒 /门徒

miparuhi, poipoinga

shštićenik, штићеник