შვეიცარი
/ʃʷe̞it͡sʰäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შვეიცარი" kelimesi Türkçe'de kapıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapıcı
Çekim Tablosu
çoğulშვეიცრები
tamlayanშვეიცრის
Tanım
•doorkeeper, doorman, janitor, usher
Diğer Dillerde
AlmancaPförtner, Pförtnerin (eril) /ˈpfœʁtnɐ/
porter, concierge, custodian, doorman, janitor
çekim: çoğul Pförtnern · tamlayan Pförtners
eş: Portier, Magenpförtner, Pylorus
köken: Inherited from Middle High German phortenære, pfortenære, from Old High German portināri, ultimately from Medieval Latin portenarius, from Latin porta. Alternatively analyzable as Pforte + -ner (agentive/job description suffix)
aile: Nachtpförtner, Pförtnerhaus
Fransızcaportier, portière
a surname, Portier, originating as an occupation, equivalent to English Porter
çekim: çoğul portiers
eş: chasse-chien, contrôleur d’accès
köken: From portier, from porte + -ier.
İtalyancabuttafuori (eril) /but.taˈfwɔ.ri/
bouncer, chucker-out · bumpkin
köken: Verb-object compound, composed of butta (“to throw”) + fuori (“out”).
E chi, chi sarà mai / il buttafuori del sole / chi lo spinge ogni giorno / sulla scena alle prime ore.
Rusçaвахтёр, вахтёрша, консье́рж, портье́, привра́тник, швейца́р /vɐxˈtʲɵr/
porter, janitor, watchman
çekim: çoğul вахтёры · tamlayan вахтёра
köken: Borrowed from German Wächter. By surface analysis, вахта (vaxta) + -ёр (-jór).
Arapçaبَوَّاب, حَاجِب
Farsçaدربان /dar.ˈbaːn/
porter, doorkeeper
köken: From در (dar) + ـبان (-bân).
تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا
Felemenkçeportier (eril) /pɔrˈtiːr/
doorman, gatekeeper, porter, doorkeeper
çekim: çoğul portiers
köken: From Middle Dutch portier, from Old French portier, from Late Latin portārius.
Portekizceporteiro (eril) /poʁˈte(j).ɾu/
doorman, gatekeeper, concierge · porter
çekim: çoğul porteiros
eş: guarda-portão
köken: From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. By surface analysis, porta + -eiro.
Yunancaθυρωρός, πορτιέρης
φύλακας εισόδου κτιρίου
Japoncaドアマン, 玄関番
Korece도어맨, 문지기 /muɲd͡ʑiɡi/
gatekeeper, doorkeeper, doorman · goalkeeper
eş: 골키퍼, 꼴키퍼
köken: 문(門) (mun) + -지기 (-jigi).
İsveççedörrvakt, entrévärd, vaktmästare
a doorkeeper, a porter, a bouncer
çekim: çoğul dörrvakter · tamlayan dörrvakts
köken: dörr (“door”) + vakt (“guard”)
Lehçeodźwierny, portier, portierka (eril) /ɔˈd͡ʑvjɛr.nɘ/
doorkeeper, doorman, porter
çekim: çoğul odźwierni · tamlayan odźwiernego
eş: portier, szwajcar, klucznik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *dʰwer- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰwṓr Proto-Balto-Slavic *dwírs Proto-Slavic *dvь̀rь Old Polish dźwirze Polish dźwierze Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…
Ukraynacaвахте́р, вахте́рка, консьє́рж, консьє́ржка, портьє́, швейца́р
Finceeteisvahtimestari, ovenvartija, ovimies, portieeri, portsari, vahtimestari /ˈetei̯sˌʋɑhtiˌmestɑri/
doorman, doorkeeper, bouncer, especially at a restaurant
çekim: çoğul eteisvahtimestarit · tamlayan eteisvahtimestarin
köken: eteis- + vahtimestari
doorman
çekim: çoğul dveřníci · tamlayan dveřníka
eş: portýr, domácí telefon
köken: From dveře + -ník.
Rumenceportar (eril)
gatekeeper, doorkeeper, doorman, porter, door-guard · goalkeeper, goalie
çekim: çoğul portari · tamlayan portarului
köken: From poartă + -ar, or possibly from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare Aromanian purtar.
aile: portăreasă
porter, doorman · goalkeeper (player that protects a goal)
çekim: çoğul kapusok
köken: kapu + -s
İbraniceשׁוֹעֵר
Latinceostiārius
Dancadørmand, portner
doorman, bouncer
çekim: çoğul dørmænd · tamlayan dørmands
köken: dør (“door”) + mand (“man”)
Bulgarcaпортие́р, портие́рка
Slovakçavrátnička, vrátnik
Slovencevratar
Litvancadurininkas
Galiçyacaporteiro /pɔɾˈtejɾʊ/
gatekeeper · doorman · concierge
çekim: çoğul porteiros
köken: From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.
Baskçaatezain
Etimoloji
From German.