შენი
/ʃe̞ni/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შენი" kelimesi Türkçe'de köy, nahiye, senin, seninki, seninkiler anlamına gelir.
Çeviri
Genelköy
Genelnahiye
Genelsenin
Genelseninki
Genelseninkiler
Çekim Tablosu
çoğulშენები
tamlayanშენის
Tanım
•your (singular), yours
Diğer Dillerde
genitive singular of du
eş: von, dir
köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.
Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
Fransızcala tienne, le tien, les tiennes, les tiens, ta, tes /la tjɛn/
feminine singular of le tien: yours
J'ai ma trousse. Où est la tienne ?
Mon école est plus petite que la tienne.
village
çekim: çoğul aldeas
köken: From Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”) via Andalusian Arabic. Compare Portuguese aldeia.
aile: aldea global, aldeano, casa de aldea
village, hamlet · district · suburb
çekim: çoğul borghi
eş: borgata, frazione, paese, paesello, villaggio, contrada
köken: Inherited from Late Latin burgus. Doublet of bricco.
aile: borgata, sobborgo
your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)
eş: твой
köken: Inherited from Old East Slavic вашь (vašĭ), from Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
aile: по-ва́шему, и ва́шим и на́шим
Arapçaدَشْرَة, ضَيْعَة, قَرْيَة, ـك, كَفْر, لَك
village, countryside
çekim: çoğul kəndlər · tamlayan kəndin
köken: Ultimately from Sogdian [script needed] (kand, “city”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kend, “city, settlement”), Turkish kent, etc.
aile: kəndli, kəndçi, kənd təsərrüfatı, kəndxuda
Kazakçaауыл, қыстау /ɑˈwəl/
village, countryside · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Özbekçeqishloq /qiʃˈlɔq/
village
çekim: çoğul qishloqlar · tamlayan qishloqning
köken: From Proto-Turkic *qɨšla- (“to winter”).
Tatarcaавыл, сезнең, синең
village
köken: From Proto-Turkic *āɣïl, from Proto-Turkic *āɣ- (“to enclose”).
Türkmencegyşlak, oba /oːˈbɑ/
rural, agricultural
çekim: karşılaştırma obarak · üstünlük iň oba
köken: Cognate with Azerbaijani and Turkish oba.
village
çekim: çoğul айылдар · tamlayan айылдын
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
village, hamlet
çekim: çoğul كەنتلەر
köken: From Sogdian [script needed] (knḏ). Cognates with Turkish kent, Karakhanid كَندْ (kend).
Başkurtçaауыл /ɑˈwɯ̞ɫ/
village · the country, rural area, as opposed to the town or city · aul (a rural community in the Caucasus, Central Asia, Southern Urals or other Turkic-speaking region)
çekim: çoğul ауылдар · tamlayan ауылдың
köken: From Proto-Turkic *āgïl, from Proto-Turkic *āg- (“to enclose”).
Бер ауылда бер ярлы ғына әбей йәшәгән, аның Йәнтимер исемле 12 йәшле улы булған ти.
Бүреләр ауылға яҡынлашһа, эттәр өрә башлай.
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Çuvaşçaял
village
köken: Inherited from Proto-Turkic *āgïl. Cognate with Kazakh ауыл (auyl), Karakalpak аўыл (awıl), Karachay-Balkar ауул (awul), Tatar авыл (awıl), Kyrgyz айыл (ayıl), Khakas, Shor аал (aal) and Turkish ağıl, etc.
your, thy
köken: From Middle Dutch dijn, from Old Dutch thīn, from Proto-Germanic *þīnaz.
village (small settlement) · in particular, a tribal village; (historical) aldeia
çekim: çoğul aldeias
eş: tribo
köken: From Old Galician-Portuguese aldeia, aldea, from Arabic اَلضَّيْعَة (aḍ-ḍayʕa, “village”). Cognate with Galician, Asturian, and Spanish aldea, Mirandese aldé and Aragonese aldeya.
aile: aldeado, aldeamento, aldeão, aldear, aldeiazinha, aldeola, aldeota
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
your (2nd person plural, genitive) · you (2nd person plural, accusative) · your (belonging to you)
eş: εσάς
village, hamlet, usually in rural surroundings · the office of a local magistrate
eş: 촌락, 촌, 동네, 동리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mòzòlh). The Middle Korean /-h/ may be the remnant of an ancient place-related suffix; see Appendix:Middle Korean h-final nouns.
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
flat tire
çekim: çoğul pany · tamlayan pany
köken: Etymology tree French pannebor. German Pannebor. Polish pana Borrowed from German Panne.
your, yours (2nd-person singular formal or 2nd-person plural)
köken: From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.
Second-person singular possessive suffix used with or without sinun (the genitive form of the personal pronoun sinä): your sg, thy · Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without sinun: you sg, thee · Used in some adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).
köken: From Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-te. Compare Erzya -т (-t).
(sinun) kirjasi
(sinun) edessäsi
(sinun) takanasi
village
çekim: çoğul dědiny · tamlayan dědiny
köken: From děd + -ina.
village · dwelling · field
çekim: çoğul sate · tamlayan satului
köken: From Old Romanian fsat, inherited from Late Latin fossātum (“entrenchment, place enclosed by a ditch”), from Latin fossa (“ditch”). Compare Albanian fshat (“village”), Byzantine Greek φουσσάτον (phoussáton, “citadel”).
aile: sătean, săteancă, sătesc, sătișor, sătuc
Etimoloji
Ultimately from Proto-Kartvelian *š(w)en-, whence also შენ (šen).
Kelime Ailesi
შენი ჭირი მე
შენიანი