საწინააღმდეგოდ
/sät͡sʼinääʁmde̞ɡo̞tʰ/
GÜRCÜCE → TR
Tanım
•inversely, reversely
Diğer Dillerde
Almancagegen /ˈɡe.ɡən/
against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)
köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.
against (in physical contact with) · against (not in favor of) · against (having as an opponent)
çekim: çoğul contres
eş: auprès, avec, près, sur, opposé, malgré
köken: Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.
aile: à contre-courant, à contre-mont, contre nature, contre toute attente, contre vents et marées, contrer, envers et contre tous, par contre, peser le pour et le contre, un contre un
La paille est contre la maison
Elle s'appuie contre le mur.
Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.
close to, about, nearly, approximately, around
Es cerca de diez dólares.
İtalyancacontro /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
from, away from, of, with (in the following senses): · to denote a reference point in comparison with the position of something else · used with certain verbs to denote literal or figurative distance from the indirect object
eş: с, в
köken: Inherited from Old East Slavic отъ (otŭ), from Proto-Slavic *otъ.
отойти́ от костра́
оторва́ть пу́говицу от пиджака́
сообще́ние от бра́та
against · to, towards · to, versus (in scores/results)
eş: anti, contra, omstreeks, rond, aan, voor
zıt: voor
köken: From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.
aile: tegendraads, tegenstrijdig, integendeel, tegencultuur, tegendeel, tegenhanger, tegenspraak, tegenstander, tegenstem, tegen de vlakte
Ze protesteerden tegen het nieuwe beleid.
Hij nam medicijnen tegen zijn hoofdpijn.
Ze liep tegen de deur aan.
Portekizcecontra, defronte, diante de, perto de /ˈkõ.tɾɐ/
against
zıt: a favor, em prol, em favor, em defesa
köken: From Latin contrā.
Ele é contra a proposta.
Tiveram que nadar contra a corrente.
Não é justo, são três contra um.
near, nearby · nearly
eş: δίπλα, δυο βήματα, μεσ' στα πόδια, ολόκοντα, πλάι, πλησίον
zıt: μακριά
köken: From Byzantine Greek κοντά (kontá), from Ancient Greek κοντός (kontós, “short”).
Korece근처에, 기대어
İsveççemot (nötr) /muːt/
A point where two or more objects meet (e.g. the joint of two bones). · A slip road or flyover. · A grade-separated interchange; a large junction where two or more roads meet.
çekim: çoğul mots · tamlayan mots
köken: From Old Norse mót, from Proto-Germanic *mōtą, *gamōtą. Interchange sense coined by Swedish professor in Nordic languages Ture Johannisson in 1956.
aile: ledamot
Ukraynacaвід, про́ти /ʋʲid/
from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)
köken: From Proto-Slavic *otъ.
Я відходжу від столу.
піти від
втікати від
in front of, ahead of · in the way (of) (also independently as an adverb)
zıt: takana
köken: Inessive singular of esi- (“fore-, front”). Cognate with Estonian ees.
Hän seisoo talon edessä.
Hän seisoo (meidän) edessämme.
Hän seisoo talomme edessä.
Çekçeproti (nötr) /ˈprocɪ/
con (disadvantage)
eş: naproti, na rozdíl od, oproti, ve srovnání s
zıt: pro, klad
köken: Inherited from Old Czech protiv, from Proto-Slavic *protivъ.
Všechno má svá pro a proti.
Dancamod /ˈmoˀð/
courage · mood
çekim: tamlayan mods
eş: courage, kurage, tapperhed
köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.
Dette tog kører mod Vanløse.
Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.
Hun stillede sig med ansigtet mod havet.
near, close to · up to, as far as · until, till
köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.
един до друг
до кръста
до последната минута
Katalancaa tocar de, contra, davant, enfront de /ˈkɔn.tɾə/
against
çekim: çoğul contres
köken: Inherited from Latin contrā.
Més endavant, va parlar contra la gent sense família
Galiçyacacontra /ˈkontɾa/
against
çekim: çoğul contras
köken: From Latin contrā.
aile: contra de, pola contra
Galceo flaen /ɔvˈlaːɨ̯n/
in front of, before
zıt: y tu ôl i
köken: From o (“from, of”) + blaen (“front”).
aile: o flaen llaw
Tagalogcakontra /ˈkontɾa/
against, anti-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Spanish contrabor. Tagalog kontra Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā, from Proto-Italic *komterād, from *komteros, from *kom- + *-teros.
bakuna kontra tigdas
before (in time), prior to · before (in space), in front of · before (in priority), ahead of
zıt: malantaŭ, post
köken: From Latin ante + -aŭ.
aile: antaŭ kiam, antaŭ ol, antaŭa, antaŭaĵo, antaŭanto, antaŭe, antaŭeco, antaŭĝui, antaŭhieraŭ, antaŭi
Mi nepre devas finfari tion antaŭ tagmezo.
Mi nenion povis vidi ĉar ŝi staris antaŭ mi.
1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Readmono 31:6. Estu fortaj kaj kuraĝaj, ne timu kaj ne tremu antaŭ ili.
about
köken: Inherited from Proto-Slavic *ob. Compare Russian об (ob) and Ukrainian об (ob).
next to, beside · to, up to · until
köken: Inherited from Proto-Slavic *do.
Ќе седнам до тебе.
Ќе одиме до езерото.
Нема да се видиме до крајот на годинава.
Khmerceដែលជាការការពារពី, នៅពីមុខ, ប្រឆាំងនឹង
against, opposed to
köken: ប្រឆាំង (prɑɑchang) + នឹង (nɨng)
Malayalamcaചേർന്ന്
Yidişגעגנט (dişil) /ˈɡɛɡn̩t/
region, area · neighborhood · oblast
köken: From Middle High German gegende, earlier gegenōte, from Old High German geginōti, probably a calque of Old French contree. Cognate with German Gegend.
aile: דלות־געגנט, ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט
Bretoncadirag
astcontra
gdan aghaidh, mu choinneimh
Etimoloji
From საწინააღმდეგო (sac̣inaaɣmdego) + -დ (-d).