საცხოვრებელი
/sät͡sʰχo̞vɾe̞be̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "საცხოვრებელი" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, barındırma, daire, konaklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelapartman
Genelapartman dairesi
Genelbarındırma
Geneldaire
Genelkonaklama
Çekim Tablosu
çoğulსაცხოვრებლები
tamlayanსაცხოვრებლის
Tanım
•living quarters
Diğer Dillerde
AlmancaAppartement, Mehrfamilienhaus, Mehrparteienhaus, Mehrwohnungshaus, Übernachtung, Unterkunft (nötr)
suite in a hotel · apartment, flat
çekim: çoğul Appartements · tamlayan Appartements
eş: Apartment, Appartementwohnung, Kleinwohnung, Einraumwohnung, Einzimmerwohnung
köken: Unadapted borrowing from French appartement.
Fransızcaappartement, hébergement, immeuble résidentiel, logement, résidentiel (eril) /a.paʁ.tə.mɑ̃/
apartment, flat
çekim: çoğul appartements
eş: loyer
köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appart
İspanyolcaalojamiento, apartamento, depa, departamento, edificio de apartamentos, hospedaje (eril) /aloxaˈmjento/
accommodation · lodging
çekim: çoğul alojamientos
eş: hospedaje
köken: From alojar + -miento.
İtalyancaalloggio, appartamento, condominio, quartierino, residenziale (eril) /alˈlɔd.d͡ʒo/
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
Rusçaапартаме́нт, жили́ще, жили́щный, жило́й, жило́й дом, жильё /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaإِقَامَة, سَكَنِيّ, شَقَّة
Azericemənzil, yaşayış yeri /mænˈzil/
residence; house, home, dwelling · flat, apartment · distance (between two points that can be traversed in one go)
çekim: çoğul mənzillər · tamlayan mənzilin
köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).
son mənzil
ikiotaqlı mənzil
mənzilin sahəsi
Kazakçaквартира, пәтер, тұрғын үй /pæˈter/
apartment, flat
çekim: çoğul пәтерлер · tamlayan пәтердің
köken: Borrowed from Russian фатера (fatera), old form of кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Bashkir фатир (fatir), Kyrgyz батир (batir), etc.
Özbekçekvartira, turar joy, uy-joy
Tatarcaквартир, фатир
apartment, flat. · billets, quarters.
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.
Türkmencekwartira
Kırgızcaбатир, квартира, турак үй /baˈtir/
apartment
çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин
köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.
Uygurcaئىچكىرى-تاشقىرى ئۆي, نېرىقى ئۆي, يان ئۆي, يانداش ئۆيلەر
Başkurtçaфатир /fä.ˈtʲïr/
apartment, flat
çekim: tamlayan фатирҙың
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Kazakh пәтер (päter), Kyrgyz батир (batir).
Өс бүлмәле фатир.
Felemenkçeappartement, appartementsgebouw, flat, flatgebouw, logies, onderdak (nötr) /ɑˌpɑrtəˈmɛnt/
an apartment
çekim: çoğul appartementen
köken: Borrowed from French appartement, from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appartementencomplex, appartementsgebouw, beganegrondappartement, kangoeroeappartement
Het appartement was erg klein.
Portekizcealojamento, apartamento, flate f/flete, hospedagem, prédio de apartamentos (eril) /a.lo.ʒaˈmẽ.tu/
accommodation · housing · lodging, quarters
çekim: çoğul alojamentos
eş: hospedaria, alojação, aquartelamento, acampamento
köken: From alojar + -mento.
Yunancaδιαμέρισμα, κατάλυμα, πολυκατοικία (nötr)
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
apartment
eş: コーポ, ハイツ, マンション
köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.
condominium · apartment building · large apartment; large flat
köken: Borrowed from English mansion. Compare Japanese マンション (manshon).
İsveççeflerbostadshus, flerfamiljshus, höghus, hyreshus, hyreskasern, inkvartering (nötr)
apartment building
çekim: çoğul flerbostadshusen · tamlayan flerbostadshusets
köken: Compound of flera + bostad + -s- + hus.
Lehçeapartamentowiec, blok, mieszkalny, mieszkanie, mieszkaniowy, zakwaterowanie (eril) /a.par.ta.mɛnˈtɔ.vjɛt͡s/
apartment complex, apartment building · mansion block
çekim: çoğul apartamentowce · tamlayan apartamentowca
köken: Etymology tree Polish apartament Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish apartamentowiec From apartament + -owiec.
Ukraynacaапартаме́нт, багатокварти́рний буди́нок, жили́й, житло́, житлови́й, кварти́ра
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Finceasuin-, asuinkerrostalo, asumis-, asunto, asunto-, huoneisto /ˈɑsui̯n-/
combining form of asua (“to live (somewhere), reside”): residential, of residence, living
köken: asua + -in
aile: asuinalue, asuinhuone, asuinhuoneisto, asuinkatu, asuinkaveri, asuinkeittiö, asuinkelpoinen, asuinkerrostalo, asuinkortteli, asuinkumppani
asuinrakennus
asuinpaikka
asuintila
Çekçebyt, činžák, činžovní dům, obytný, ubytování (eril) /ˈbɪt/
apartment, flat (UK)
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
eş: příbytek, kvartýr, bejvák
köken: Inherited from Old Czech byt, from Old Czech *bytъ/*bytь. By surface analysis, být + -t.
Rumenceapartament, bloc, cazare (nötr) /apartaˈment/
apartment
çekim: çoğul apartamente · tamlayan apartamentului
köken: Borrowed from French appartement.
Etimoloji
From ცხოვრება (cxovreba, “living, life”) + სა- -ელი (sa- -eli).