ჟანგმიწა
/ʒäŋɡmit͡sʼä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ჟანგმიწა" kelimesi Türkçe'de paslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaslanmak
Çekim Tablosu
çoğulჟანგმიწები
tamlayanჟანგმიწის
Tanım
•ochre
Diğer Dillerde
Almancaocker, Ocker, ockerfarben, ockern, Rostbraun, rosten /ˈɔkɐ/
ochre/ocher (color)
çekim: çoğul Ockern · tamlayan Ockers
köken: Denominal adjective of Ocker.
aile: ockerbraun, ockergelb
Fransızcaocre, oxyder, rouille, rouiller (eril) /ɔkʁ/
ochre
çekim: çoğul ocres
köken: From Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”) (modern Greek ωχρός (ochrós)).
İspanyolcaaherrumbrarse, marrón, ocre, oxidarse, rojizo /aerumˈbɾaɾse/
infinitive of aherrumbrar combined with se
İtalyancaossidare /os.siˈda.re/
to oxidize
çekim: geçmiş ossidàto · ortaç ossidàto · şimdiki òssida · ulaç ossidànte
eş: combinare con ossigeno, arrugginire
köken: From ossido + -are.
Rusçaжёлто-оранжевый, заржа́ве́ть, о́хра, ржаве́ть
цвет, промежуточный между жёлтым и оранжевым
Arapçaصَدَّأَ
Farsçaاخرا, فاده, گلک
Başkurtçaҡыҙғылт көрән
Felemenkçeoker, okerkleurig, oxideren, roestbruin, roesten, verroesten (eril)
ochre (mineral)
çekim: çoğul okers
eş: okra
Portekizceenferrujar, ferrugem, ocra, ocre, oxidar /ẽ.fe.ʁuˈʒa(ʁ)/
to rust (to become rusty) · to rust (to cause to become rusty) · to rust (to become dull or impaired by inaction)
çekim: geçmiş enferrujei · ortaç enferrujado · şimdiki enferruja
köken: From en- + ferrugem (“rust”) + -ar.
aile: enferrujado, enferrujamento
loanshark, shylock, commit usury · unduly exploit to one's advantage
çekim: geçmiş ockrade · ortaç ockrande · ulaç ockrande
köken: From Old Swedish okra, ultimately from Proto-Germanic *wōkraz. Compare German wuchern and Dutch woekeren.
aile: ockrare
Lehçeochra, ochrowy, rdzewieć, ugier, zardzewieć (dişil) /ˈɔ.xra/
ochre (pigment) · ochre (colour)
çekim: tamlayan ochry
eş: ugier
köken: Learned borrowing from Latin ochra, from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra).
Ukraynacaво́хра, во́христий, вохряни́й, заіржа́віти, заржаві́ти, іржа́віти
Fincekeltamulta, okra, okrankeltainen, ruosteenruskea, ruostua /ˈkeltɑˌmultɑ/
ochre (pigment) · A traditional type of paint made using this pigment.
çekim: çoğul keltamullat · tamlayan keltamullan
köken: kelta + multa (literally "yellow earth/mould/soil")
aile: keltamultamaali
ocher, ochre
çekim: çoğul okry · tamlayan okru
köken: Borrowed from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “pale yellow”).
aile: okrový
ocher
çekim: çoğul ocruelor · tamlayan ocrului
köken: Borrowed from French ocre.
Macarcaberozsdál, okker, okkersárga, rozsdabarna, rozsdásodik /ˈroʒdɒbɒrnɒ/
rusty (reddish-brown)
çekim: karşılaştırma rozsdabarnább · üstünlük legrozsdabarnább
köken: rozsda (“rust”) + barna (“brown”)
aile: rozsdabarna rigó
Latinceaerūginō, robigino /roːˈbiː.ɡɪ.noː/
to rust
çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns
köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.
Norveççeoker, okergul, ruste, rustrød
Endonezcekarat /ˈkarat/
rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)
çekim: çoğul karat-karat
köken: Inherited from Malay karat.
aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun
Vietnamcarỉ /zi˧˩/
rusty; rusted
köken: From Proto-Mon-Khmer *cr(ii)h. Cognate with Arem parɛh, Khmer ច្រែះ (creh).
aile: rỉ sét
Bulgarcaохра, ръждясвам
Slovakçahrdzavieť, okrový
red, red-haired; reddish yellow, brownish yellow with a tone of red
çekim: karşılaştırma rudāks · üstünlük visrudākais
köken: From Proto-Balto-Slavic *raudas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognates include Lithuanian rùdas (“brown, reddish brown”), Proto-Slavic *rudъ (Russian рудый (rudyj, “bright red”), Ukrainian ру́дий (rúdyj, “red, red-haired”), Czech rudý, Polish rudy), German rot, English red, Latin ruber (“red”).
aile: ieruds, rudmatains, rudmatis, rudmate
ruds runcis
ruda lapsa
rudas acis
Katalancaocraci, ocre, oxidar, rovellar (eril) /ˈɔ.kɾə/
ochre
çekim: çoğul ocres
köken: Learned borrowing from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”). The spelling with -e is due to influence from French ocre.
aile: ocraci, ocrós
Galiçyacaenferruxar, ocre, oxidar /eɱferuˈʃaɾ/
to rust
çekim: geçmiş enferruxei · ortaç enferruxado
köken: From en- + ferruxe + -ar.