მიჯნური
/mid͡ʒnuɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მიჯნური" kelimesi Türkçe'de sevgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevgili
Çekim Tablosu
çoğulმიჯნურები
tamlayanმიჯნურის
Tanım
•a person who is in love, enamoured
Diğer Dillerde
admirer
çekim: çoğul Bewunderern · tamlayan Bewunderers
köken: bewundern (“to admire”) + -er
Fransızcaadmirateur, admiratrice, amante, amour, ange, chéri (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
İspanyolcaadmirador, admiradora, adorador, corazón /admiɾaˈdoɾ/
admiring
çekim: çoğul admiradores
eş: fan, seguidor
köken: Borrowed from Latin admīrātor. By surface analysis, admirar + -dor.
İtalyancaammiratore, ammiratrice, amore, dolcezza, tesoro, valentina (eril) /am.mi.raˈto.re/
admirer
çekim: çoğul ammiratori
eş: appassionato, apprezzatore, cultore, entusiasta, esaltatore, fanatico
köken: From Latin admīrātor.
Rusçaваленти́нка, голу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька, люби́мая
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
Felemenkçebewonderaar, bewonderaarster (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/
an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer
çekim: çoğul bewonderaars
köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).
Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.
Portekizceadmirador, admiradora, adorador, amor, anjo, doçura /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈdoʁ/
admiring (feeling or showing admiration)
çekim: çoğul admiradores
köken: Learned borrowing from Latin admīrātōrem. By surface analysis, admirar + -dor.
Yunancaεραστής, ερωμένη, θαυμαστής, θαυμάστρια (eril)
lover
çekim: çoğul εραστές · tamlayan εραστή
köken: Inherited from Ancient Greek ἐραστής (erastḗs).
aile: παιδεραστής
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
İsveççeälskling, beundrare, raring, sötnos /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçeadmirator, admiratorka, adorator, adoratorka, kochanie, sympatia (eril) /ad.miˈra.tɔr/
admirer, lover (person who admires something)
çekim: çoğul admiratorzy · tamlayan admiratora
eş: wielbiciel, miłośnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin admīrātorlbor. Polish admirator Learned borrowing from Latin admīrātor. First attested in 1638.
gorący admirator
wielki admirator
admirator muzyki
Ukraynacaкоха́на, коха́ний, ми́ла, ми́лий, покло́нник, покло́нниця
Hintçeप्रशंसक, प्रिय, प्रियतम, प्रियतमा, प्रिया (eril) /pɾə.ʃən.sək/
fan, admirer
çekim: çoğul प्रशंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशंसक (praśaṃsaka, “praising”). See also प्रशंसा (praśansā).
Finceihailija, kullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy, ystävänpäiväkortin saaja /ˈihɑi̯lijɑ/
fan, admirer
çekim: çoğul ihailijat · tamlayan ihailijan
köken: ihailla + -ja
aile: ihailijakerho, ihailijaposti
Çekçemiláček, obdivovatel, zbožňovatel (eril) /ˈmɪlaːt͡ʃɛk/
darling, sweetheart
çekim: çoğul miláčci · tamlayan miláčka
eş: zlatíčko, drahoušek, drahoušek, milý
köken: By surface analysis, milý + -áček.
Miláčku!
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcacsodáló, drágám, édesem, kedvesem, kicsim, szerelem /ˈt͡ʃodaːloː/
present participle of csodál
çekim: çoğul csodálók
köken: csodál + -ó
Latinceadmīrātor, admīrātrix, animulus, corculum, dēliciae, fautor /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
an admirer
çekim: çoğul beundrere · tamlayan beundrers
köken: From beundre + -er.
aile: beundrerinde
Norveççebeundrer, søting, søtnos
Endonezcependamba, pengagum
orang yang mendambakan:
Vietnamcangười yêu /ŋɨəj˨˩ ʔiəw˧˧/
non-marital romantic partner
köken: người (“person”) + yêu (“to love”).
người yêu cũ
Bulgarcaваленти́нка, възлю́бен, възлю́бена, ли́бе, лю́бе, люби́м
Slovakçamiláčik, srdiečko, valentínka (nötr) /ˈsr̩ɟi̯ɛt͡ʃkɔ/
diminutive of srdce
çekim: çoğul srdiečka · tamlayan srdiečka
Etimoloji
From Arabic مَجْنُون (majnūn).