მარში
/mäɾʃi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მარში" kelimesi Türkçe'de coşturu, marş, yürümek, yürüyüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşturu
Genelmarş
Genelyürümek
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
tamlayanმარშის
Tanım
•march
Diğer Dillerde
Almancain den Krieg ziehen, Marsch, Marschmusik, Parade (eril) /maʁʃ/
march
çekim: çoğul Märsche · tamlayan Marsches
eş: Marschland, Koog, Polder, Schwemmland
köken: Borrowed from French marche (“march”).
aile: Abmarsch, Anmarsch, Aufmarsch, Eilmarsch, Einmarsch, Fußmarsch, Gänsemarsch, Gefechtsmarsch, Geländemarsch, Gewaltmarsch
Fransızcadéfilé, manifestation, marche (eril) /de.fi.le/
past participle of défiler
çekim: çoğul défilés
aile: défilé de mode
Pour résumer, le défilé organisé par Louis Vuitton au Palais des papes n'a pas attiré le chaland.
İspanyolcamanifestación, marcha, marchar (dişil) /manifestaˈθjon/
demonstration, protest · manifestation
çekim: çoğul manifestaciones
eş: manifa
köken: Borrowed from Late Latin manifestātiōnem.
İtalyancamarcia (dişil) /ˈmar.t͡ʃa/
march · racewalking, speedwalking · gear
çekim: çoğul marce
aile: alla marcia
Rusçaмарш, марширова́ть /marʂ/
march · flight of stairs
çekim: çoğul ма́рши · tamlayan ма́рша
eş: прохождение, поход, демонстрация, пролёт
köken: Borrowed from French marche (“march”) via Polish marsz or German Marsch.
aile: ма́ршевый, марширова́ть, марш-бросо́к, марш-манёвр
похоро́нный марш
Arapçaلَحْن السَّيْر, مَارْش, مَسِيرَة
Azericemarş
march (formal, rhythmic way of walking) · march
çekim: çoğul marşlar · tamlayan marşın
köken: From Russian марш (marš).
Kazakçaмарш
march
çekim: çoğul марштар · tamlayan марштың
köken: Borrowed from Russian марш (marš), from French marche.
Özbekçemarsh
Türkmencemarş
Kırgızcaмарш
Felemenkçemars, ten strijde trekken (eril) /mɑrs/
march
çekim: çoğul marsen
eş: voettocht, rugkorf, kanis, mastkorf
aile: dagmars, opmars
Portekizcemarcha, marchar, passeata (dişil) /ˈmaʁ.ʃɐ/
march · gear (of a vehicle)
çekim: çoğul marchas
köken: Deverbal from marchar, influenced by French marche.
aile: contramarcha, marcha à ré, marcha anserina, marcha atlética, marcha forçada, marcha fúnebre, marcha harmônica, marchinha, marchista, sobremarcha
Yunancaεμβατήριο (nötr) /eɱ.vaˈtiɾio/
march (piece of music written for marching)
çekim: çoğul εμβατήρια · tamlayan εμβατηρίου
köken: Learnedly, from Koine Greek ἐμβατήριον (embatḗrion) -with noun μέλος (mélos)-, neuter adjective of ἐμβατήριος (embatḗrios, “suitable for marching, suitable for parade”), with stem ἐμβα- of the ancient verb ἐμβαίνω (embaínō) + -τήριον (-tḗrion). From (ἐν-) ἐμ- ((en-) em-, “in”) + βαίνω (baínō, “to move on foot, to step”) (modern εμβαίνω (emvaíno).
Οι στρατιώτες κάνουν παρέλαση με εμβατήρια.
march; parade
köken: Sino-Korean word from 行進 (“march, parade”)
aile: 행진(行進)하다
a march (formal, rhythmic way of walking) · a march; music written for marching · a march (of demonstrators); a parade
çekim: çoğul marscher · tamlayan marschs
köken: From French marche.
aile: anmarsch, avmarsch, begravningsmarsch, brudmarsch, bröllopsmarsch, dagsmarsch, dödsmarsch, fastemarsch, frammarsch, fredsmarsch
march (the act of walking)
çekim: çoğul marsze · tamlayan marszu
eş: chód, spacer, pochód
köken: Borrowed from German Marsch, from French marche.
Marsz do pokoju, masz szablan!
Ukraynacaмарш
march, walk, hike
çekim: çoğul पदयात्राएँ
köken: From पद (pad, “foot”) + यात्रा (yātrā, “journey, travel”).
march
çekim: çoğul marssit · tamlayan marssin
köken: Borrowed from Swedish marsch, from French marche; see it for more.
aile: marssia, marssittaa, esiinmarssi, hanhenmarssi, hautajaismarssi, hiihtomarssi, häämarssi, jalkamarssi, kunniamarssi, maastomarssi
Çekçepochod, pochodovat (eril) /ˈpoxot/
march (way of walking) · march (song) · process
çekim: çoğul pochody · tamlayan pochodu
eş: túra, výšlap, pochodování, marš, proces, děj
köken: Inherited from Proto-Slavic *poxodъ.
Macarcafelvonulás, hadba vonul, induló /ˈinduloː/
present participle of indul: starting, departing
çekim: çoğul indulók
köken: indul + -ó (present-participle suffix)
induló vállalkozás
İbraniceמארש, מִצְעָד, צְעָדָה
Dancamarch, marchere, rykke frem /ˈmɑːɕ/
march
çekim: çoğul marcher
köken: From French marche, derived from the verb marcher (“to march”). The interjection is borrowed from the French imperative of this verb.
Norveççemarsj, rykke frem
Bulgarcaманифеста́ция, марш /marʃ/
march! · go straight to! (used to tell someone to go immediately somewhere or immediately do something)
çekim: çoğul ма́ршове
köken: Borrowed from French marche, from marcher.
Etimoloji
From French marche.