კოდექსი
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "კოდექსი" kelimesi Türkçe'de düstur, kod, kural anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüstur
Genelkod
Genelkural
Tanım
•code
Diğer Dillerde
Almancacrap, Gesetzbuch, Kodex (nötr)
code
çekim: çoğul Gesetzbücher · tamlayan Gesetzbuches
eş: Kodifikation
köken: Gesetz (“law”) + Buch (“book”)
aile: Bürgerliches Gesetzbuch
Fransızcacode (eril) /kɔd/
code
çekim: çoğul codes
aile: alternance de code, code civil, code d'accès, code de la route, code de l'honneur, code d'honneur, code génétique, code hérité, code machine, code pénal
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancacodice (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
code
çekim: çoğul ко́ды · tamlayan ко́да
eş: знаков, шифр, комбинация, пароль, программа, исходный текст
Arapçaتَرْمِيز, تَشْرِيع, دَسْتُور, دُسْتُور, رَمْز, شِفْرَة
Azericeməcəllə
code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind
çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin
köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).
mülki məcəllə
cinayət məcəlləsi
book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)
çekim: çoğul codes
köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.
aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode
Portekizcecódigo (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/
code
çekim: çoğul códigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte
Yunancaκρυπτογράφημα, κώδικας
μήνυμα που έχει κωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας κάποια κρυπτογραφική μέθοδο
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
brottsbalk
code
çekim: çoğul kody · tamlayan kodu
eş: szyfr
köken: Internationalism; compare English code, French code, German Code, ultimately from Latin cōdex. Doublet of kodeks.
Ukraynacaкод, ко́декс, шифр /kɔd/
code
çekim: çoğul ко́ди · tamlayan ко́ду
köken: Borrowed from French code.
aile: генети́чний код, кодува́льний, кодува́льник, кодува́ння, кодува́ти, штрихко́д
ідентифікаці́йний код
Hintçeकोड
Fincelaki, saada kohtaus, säännöskokoelma, salakirjoitusjärjestelmä /ˈlɑki/
act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)
çekim: çoğul lait · tamlayan lain
köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).
aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki
laki metsätuhojen torjunnasta
lain mukaan
Hammurabin laki
code
çekim: çoğul kódy · tamlayan kódu
eş: dešifrovací, klíč
köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).
aile: objektový kód, strojový kód, zdrojový kód
code; a set of rules for converting information into another form or representation: · a cryptographic system using a codebook that converts words or phrases into codewords to conceal their meaning; or a message represented by such rules · instructions for a computer, written in a programming language
çekim: çoğul kódok
köken: Borrowed from English code, from French code (“system of law”), from Latin cōdex (“tree trunk, book”).
aile: kódol, kódátvitel, kódjel, kódkészlet, kódkiegészítés, kódrendszer, kódszám, kódtábla, kódváltás, forráskód
İbraniceקוֹד
Dancakodeks, kodex
Endonezcekitab undang-undang
code (of law), lawbook, legal code
çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang
köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).
the law (body of rules established in a community by its authorities)
köken: Sino-Vietnamese word from 律.
luật chơi
luật thơ Đường
Bulgarcaкод, ко́декс, ши́фър
Slovakçakód (eril) /kɔːt/
code (a system of signs for conveying information) · code (a collection of innate characteristics stored in chromosomes) · code
köken: Etymology tree French codebor. Slovak kód Borrowed from French code. First attested in the 20th century.
Litvancakodeksas (eril) /ˈkɔdʲɛksɐs/
code (body of law) · code (set of guiding principles) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kòdeksai · tamlayan kòdekso
köken: Ultimately from Latin cōdex (“tree trunk, book”). Borrowed via other European languages, e.g. Polish kodeks, Russian ко́декс (kódeks).
civilinis kodeksas
baudžiamasis kodeksas
etikos kodeksas
Etimoloji
From Latin.