აყვანა
/äχʼʷänä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "აყვანა" kelimesi Türkçe'de evlat edinme, kaldırmak, yükseltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelevlat edinme
Genelkaldırmak
Genelyükseltmek
Çekim Tablosu
çoğulაყვანები
tamlayanაყვანის
Tanım
•adoption · the act of picking up (animate beings) · the act of detainment, arrest
Diğer Dillerde
adoption (voluntary acceptance of a child of other parents to be the same as one's own child)
çekim: çoğul Adoptionen · tamlayan Adoptionen
eş: Annahme an Kindes statt, Annahme an Kindes Statt, Annahme als Kind, Kindesannahme
adoption
çekim: çoğul adoptions
köken: Learned borrowing from Latin adoptiō.
İspanyolcaadopción, ercer, levantar, soliviar, subir (dişil) /adobˈθjon/
adoption (the act of adopting) · adoption (the state of being adopted)
çekim: çoğul adopciones
köken: Borrowed from Latin adoptiōnem.
adoption · selection
çekim: çoğul adozioni
eş: scelta, elezione, attuazione, assunzione
köken: From Latin adoptiōnem.
Rusçaадо́пция, поднима́ть, подня́ть, удочере́ние, усыновле́ние
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Azericeqaldırmaq, qalxızmaq /ɡɑldɯrˈmɑχ/
to lift up, raise · to lift (weight, etc.) · to make (someone) stand up; to get someone up (from bed)
çekim: geçmiş qaldırmış · ortaç qaldırmış · şimdiki qaldırır
zıt: aşağı salmaq, ucuzlaşdırmaq, endirmək
köken: Morphologically from qalxmaq (“to rise”) + -dır, with /x/ in qalxmaq being lost via syncope. Cognate with Turkish kaldırmak.
aile: aradan qaldırmaq
Bunu qəbul edənlər zəhmət olmasa əllərini qaldırsınlar!
İki aylıq mühasirədən sonra, şəhərin müdafiəçiləri ağ bayraq qaldırdılar və təslim oldular.
O hamilədir, ona ağır şeylər qaldırmaq olmaz
Özbekçeko’tarmoq
Felemenkçeadoptie, heffen, opheffen, rijzen (dişil) /ˌaːˈdɔp.si/
adoption
çekim: çoğul adopties
köken: Borrowed from Middle French adoption, from Latin adoptiō.
aile: adoptiedochter, adoptiekind, adoptiekip, adoptieklas, adoptiemoeder, adoptieouder, adoptievader, adoptiezoon
Portekizceadoção, alçar, elevar, erguer, levantar (dişil) /a.doˈsɐ̃w̃/
adoption
çekim: çoğul adoções
köken: Learned borrowing from Latin adoptiōnem.
Yunancaανυψώνω, σηκώνω, υιοθεσία /a.niˈpso.no/
to lift, raise, hoist · to boost, improve (someone's situation) · to exalt, extol
çekim: geçmiş ανύψωσα · ortaç έχοντας ανυψώσει · şimdiki ανυψώνει · ulaç ανυψώνοντας
eş: υψώνω
köken: Learnedly from Koine Greek ἀνυψ(ῶ) (anups(ô)) + -ώνω (-óno). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + υψώνω (ypsóno).
Ο γερανός ανυψώνει φορτία.
Japonca養子縁組 /jo̞ːɕi ẽ̞ŋɡɯ̟mʲi/
adoption (act of adopting, or state of being adopted)
köken: 養(よう)子(し) (yōshi, “adopted child”) + 縁(えん)組(ぐみ) (engumi, “betrothal, adoption”)
Çince拿起, 揚 /扬 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to pick up; to lift
Korece입양 /ibja̠ŋ/
adoption (of a baby or child)
köken: Sino-Korean word from 入養.
aile: 입양(入養)되다, 입양(入養)하다, 입양아(入養兒)
이 강아지들은 동물 보호센터에서 온 것인데, 입양이 가능합니다.
Lehçeadopcja, adoptacja, dźwigać, dźwignąć, podnieść, podnosić (dişil) /aˈdɔp.t͡sja/
adoption (the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if they were one's own child)
çekim: çoğul adopcje · tamlayan adopcji
eş: przysposobienie, usynowienie, adoptacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *opeō Proto-Italic *opetāōder. Latin optō Latin adoptō Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin adoptiōlbor. Polish adopcja Learned borrowing from Latin adoptiō. First attested in 1676.
aile: adopcyjny, adopcjanizm
Ukraynacaадопта́ція, підніма́ти, удочері́ння, усино́влення
The adoption of a child.
çekim: çoğul adoptiot · tamlayan adoption
köken: Internationalism (see French adoption), ultimately from Latin adoptiō.
aile: adoptioisä, adoptiokuraattori, adoptiolapsi, adoptioperhe, adoptiosisarus, adoptiovanhempi, adoptioäiti
Çekçeadopce, osvojení, zdvihat, zdvihnout, zvedat, zvednout (dişil) /ˈadopt͡sɛ/
adoption (of a child or an animal)
çekim: çoğul adopcí · tamlayan adopcí
adoption
çekim: çoğul adoptări · tamlayan adoptări
köken: From adopta + -re.
Macarcaadoptálás, emel, örökbefogadás /ˈɒdoptaːlaːʃ/
adoption (acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)
çekim: çoğul adoptálások
köken: From adoptál (“to adopt”) + -ás (noun-forming suffix).
Latincetollō
to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)
çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende
köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.
Lad dejen hæve i halvanden time.
Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.
I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.
Norveççeadopsjon, heve, løfte
adoption: · the state of being adopted; the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child
çekim: çoğul adopsi-adopsi
köken: From Dutch adoptie, from Middle French adoption, from Latin adoptiō.
aile: diadopsi, mengadopsi, pengadopsi, pengadopsian, teradopsi, adopsi antarnegara, adopsi ilegal
to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand
zıt: hạ
aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình
nâng bút
Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.
chị ngã em nâng
Bulgarcaвдигам, осиновяване, повдигам /ˈvdiɡɐm/
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)