xurado

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "xurado" kelimesi Türkçe'de jüri anlamına gelir.

Çeviri

Geneljüri

Tanım

•past participle of xurar

Diğer Dillerde

AlmancaBehelfs-, die Geschworenen, gebastelt , Geschworene , Geschworener , improvisiert

past participle of basteln

Fransızcade fortune , juré , jurée , jury /də fɔʁ.tyn/

makeshift, temporary, jury-rigged

un abri de fortune

İspanyolcajudgadoramen, juezamen, jurada, juradamen, jurado , jurador (dişil) /xuˈɾada/

female equivalent of jurado

çekim: çoğul juradas

İtalyancagiurata , giurato , giuria (dişil)

feminine singular of giurato

çekim: çoğul giurate

eş: affermata, dichiarata, garantita, assicurata, promessa, attestata

Rusçaжюри́, прися́жная, прися́жные, прися́жный, суд прися́жных, член жюри́

Arapçaلَجْنَة, لَجْنَةُ تَحْكِيم, مُحَلَّف, مُحَلَّفِين, هَيْئَةُ مُحَلَّفِين

Farsçaژوری, هیئت منصفه

Azericejüri, münsif heyəti

jury

çekim: çoğul jürilər · tamlayan jürinin

köken: Internationalism; ultimately from French jury.

Türkmencežýuri

Felemenkçegezworenen , jury

meervoud van het zelfstandig naamwoord gezworene

Portekizcebanca , jurada , jurado , júri (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaένορκος

under oath, sworn

çekim: çoğul ένορκοι · tamlayan ενόρκου

köken: From Ancient Greek ἔνορκος (énorkos).

ένορκη διοικητική εξέταση

Japonca審判団, 陪審 , 陪審員 /ba̠iɕĩɴ/

a jury

Korece배심 , 배심원 , 배심원단, 심사위원단 /ˈpɛ(ː)ɕʰim/

jury

köken: Sino-Korean word from 陪審.

aile: 배심원

İsveççejury , juryledamot , jurymedlem /ˈjɵrʏ/

jury

çekim: çoğul juryer · tamlayan jurys

köken: From English jury, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta, from Latin iūrō (“to swear, to take an oath”).

aile: expertjury, jurybeslut, jurydomstol, juryledamot, jurymedlem, juryordförande, jurypris, lekmannajury, lyssnarjury, prisjury

Lehçejuror , jurorka , jury , ława przysięgłych, ławniczka, ławnik (eril) /ˈju.rɔr/

juryman

çekim: çoğul jurorzy · tamlayan jurora

köken: Borrowed from English juror, from Middle English jurour, jurrour, from Anglo-Norman jurour, from Old French jureor, from the verb jurer (“to swear”), or possibly from Latin iūrātor, iūrātōrem.

aile: jurorski

Ukraynacaжурі́, прися́жна, прися́жний, прися́жні, суд прися́жних

Hintçeजूरी

Fincejury , lautamiehistö , lautamies , raati , tuomarineuvosto , tuomaristo /ˈjury/

synonym of tuomaristo (“jury (of judges in a competition)”) · synonym of valamiehistö (“jury (in a court)”)

çekim: çoğul juryt · tamlayan juryn

köken: English jury

Çekçeporota , porotce , porotkyně (dişil) /ˈporota/

jury

çekim: çoğul poroty · tamlayan poroty

Rumencejuriu (nötr)

jury · panel

çekim: çoğul jurii

köken: Borrowed from French jury.

Macarcaesküdt , esküdtszék , zsűri /ˈɛʃkytː/

past participle of esküdik

çekim: karşılaştırma esküdtebb · üstünlük legesküdtebb

köken: esküdik + -t

esküdt ellenség

İbraniceתֹּרֶן דְּחָק

Latinceiudex (eril) /ˈjuː.dɛks/

judge · decider, umpire · juror

çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis

köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.

aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium

Dancajury, nævninge

Norveççejury

Endonezcejuri

jury · judge (in a competition)

çekim: çoğul juri-juri

Vietnamcabồi thẩm , bồi thẩm đoàn , thẩm phán /ʔɓoj˨˩ tʰəm˧˩/

a jury

köken: Sino-Vietnamese, from Japanese 陪審 (baishin).

bồi thẩm đoàn

bồi thẩm viên