macho
/ˈmat͡ʃo/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "macho" kelimesi Türkçe'de adam, diş, erkek, katır, zeker anlamına gelir.
Çeviri
Geneladam
Geneldiş
Genelerkek
Genelkatır
Genelzeker
Çekim Tablosu
çoğulmachos
Tanım
•male
Diğer Dillerde
AlmancaEr, Mann, Männchen, männlich, Maultier, Muli /eːr/
it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)) · Used in reference to a computer or other machine when personifying it; it
eş: der
köken: From Middle High German ër, from Old High German ër, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German hër, Old High German hër, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih-…
aile: hatter
Wo ist Klaus? Wo ist er?
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.
tooth · cog (tooth on a gear)
çekim: çoğul dents
eş: chaille, chicot, crochetir, croc, quenotte
köken: Inherited from Middle French dent f, with change of gender from Old French dent m, from Latin dentem m, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts.
aile: à belles dents, à pleines dents, armé jusqu'aux dents, avoir la dent, avoir la dent creuse, avoir les dents du fond qui baignent, avoir les dents longues, avoir les dents qui rayent le parquet, avoir une dent contre, brosse à dents
mule; beast of burden
çekim: çoğul acémilas
köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).
aile: acemilero
İtalyancamaschile, maschio, mulo, pianella /masˈki.le/
masculine, male · virile, manly · men's, boys'
eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso
zıt: femminile
köken: From maschio.
aile: maschilismo, maschilità, maschilmente
abiti maschili
Rusçaзубе́ц, мужско́й, мужчи́на, мул, па́па, саме́ц /muɫ/
mule (the generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
çekim: çoğul му́лы · tamlayan му́ла
Arapçaبَغَل, ذكر, ذَكَر, ذَكَرِيّ /ða.ka.ra/
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
mule
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qatır, Turkish katır, Kazakh қашыр (qaşyr), Uzbek xachir, Uyghur خېچىر (xëchir) etc. Related to Tajik хачир (xačir), which is also from the same Proto-Turkic etymon through the borrowing of Mongolian [Term?] into a Turkic language.
aile: قاطربان, قاطرچی, قاطرخانه
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
hero · husband
çekim: çoğul ерлер · tamlayan ердің
köken: From Proto-Turkic *ēr (“man”).
a male animal · a man
çekim: çoğul erkaklar
zıt: urgʻochi, ayol
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.
aile: erkaklik
Tatarcaкачыр
Türkmenceadam, erkek, gatyr, kişi
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaкачыр, эркек /erˈkek/
male, masculine
çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Felemenkçejongen, man, man-, mannelijk, mannen-, mannetje (eril) /ˈjɔ.ŋə(n)/
a boy, any male child · members of a male 'peers' group, e.g. a military unit · Informal term used to address multiple children of masculine or mixed gender; kids, guys (may be considered insufficiently gender-inclusive)
çekim: çoğul jongens
köken: From Middle Dutch jongen, dative/accusative form of jonge, a nominal use of jong (“young”). Cognate with German Junge (“boy”).
aile: arbeidersjongen, ballenjongen, boerenjongen, boodschappenjongen, burgerjongen, buurjongen, buurtjongen, dansjongen, dienstjongen, dorpsjongen
De jongen speelt in de tuin met zijn bal.
Kom op, jongens, laten we naar buiten gaan en spelen!
Hé, jongens, hoe gaat het vandaag?
tooth (hard structure found in the jaws of most vertebrates) · tooth; prong; tine (sharp projection in a tool) · clove (any of the pieces that make up a bulb of garlic)
çekim: çoğul dentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dente, from Latin dentem (“tooth”). Compare Galician dente and Spanish diente.
aile: armar até os dentes, bater os dentes, com unhas e dentes, dentada, dentado, dentadura, dental, dentar, dente canino, dente carniceiro
Eu uso um ou dois dentes de alho?
Yunancaάρρενας, αρσενικός, ημίονος, μουλάρι (eril)
a male person, man
çekim: çoğul άρρενες · tamlayan άρρενα
köken: From the Ancient Greek ἄρρην (árrhēn).
Çince男性 /nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
the male sex; male · man; male
eş: 丁男, 士人, 漢子, 汉子, 男丁, 男人
zıt: 女性
aile: 男性主義, 男性主义, 男性化, 男性沙文主義, 男性沙文主义, 男性病, 男性貶抑, 男性贬抑
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
İsveççehandjur, hane, hankontakt, hanne, hanplante, hanväxt
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
slipper
çekim: çoğul laczki · tamlayan laczka
eş: ciap, kapeć, bambosz, papeć, klapek
köken: Borrowed from German Latschen or German latschen.
Ukraynacaзубе́ць, мул, саме́ць, чолові́к, чолові́чий /muɫ/
silt, mud, ooze, sludge
çekim: tamlayan му́лу
köken: Inherited from Proto-Slavic *mulъ. Compare Polish muł, Serbo-Croatian му̑љ/mȗlj.
mule (kind of pack mammal)
çekim: çoğul खच्चरों
köken: Borrowed from Punjabi خچر (khaccar, “mule”), likely from Pashto خچر (xacar, “mule”). Ultimately related to Proto-Turkic *katïr. Compare Turkish katır, Persian قاطر (“mule”).
खच्चर का बाप गधा होता है और माँ घोड़ी होती है।
Fincehammas, koiras, koiras-, mies, mies-, miespuolinen /ˈhɑmːɑs/
tooth (hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals) · tooth, cog (projection on the edge of a gear) · sprocket (tooth of a sprocket wheel)
çekim: çoğul hampaat · tamlayan hampaan
köken: From Proto-Finnic *hambas (compare Estonian hammas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *źámbas (replacing native Uralic pii < *piŋe; compare Proto-Slavic *zǫbъ, Lithuanian žam̃bas, Latvian zòbs), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Doublet of kampa.
aile: hampaallinen, hampaaton, -hampainen, hampaisto, hammastaa, hammastella, ajan hammas, alahammas, etuhammas, hammasahven
hampaisiin saakka aseistettu
kiristellä hampaitaan
hampaiden oikominen
Çekçemula, muž, mužský, nazouvák, pantofel, samčí (dişil) /ˈmula/
mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)
çekim: çoğul muly · tamlayan muly
eş: mul
Rumencebărbat, bărbătuș, catâr, mascul, masculin, mul (eril) /bərˈbat/
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Îmi plac bărbații musculoși.
Etimoloji
Attested from the 13th century. From Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”). Cognate with Spanish macho and Portuguese macho.