Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

niezen

/ˈni.zə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "niezen" kelimesi Türkçe'de aksırmak, hapşırık, hapşırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksırmak

Genelhapşırık

Genelhapşırmak

Çekim Tablosu

geçmişniesden

ortaçgeniesd

şimdikiniest

ulaçniezend

Tanım

•to sneeze, exhale explosively

Diğer Dillerde

Almancaniesen , Niesen /ˈniːzən/

to sneeze

çekim: geçmiş nieste · ortaç geniest · şimdiki niest · ulaç niesend

köken: From Middle High German niesen, from Old High German niosan, from Proto-West Germanic *hneusan, from Proto-Germanic *hneusaną, a variant of *fneusaną. Cognate with Dutch niezen, Yiddish ניסן (nisn), English sneeze.

Fransızcaatchoum , éternuement , éternuer /at.ʃum/

achoo

köken: Onomatopoeic.

İspanyolcaestornudar , estornudo /estoɾnuˈdaɾ/

to sneeze

çekim: geçmiş estornudé · ortaç estornudado · şimdiki estornuda

köken: Inherited from Latin sternūtāre.

İtalyancastarnutire , starnuto /star.nuˈti.re/

to sneeze

çekim: geçmiş starnutìto · ortaç starnutìto · şimdiki starnutìsce · ulaç starnutènte

eş: starnutare

köken: From change of conjugation from starnutare, from Latin sternūtāre, frequentative of sternuō.

Rusçaчиха́ние , чиха́ть , чихну́ть

Arapçaعُطَاس , عَطَسَ , عَطْسَة

Farsçaاشنوسه , شنوشه , عطسه , عطسه کردن /ʔiʃ.nuː.ˈsa/

alternative form of شنوشه (šenuše, “sneeze”)

Azericeasqırıq , asqırma , asqırmaq /ɑsɡɯˈrɯχ/

sneeze

çekim: çoğul asqırıqlar · tamlayan asqırığın

köken: From asqır + -ıq.

Kazakçaтүшкіру

Özbekçeaksirmoq , chuchkirmoq

to sneeze

çekim: geçmiş aksirib · ortaç aksirgan · şimdiki aksiradi · ulaç aksirayotgan

Tatarcaтөчкерү

Türkmenceasgyrmak

Kırgızcaчүчкүрүү

to sneeze

köken: Compare to Southern Altai чӱчкӱр- (čüčkür-), Kazakh түшкіру (tüşkıru), etc.

Uygurcaچۈشكۈرمەك

Portekizceespirrar , espirro /is.piˈʁa(ʁ)/

to sneeze · to squirt

çekim: geçmiş espirrei · ortaç espirrado · şimdiki espirra

köken: Inherited from Latin expīrāre (“to exhale, to die”), alternative form of exspīrō. Doublet of expirar.

Yunancaπταρνίζομαι , πτέρνισμα , φταρνίζομαι , φτάρνισμα , φτερνίζομαι , φτέρνισμα

άλλη μορφή του φταρνίζομαι

Japoncaくしゃみ , くしゃみをする , しゃみをする

鼻の粘膜が刺激を受けて起こる、息を反射的に激しく出す反応。

Korece재채기 , 재채기하다 /t͡ɕɛt͡ɕʰɛɡi/

sneeze

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄌᆞᄎᆡ욤 (Yale: cochoyywom). ᄌᆞᄎᆡ욤 is not the direct ancestor of Modern 재채기 (jaechaegi). Both are derived via a nominalizing suffix, -m for the former and -ki for the latter, from the (unattested) verb *ᄌᆞᄎᆡ다 (*cochoyta, “to sneeze”).

aile: 재채기하다

İsveççenysa , nysning

to sneeze

çekim: geçmiş nyste · ortaç nysande · ulaç nysande

köken: From Old Swedish niūsa, from Old Norse hnjósa, from Proto-Germanic *hneusaną.

Lehçekichać , kichnąć , kichnięcie /ˈki.xat͡ɕ/

to sneeze (to expel air as a reflex induced by an irritation in the nose)

çekim: geçmiş kichano · şimdiki kicha

eş: bagatelizować, bimbać, gwizdać, parskać, prychać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kyxati Polish kichać Inherited from Proto-Slavic *kyxati.

Ukraynacaчиха́ння , чиха́ти , чихну́ти , чха́ння́, чха́ти , чхну́ти

Hintçeछींक , छींकना (dişil) /t͡ʃʰĩːk/

a sneeze

çekim: çoğul छींकें

köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (chikkā), from Sanskrit छिक्का (chikkā, onomatopoeia). Doublet of छिक्का (chikkā).

Finceaivastaa , aivastus /ˈɑi̯ʋɑstɑːˣ/

to sneeze

çekim: geçmiş aivastanut · şimdiki aivastaisi · ulaç aivastava

köken: From Proto-Finnic *aivastadak. Cognate with Estonian aevastama, Ingrian aivastaa, Võro aivastama and Votic aivassaa.

aile: aivastaminen, aivastus, aivastella, aivastuttaa

Nijn poica aiwaſti ſeidzemen kerta

– Atsii! Muumipeikko aivasti.

Çekçekýchat , kýchnout , kýchnutí /ˈkiːxat/

to sneeze

çekim: geçmiş kýchala · ortaç kýchala · şimdiki kýchá

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyxati.

aile: kýchání

Rumencestrănut , strănuta (nötr)

a sneeze

çekim: çoğul strănuturi · tamlayan strănutului

köken: From the verb strănuta, or possibly corresponding to Late Latin sternūtum, from Latin sternuō. Compare Italian starnuto, Spanish estornudo.

Macarcatüsszent , tüsszentés , tüsszög , tüsszögés /ˈtysːɛnt/

to sneeze

çekim: geçmiş tüsszentettek

köken: From a sound-imitative root + -ent (instantaneous-causative suffix).

aile: tüsszentés, tüsszentget, beletüsszent, eltüsszent, rátüsszent

İbraniceהִתְעַטֵּשׁ

Latincesternūmentum , sternuō , sternūtō

Etimoloji

From Middle Dutch niesen, from Old Dutch *niesan, from Proto-West Germanic *hneusan, from Proto-Germanic *hneusaną. Because of the onomatopoeic character of the word, variant forms with different initial consonants also exist(ed), such as fniezen (from Proto-Germanic *fneusaną) and English sneeze.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

niesen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod