sypnąć
/ˈsɘp.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "sypnąć" kelimesi Türkçe'de kar, kar yağmak, karlamak, pük, serpmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkar
Genelkar yağmak
Genelkarlamak
Genelpük
Genelserpmek
Çekim Tablosu
geçmişsypnięto
Tanım
•to pour (something friable), to strew, to sprinkle · to shower (bestow liberally), to bombard · to rat, to inform, to shop
Diğer Dillerde
AlmancaSchnee, schneien, sprühen /ʃneː/
snow · snow (static on TV set etc.) · cocaine
çekim: tamlayan Schnees
eş: Kokain, Koks, Rauschen, Eierschaum, Eierschnee, Eischnee
köken: From Middle High German snê, from Old High German snēo, from Proto-West Germanic *snaiw.
aile: schneeig
Der Schnee schmilzt wegen des heißen Wetters.
Fransızcaasperger, neige, neiger, saupoudrer /as.pɛʁ.ʒe/
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
Hans Asperger, b. 1906
Caer nevisca (nieve fina, de poco grosor, menuda).
eş: neviscar
İtalyancaneve, nevicare, spargere, spruzzare (dişil) /ˈne.ve/
snow · snow (cocaine)
çekim: çoğul nevi
eş: coltre bianca
köken: Inherited from Latin nivem, from Proto-Italic *sniks, from Proto-Indo-European *snígʷʰs. Compare Portuguese neve, Spanish nieve.
aile: acquaneve, bucaneve, effetto neve, fiocco di neve, gatto delle nevi, nevaio, neviera, nevischio
Rusçaбры́згать, обманывать, побры́згать, снег, снежи́ть /ɐbˈmanɨvətʲ/
to deceive, to cheat, to trick, to swindle · to disappoint, to let down
çekim: geçmiş обма́нывавший · ortaç обма́нывавший · şimdiki обма́нывает · ulaç обма́нывающий
eş: врать, лгать, вводить в заблуждение, мошенничать, предавать
köken: обману́ть (obmanútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaأَثْلَجَ, تلج, ثلج, ثَلْج (eril) /θald͡ʒ/
snow · ice cube
çekim: çoğul ثُلُوج · tamlayan ثَلْجٍ
köken: From Proto-Semitic *ṯalg- (“snow”). Cognate with Akkadian 𒊭𒀠𒄖𒌝 (šalgum) and Biblical Hebrew שֶׁלֶג (šɛ́lɛḡ).
ثُلِجَتِ الأَرْضُ كَثِيرًا
Farsçaافشاندن, بَرْف, برف آمدن, پاشیدن, شپیختن /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /afšāndan/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
snow
çekim: çoğul qarlar · tamlayan qarın
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar, Chuvash йор (jor).
aile: Qarqız, qarlamaq
Kazakçaқар /qɑɾ/
snow
çekim: çoğul қарлар · tamlayan қардың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Bashkir ҡар (qar), etc.
aile: қарсыз, қарсыздық
Özbekçeqor
snow
çekim: çoğul qorlar · tamlayan qorning
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
aile: qorli
Türkmencegar /ˈɣɑːɾ/
snow
köken: Inherited from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar (“snow”).
Uygurcaقار /qɑr/
snow
çekim: çoğul قارلار
köken: From Chagatai قَارْ (qār), from Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: قار لەيلىسى
Başkurtçaҡар /qɑr/
snow
çekim: çoğul ҡарҙар · tamlayan ҡарҙың
köken: From Proto-Turkic *kār (“snow”).
aile: Ҡарһылыу
Епшек ҡар.
Ҡар бураны.
Ҡар бөртөгө.
Çuvaşçaюр
snow
köken: From an earlier *xur, from Proto-Turkic *kār (“snow”). Cognate with Turkish kar.
Felemenkçesneeuw, sneeuwen, sprenkelen (dişil) /sneːu̯/
snow (frozen precipitation) · snow, static, noise (on a display screen) · cocaine
eş: ruis
köken: From Middle Dutch snêe, from Old Dutch snēo, from Proto-West Germanic *snaiw, from Proto-Germanic *snaiwaz. The predominant form in earlier Modern Dutch was snee (compare German Schnee). The form sneeuw, which continues the Middle Dutch inflected stem, was reinforced by the verb sneeuwen (“to snow”). The sense "cocaine" (attested 1934) is a semantic loan from English snow.
aile: bloedsneeuw, ijssneeuw, jachtsneeuw, motsneeuw, paksneeuw, poedersneeuw, smeltsneeuw, sneeuwachtig, sneeuwanker, sneeuwbal
Kinderen zijn dol op spelen in de sneeuw tijdens de winter.
Er ligt een dikke laag sneeuw op de straten na de hevige sneeuwval.
Het televisiesignaal is niet goed; ik zie alleen maar sneeuw op het scherm.
to sneeze · to squirt
çekim: geçmiş espirrei · ortaç espirrado · şimdiki espirra
köken: Inherited from Latin expīrāre (“to exhale, to die”), alternative form of exspīrō. Doublet of expirar.
to drop (anchor) · to drop, lower (price) · to shed (a load)
çekim: geçmiş έριξα · ortaç έχοντας ρίξει · şimdiki ρίχνει · ulaç ρίχνοντας
zıt: σηκώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ῥίχνω (rhíkhnō), from a dissimilation of an unattested *ρίφνω (*ríphnō), from a metaplasm of *ρίφτω (*ríphtō), from Ancient Greek ῥίπτω (rhíptō, “to throw, cast”).
aile: ρίχνω μια ματιά
ρίχνω άγκυρα
furikake
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of ふりかける (to sprinkle on top).
Korece눈이 내리다, 눈이 오다, 뿌리다 /p͈uɾida̠/
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
snow; frozen, crystalline water falling as precipitation · snow; random electrical noise in a television picture. · snow (cocaine)
çekim: tamlayan snös
köken: From Old Swedish sniōr, sniō, snø̄ from Old Norse snær, from Proto-Germanic *snaiwaz, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.
aile: insnöad, snöa, snöa in, snöbetäckt, snöblandad, snöblask, snöblaskig, snöblind, snöblock, snöboll
Det har snöat, så nu är det snö på marken
Ät inte snö som blivit gul
Sundsvall har alltså blivit en knarksluss som förser hela Norrland med snö.
Ukraynacaсніг, сніжи́ти /sʲnʲiɦ/
snow
çekim: çoğul сніги́ · tamlayan сні́гу
köken: From Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.
aile: снігопа́д, сніжний, засніжений
to sprinkle, splash (e.g. water)
çekim: geçmiş छिड़कता · şimdiki छिड़कता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀙𑀺𑀟𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*chiḍakkadi, “sprinkles”), from the root *𑀙𑀺𑀝𑁆 (*chiṭ, “sudden movement, flash, splash, scatter”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate with Punjabi ਛਿੜਕਣਾ (chiṛkaṇā) and Marathi शिडकणे (śiḍakṇe). Related to छींटना (chī̃ṭnā, “to sprinkle”).
aile: छिड़काव, जले पर नमक छिड़कना
Fincehuijata, huiputtaa, kusettaa, lumi, pirskottaa, puliveivata /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
to snow · to use cocaine
çekim: geçmiş sněžila · ortaç sněžila · şimdiki sněží
eş: chumelit
köken: From sníh (“snow”, noun).
Celé dopoledne sněžím (během 8 dnů 10 g to je síla) a diazepamuji. Jsem totálně DOWN.
Etimoloji
Etymology tree Polish sypać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish sypnąć From sypać + -nąć.