escano
/esˈkano/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "escano" kelimesi Türkçe'de bank anlamına gelir.
Çeviri
Genelbank
Çekim Tablosu
çoğulescanos
Tanım
•bench with backrest · bier, kind of stretcher used for moving and holding a corpse
Diğer Dillerde
AlmancaBahre, Bank, Richterbank, Sitzbank (dişil)
bier · litter (A platform mounted on two shafts designed to be carried by two (or more) people to transport a third person) · stretcher
çekim: çoğul Bahren · tamlayan Bahren
eş: Tragbahre, Trage, Tragegestell, Totenbahre
köken: From Middle High German bāre, from Old High German bāra, from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō.
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
İspanyolcaangarillas, banca, banco, banquillo, camilla, escaño (dişil) /anɡaˈɾiʝas/
stretcher · pannier · sidebags
eş: andas, anganillas, aguaderas, anganillas, jamugas
İtalyancabanco, barella, catafalco, pachina, panca, panchina (eril) /ˈban.ko/
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Rusçaла́вка, ла́вочка, похоронные носи́лки, скаме́йка, скаме́йка запасны́х, скамья́
Arapçaجَنَازَة, مصطبة, مَقْعَد (dişil)
bench, estrade, terrace, mastaba
çekim: çoğul مَصَاطِب · tamlayan مَصْطَبَةٍ
köken: Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n ṣ b).
Azericeskamya
bench (a long seat with or without a back, found for example in parks and schools.)
çekim: çoğul skamyalar · tamlayan skamyanın
köken: Borrowed from Russian скамья́ (skamʹjá), ultimately from Byzantine Greek σκαμνία (skamnía).
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçeskameyka
Türkmenceoturgyç /ˌotuɾˈɣɯt͡ʃ/
chair
çekim: çoğul oturgyçlar · tamlayan oturgyçyň
köken: From oturmak (“to sit”) + -gyç.
Kırgızcaотургуч, скамейка, скамья /oturʁut͡ʃ/
chair, seat, bench
çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун
köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).
Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/
bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.
çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең
köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).
Felemenkçebaar, bank, lijkbaar, zitbank (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
Portekizcebanco (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
Japoncaベンチ /bẽ̞ɲ̟t͡ɕi/
a bench (long seat)
eş: ダッグアウト
köken: Borrowed from English bench. Doublet of バンク.
bench, a long sofa without bolster · bench; where players of a sport sit when not playing · workbench
çekim: çoğul bänkar · tamlayan bänks
köken: From Old Swedish bænker, from (East) Old Norse *benkr (cf. West Old Norse bekkr), from Proto-Germanic *bankiz.
aile: ljugarbänk
diminutive of ława · bench (a long seat) · board in a spinning wheel on which a cylinder rotates
çekim: çoğul ławki · tamlayan ławki
eş: gw. (Górny Śląsk) bank
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lavъka Polish ławka Inherited from Proto-Slavic *lavъka. By surface analysis, ława + -ka.
Ukraynacaла́вка, ла́вочка
funeral bier
çekim: çoğul अरथियाँ
köken: Perhaps from Sanskrit रथ (ratha, “chariot”).
Fincepenkki, ruumispaarit, tuomarinpöytä, vaihtoaitio /ˈpeŋkːi/
bench · any type of seat · plant bed
çekim: çoğul penkit · tamlayan penkin
köken: Borrowed from Late Old Swedish bænker. Doublet of penger.
aile: penkata, penkkarit, etupenkki, hernepenkki, häpeäpenkki, höyläpenkki, ikkunapenkki, istuinpenkki, jäähypenkki, kasvipenkki
bench (at the table)
çekim: çoğul lavic · tamlayan lavic
eş: lavička, škamna, škamno
köken: Inherited from Old Czech lavicě. By surface analysis, lava + -ice.
aile: lavička, trestná lavice
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
bench
çekim: çoğul lócák
köken: Probably from Slovak lavica (“bench”), from Proto-Slavic *lava (“bench”).
İbraniceסַפְסָל
Latincescamnum, subsellium
stool, step, bench · ridge (of earth formed by ploughing) · breadth of a field
çekim: çoğul scamna · tamlayan scamnī
köken: For *scabnum, from Proto-Italic *skaβnom, from Proto-Indo-European *skabʰ-no-m, from *skabʰ- (“to hold up, support”). Cognate with Sanskrit स्कम्भ (skambhá, “prop, support, pillar”).
aile: scabellum, sublātiō super scamnum
Dancabænk
bench
çekim: çoğul bænke · tamlayan bænks
köken: From Old East Norse *benkr, from Proto-Germanic *bankiz.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese escano (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin scamnum, from Proto-Italic *skaβnom, from Proto-Indo-European *skabʰ-no-m, from *skabʰ- (“to hold up”). Cognate with Portuguese escano, Spanish escaño, Italian scanno, Sanskrit स्कम्भ (skambhá).