deseño
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "deseño" kelimesi Türkçe'de dizayn, tasarım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizayn
Geneltasarım
Tanım
•first-person singular present indicative of deseñar
Diğer Dillerde
AlmancaDesign, Entwurf, Zeichnen (nötr) /diˈzaɪn/
design (creative profession or art)
çekim: çoğul Designs · tamlayan Designs
eş: Entwurf, Gestaltung, Styling, Forschungsdesign, Untersuchungsdesign
köken: Unadapted borrowing from English design; cognate with French dessin.
Fransızcaconception, dessin, plan (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
drawing · tread (grooves in tire)
çekim: çoğul dibujos
eş: delineación, trazado, diseño
köken: Deverbal from dibujar (“to draw”).
aile: dibujo animado, dibujo técnico
İtalyancadesign, disegno, pianta, progetto (eril) /deˈzajn/
design (industrial)
eş: progettazione, disegno, progetto
köken: Borrowed from English design.
Rusçaдиза́йн, констру́кция, план, прое́кт, рисова́ние /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaتَخْطِيط, تصميم (eril) /tasˤ.miːm/
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
Felemenkçeontwerp, tekenen, tekenkunst (nötr)
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
Yunancaσχέδιο (nötr)
design, plan, drawing, pattern (representation of something on paper, etc) · draft (early version) · design, planning (action or taught subject)
çekim: çoğul σχέδια · tamlayan σχεδίου
eş: πλάνο
zıt: αντισχέδιο
köken: Learned borrowing from Koine Greek σχέδιον (skhédion), neuter form of σχέδιος (skhédios, “near, close; temporary”); in the modern sense of "design, draft", semantic loan from Italian schizzo (“rough sketch”) (though etymologically unrelated, despite similar phonetics and semantics).
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Hintçeअभिकल्प, डिज़ाइन
Fincekaavio, malli, piirustus, rakennekaavio, suunnitelma /ˈkɑːʋio/
diagram, chart, plot, scheme
çekim: çoğul kaaviot · tamlayan kaavion
köken: kaava (“pattern”) + -io. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall in 1823, originally in a slightly different sense; the modern sense is from 1860.
aile: kaavioida, kaaviomainen, ajoituskaavio, aluekaavio, energiatasokaavio, hajontakaavio, kaaviokuva, kaaviomaalaus, kaaviopaperi, kaaviopiirros
Ganttin kaavio
Çekçenávrh (eril) /ˈnaːvr̩x/
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumencedesen (nötr)
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
Macarcaterv, tervezet, vázlat /ˈtɛrv/
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul tervek
köken: From the ter- stem of the verbs terít (“to arrange; to spread out”, transitive), terjed (“to spread out”, intransitive) + -v (noun-forming suffix, extrapolated based on nouns ending in -v, such as nyelv, elv). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivation, compare szerv, élv, érv.
aile: tervel, tervez, tervszerű, akcióterv, költségterv, látványterv, tanterv, tervrajz
Latincegraphis
Norveççetegning
Endonezcedesain, rancangan /deˈsaɪn/
design, · a pattern, as an element of a work of art or architecture · a specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
çekim: çoğul desain-desain
köken: Internationalism, borrowed from English design, from Old French designer, from Latin dēsignō (“to mark out, point out, describe, design, contrive”), from dē- (or dis-) + signō (“to mark”), from signum (“mark”).
aile: berdesain, desain-mendesain, didesain, didesainkan, mendesain, mendesainkan, pendesain, pendesainan, terdesain, desain adaptif
Bulgarcaдиза́йн, констру́кция, план /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Ermeniceնախագիծ, նկարչություն /nɑχɑˈɡit͡s/
plan, design, blueprint · project, plan
çekim: çoğul նախագիծներ
köken: From Old Armenian նախագիծ (naxagic).