Platform Menüsü

Diğer Diller

alumear

/alumeˈaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "alumear" kelimesi Türkçe'de aydınlatmak, bilgilendirmek, ışıklandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlatmak

Genelbilgilendirmek

Genelışıklandırmak

Çekim Tablosu

geçmişalumeei

ortaçalumeado

şimdikialumeia

Tanım

•to illuminate, enlighten · to clarify · to shed light on

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , beleuchten , erhellen /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaéclairer , illuminer , informer /e.klɛ.ʁe/

to light up; to brighten · to shed light on; to enlighten · to scout

çekim: geçmiş éclairé · ortaç éclairé · şimdiki éclaire · ulaç éclairant

eş: illuminer

köken: Inherited from Old French esclairer, from Vulgar Latin *exclāriō, *exclāriāre, from Latin exclārāre, from ex- + clārō.

aile: éclair, éclairage, éclairant, éclairement

Le soleil éclaire la terre.

İspanyolcaalumbrar , esclarecer , iluminar , ilustrar /alumˈbɾaɾ/

to illuminate · to give birth · to shed light (on)

çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra

eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir

köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.

aile: alumbramiento

İtalyancailluminare /il.lu.miˈna.re/

to light · to enlighten · to dawn on

çekim: geçmiş illuminàto · ortaç illuminàto · şimdiki illùmina · ulaç illuminànte

eş: dare luce, diffondere la luce, fare luce, irradiare, proiettare la luce, rendere luminoso

zıt: oscurare

köken: Borrowed from Latin illūmināre (“to illuminate”). Compare alluminare.

Rusçaосведоми́ть , осведомля́ть , освети́ть , освеща́ть , просвети́ть , просвеща́ть

Azericeişıqlandırmaq /iʃɯɣɫɑndɯrˈmɑx/

to illuminate (to shine light on something) · to cover (to discuss thoroughly in press; to provide coverage of)

çekim: geçmiş işıqlandırmış · ortaç işıqlandırmış · şimdiki işıqlandırır

köken: From işıqlan- + -dır.

Kazakçaжарықтандыру

illuminance

Kırgızcaагартуу /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Felemenkçebelichten /bəˈlɪxtə(n)/

to illuminate · to expose

çekim: geçmiş belichtten · ortaç belicht · şimdiki belicht · ulaç belichtend

eş: verlichten

köken: From Middle Dutch belichten. Equivalent to licht + be- -en.

aile: belichting

Portekizceesclarecer , iluminar /is.kla.ɾeˈse(ʁ)/

to clarify · to explain · to enlighten

çekim: geçmiş esclareci · ortaç esclarecido · şimdiki esclarece

eş: deslindar

köken: From es- + claro + -ecer.

aile: esclarecedor, esclarecimento

Yunancaδιαφωτίζω , φωτίζω /ði̯a.foˈti.zo/

to enlighten (to give knowledge or understanding to)

çekim: geçmiş διαφώτισα · ortaç έχοντας διαφωτίσει · şimdiki διαφωτίζει · ulaç διαφωτίζοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek διαφωτίζω (diaphōtízō). By surface analysis, δια- (dia-) + φωτ- (fot-) + -ίζω (-ízo).

aile: διαφωτισμός

Μήπως μπορείς να με διαφωτίσεις;

Japonca照らす , 照明する /te̞ɾa̠sɨ/

to illuminate · to shine upon · to refer to

çekim: geçmiş 照らした

köken: Originally causative of 照る (teru, “to shine”), from 照ら (irrealis) + す (classical causative auxiliary, originally with shimonidan conjugation; modern せる), hence "to make shine"

aile: 照り焼き: teriyaki, 照る: to shine, to illuminate, to be fine, 照れる: to be shy, 照り返す: to reflect

青天井を照らせ！

事実に照らして…

İsveççebelysa , lysa upp , upplysa

to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)

çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande

köken: be- + lysa

Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd

Lehçeiluminować , oświecać , oświetlać , uświadamiać /i.lu.miˈnɔ.vat͡ɕ/

to illuminate (to shine light on something) · to illuminate (to glow; to light up) · to illuminate (to decorate the page of a manuscript book with ornamental designs)

çekim: geçmiş iluminowano · şimdiki iluminuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish iluminować From Latin illūminō + Polish…

Ukraynacaосвітли́ти , осві́тлювати , просвіти́ти , просвіща́ти

Fincevalaista , valistaa /ˈʋɑlɑi̯stɑˣ/

to light, illuminate · to shed light on, illuminate, clear, clear up, elucidate, enlighten (to make clear)

çekim: geçmiş valaissut · şimdiki valaisee · ulaç valaiseva

köken: valo (“light”) + -aista

aile: valaiseminen, valaisija, valaisin, valaistus, valaisu, valaistua, läpivalaista, taustavalaista

Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.

Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.

Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

Çekçeosvětlit , osvětlovat , osvítit /ˈosvjɛtlɪt/

to illuminate (to shine light on something) · to elucidate

çekim: geçmiş osvětlivše · ortaç osvětlila · şimdiki osvětlí

köken: From o- + světlit.

Rumenceilumina , lămuri , lumina /i.lu.miˈna/

to illuminate

çekim: geçmiş iluminat · ortaç iluminat · şimdiki iluminează

köken: Borrowed from French illuminer, Latin illuminare.

Macarcafelvilágosít , kivilágít , megvilágít /ˈfɛlvilaːɡoʃiːt/

to inform, advise, brief, enlighten, apprise someone (on something: -ról/-ről) · to tell (e.g. a young adolescent) the facts of life (knowledge of sexual reproduction) · to elucidate, illuminate something

çekim: geçmiş felvilágosítottak

köken: fel- + világosít

aile: felvilágosítás

İbraniceהאיר

To illuminate, light, light up, brighten.

çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ

köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).

Latinceilluminare

inflection of illūminō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Vietnamcalàm sáng tỏ

Bulgarcaосведомявам , осветля́, осветля́вам , осветя́, осветявам , осветя́вам /osvɛdoˈmʲa̟vɐm/

to inform, to give information (about socially and politically significant events, news)} · to notify, to tell (someone about something) · to gather or receive information, to inform oneself, to inquire

çekim: geçmiş none · ortaç осведомя́ван · şimdiki осведомя́ва · ulaç осведомя́ващ

köken: From осведомя́ (osvedomjá) + -вам (-vam).

Информацио́нните аге́нции постоя́нно осведомя́ват за хо́да на война́та.

Осведоми́х те подро́бно как е катастрофи́рала, къде́ е счу́пена ръката ѝ, как се чу́вствува.

През ден, през два аз прити́чвах в кварти́рата на Топли́йски, за да се осведомя́ за положе́нието му.

Litvancaapšviesti

Estoncavalgustama

Katalancail·luminar /il.lu.miˈna/

to light, to illuminate

çekim: geçmiş il·luminí · ortaç il·luminat · şimdiki il·lumina

köken: Borrowed from Latin illūmināre.

Galcegoleuo /ɡɔˈleɨ̯.ɔ/

to illuminate, to light · to light (set fire to) · to light up, to lighten, to brighten (become or appear lighter)

çekim: geçmiş goleuwyd · şimdiki goleua

zıt: tywyllu

köken: From golau (“light”) + -o.

aile: aroleuo, goleuad, goleuedig

Arnavutçandriçoj /n(d)ritʃˈɔj/

to enlighten

çekim: geçmiş kisha ndriçuar · şimdiki ndriçon

köken: Denominative formation in -o- of Albanian original në + dritë.

aile: ndriçim

Etimoloji

13th century. From Old Galician-Portuguese alumẽar, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar, Spanish alumbrar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod