Quenlla
/ˈkɛnɟa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "Quenlla" kelimesi Türkçe'de köpek balığı, pamuk balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpek balığı
Genelpamuk balığı
Çekim Tablosu
çoğulquenllas
Tanım
•shark · blue shark
Diğer Dillerde
passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
Fransızcadalot, défiler, requin, souiller, squale (eril) /da.lo/
scupper · gutter
çekim: çoğul dalots
köken: From Old Norse dæla + -ot.
İspanyolcaangostura, contaminar, desfiladero, desfilar, ensuciar, escualo (dişil) /anɡosˈtuɾa/
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
İtalyancapescecane, squalo, verdesca (eril)
dogfish · shark
çekim: çoğul pescecani
eş: squalo
köken: From pesce (“fish”) + cane (“dog”). Compare Serbo-Croatian морски пас.
Rusçaаку́ла, дефиле́, дефилировать, загрязня́ть, мара́ть, моко́й
торжественно проходить, шествовать (на парадах, демонстрациях и т. п.)
Arapçaركان, سَمَكَةُ الْقِرْش, قِرْش, لُخْم
Farsçaکوسه, لگدمال کردن /koː.ˈsa/
shark · man with little or no beard · a carnival character known to the medieval and modern folklore of central and western Persia
çekim: çoğul کوسهها
köken: From Middle Persian [script needed] (kwsk' /kōsag/, “shark; *beardless”), attested in Bundahishn 23.2. Cognate with Khwarezmian کوسیک (kwsyk /*kõsə(k)/), کوسک (kwsk /*kõsak ~ *kōsē/, “beardless”). Compare Arabic كَوْسَج (kawsaj), Old Georgian კოსაკი (ḳosaḳi), კოვსაკი (ḳovsaḳi), Middle Armenian գոսակ (gosak), Armenian քոսակ (kʻosak), Iranian borrowings. Note also Udi куси (kusi, “witch”),…
aile: کوسهٔ ببری, کوسهٔ بزرگ سفید, کوسهٔ سرچکشی
Azericeakula, köpək balığı
Kazakçaакула
shark
çekim: çoğul акулалар · tamlayan акуланың
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla).
Özbekçeakula
shark
çekim: çoğul akulalar · tamlayan akulaning
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla), from Old Norse hákarl.
Türkmenceakula
shark
çekim: çoğul akulalar · tamlayan akulanyň
köken: Borrowed from Russian аку́ла (akúla), from Old Norse hákarl.
Kırgızcaакула
Uygurcaئاكۇلا, لەھەڭ /lɛhɛŋ/
shark
çekim: çoğul لەھەڭلەر · tamlayan لەھەڭنىڭ
köken: Inherited from Chagatai نهنک (nhnk /nahang, nähäng/), from Classical Persian نَهَنْگ (nahang).
Başkurtçaакула
Çuvaşçaакула
Felemenkçebevuilen, bezoedelen, engte, haai, onrein maken, ontreinigen /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
Portekizcecação, canaleta, conspurcar, escalho, escalo, tubarão (eril) /kaˈsɐ̃w̃/
a young shark · shark meat specifically · shark (of any age)
çekim: çoğul cações
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
a gutter, a gutter ball
köken: Borrowed from English gutter.
İsveççeblåhaj, defilera, haj, orena, ränna /ˈbloːhaj/
blue shark, Prionace glauca
çekim: çoğul blåhajar · tamlayan blåhajs
köken: From blå (“blue”) + haj (“shark”).
Lehçerekin, rekin błękitny, żarłacz błękitny (eril) /ˈrɛ.kin/
shark (fish) · shark (relentless and resolute person or group)
çekim: çoğul rekiny · tamlayan rekina
köken: Borrowed from French requin, from Middle French requin, of uncertain origin; see the French for more.
aile: rekini, rekin wielorybi, rekinek
Ukraynacaаку́ла
shark (scaleless cartilaginous fish)
çekim: çoğul शार्कें
köken: Borrowed from English shark.
shark
çekim: çoğul hait · tamlayan hain
köken: Borrowed from Swedish haj (“shark”), itself from Dutch haai (“shark”) from Old Norse hákarl (“shark”).
aile: australiankissahai, australiansarvihai, bambuhai, biljardihai, enkelihai, epolettihai, gangesinhai, gekkohai, grönlanninhai, haibarbi
Çekçeposkvrnit, pošpinit, žralok /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Rumencerechin, rechin albastru, spurca (eril)
shark
çekim: çoğul rechini · tamlayan rechinului
köken: Borrowed from French requin.
Etimoloji
From Latin canicula (“dogfish, shark”), diminutive of canis (“dog”).