to paint (to apply paint to) · to paint (to create an image with paints) · to draw (to depict with lines)
çekim: geçmiş pinté · ortaç pintado · şimdiki pinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.
aile: azulillo pintado, batará pintado, conejo pintado, el más pintado, jochi pintado, la ocasión, la pintan calva, papel pintado, pintacaras, pintacaritas, pintalabios
çekim: geçmiş schilderden · ortaç geschilderd · şimdiki schildert · ulaç schilderend
eş: verven
köken: From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.
to draw, to paint · to trace · to depict, to relate
çekim: geçmiş 그렸다
eş: 상상하다
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그〮리다〮 (Yale: kúlìtá). Not attested directly in Old Korean, but the twelfth-century wordlist Jilin leishi attests the derived noun 乞林 (*ku(l/r)i-m) for "painting".
to paint (apply a (decorative and/or protective) layer of paint (to something)) · to paint (produce (a painting or the like) through painting (sometimes figuratively))
çekim: geçmiş målade · ortaç målad · ulaç målande
köken: From Old Norse mála. Cognate with Icelandic mála and Danish male, from Middle Low German mālen (“to draw, paint”).
måla huset
måla naglarna
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
to paint (to cover something with paint, stain, or varnish) · to paint (to represent an image or pattern using paints) · to do makeup (to put beautifying cosmetics on someone's face)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Germanic *mēlą Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *mēlijaną Proto-West Germanic *mālijan Old High German mālōn Middle High German mālenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish malować Polish malować Inherited from Old Polish malować.
to paint · to select, highlight (text, options, icons, etc.) · to call (to tell in advance which shot one is attempting)
çekim: geçmiş maalannut · şimdiki maalaa · ulaç maalaava
köken: Borrowed from Old Swedish māla (“to paint”) (compare Swedish måla and German malen). Analyzable as maali (“paint”) + -ata. Compare Karelian mualata.
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
köken: From Middle Low German mālen (“to draw, paint”), from Old Saxon mālōn, from Proto-West Germanic *mālōn, from Proto-Germanic *mēlōną, which could be related to *mailą (“spot, blemish, mark”). Cognate with Icelandic mála (“to paint”).