Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gwennol

/ˈɡwɛnɔl/

dişil

GALCE → TR

Galce "gwennol" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, mekik, yutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç

Genelmekik

Genelyutmak

Çekim Tablosu

çoğulgwenoliaid

Tanım

•swallow, martin · shuttle · frog (organ on the bottom of a horse’s hoof)

Diğer Dillerde

AlmancaPendelverkehr , schlucken , Schwalbe, Shuttlebus, Strahl, Weberschiffchen

wiederholte Verbindung zwischen zwei Orten mit Fahrzeugen

Fransızcaavaler , fourchette , hirondelle , navette /a.va.le/

to swallow · to believe · to support

çekim: geçmiş avalé · ortaç avalé · şimdiki avale · ulaç avalant

eş: absorber, boire, déglutir, ingérer, ingurgiter, manger

köken: aval + -er

aile: avalable, avaleuse

Est-ce que tu avales ?

İspanyolcaautobús de enlace, autobús enlazador, bus de cortesía , deglutir , engullir , gandir (dişil)

shuttlebus

çekim: çoğul buses de cortesía

İtalyancafare la spola , fettone , ingerire , inghiottire , ingoiare , mandare giù

to shuttle (to go back and forth between two places)

çekim: geçmiş fàtto la spola · ortaç fàtto la spola

Rusçaглота́ть, глотну́ть, ла́сточка, проглоти́ть, стре́лка, челно́к

Arapçaاِزْدَرَدَ, بَلَعَ, جَرَعَ, سَرَطَ, سُنُونُو, مَكُوك

Farsçaابابیل, اوباردن, بلعیدن , پرستو , چلچله, فرو بردن /ʔa.baː.ˈbiːl/

ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)

köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.

Azericeməkik, qaranquş , udmaq

swallow

çekim: çoğul qaranquşlar · tamlayan qaranquşun

Kazakçaжұту , қайық , қарлығаш /ʒʊˈtʊw/

swallowing

köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.

Özbekçemoqi, qaldirg'och, yutinmoq, yutmoq

Tatarcaйоту, карлыгач

Türkmencegarlawaç, ýuwutmak

Kırgızcaжутуу , кайык, кайыкча, карлыгач

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”).

Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.

Başkurtçaйотоу , ҡарлуғас, һоҫа

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.

Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.

Çuvaşçaчӗкеҫ

Felemenkçedoorslikken , pendelbus , schietspoel , schuitje , slikken , straal /ˈdoːrˌslɪ.kə(n)/

to swallow

çekim: geçmiş slikten door · ortaç doorgeslikt · şimdiki slikt door · ulaç doorslikkend

köken: Compound of door- + slikken.

Portekizceandorinha , deglutir , engolir , lançadeira , naveta , traslado (dişil) /ɐ̃.doˈɾĩ.ɲɐ/

bird of the family Hirundinidae (swallows, martins and saw-wings)

çekim: çoğul andorinhas

köken: From Old Galician-Portuguese andorinna (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundīna, from Latin hirundō, hirundinem; cf. also harundō, which may have influenced it. Cognate with Galician andoriña, Mirandese andorina, Leonese andolina and Asturian andarina.

aile: andorinhão, uma andorinha só não faz verão

Yunancaκαταπίνω , πηγαινοέρχομαι , σαΐτα , χελιδόνι /ka.taˈpi.no/

to swallow (food, drink, etc)

çekim: geçmiş κατάπια · ortaç έχοντας καταπιεί · şimdiki καταπίνει · ulaç καταπίνοντας

köken: Inherited from Ancient Greek καταπίνω.

Japoncaシャトル , ツバメ, 下糸入れ, 嚥下する, 飲み込む /ɕa̠to̞ɾɯ̟/

shuttle (transport service)

köken: From English shuttle.

彼は 9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び込った。

Çince蹄叉

Korece삼키다 , 셔틀 , 제비 /sʰa̠mcçida̠/

To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.

çekim: geçmiş 삼켰다

eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).

아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.

막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.

남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.

İsveççeladusvala , skyttel , skyttelbuss , skytteltrafik , stråle , svala

barn swallow, Hirundo rustica

çekim: çoğul ladusvalor · tamlayan ladusvalas

köken: lada + -u- + svala

Lehçeczółenko , dymówka , jaskółka , połknąć , połykać , strzałka (nötr) /t͡ʂuˈwɛŋ.kɔ/

diminutive of czółno · shuttle (tool that carries the weft in weaving)

çekim: çoğul czółenka · tamlayan czółenka

eş: łódeczka

köken: From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.

aile: bezczółenkowy

Ukraynacaглита́ти, ковта́ти, ла́стівка, чо́вник, шаттл

Hintçeअबाबील, ढरकी, निगलना, शटल (dişil) /ə.bɑː.biːl/

swallow (bird) · Ababil

çekim: çoğul अबाबीलें

köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).

Fincenielaista , niellä , pääsky , pendelöidä , säde , sukkula /ˈnie̯lɑi̯stɑˣ/

to swallow, gulp (at once or quickly) · to engulf, cover

çekim: geçmiş nielaissut · şimdiki nielaisee · ulaç nielaiseva

köken: niellä + -aista

aile: nielaisu, nielaus

Çekçečlunek , polknout , polykat , spolknout , vlaštovka

volně se pohybující část s nití ve tkalcovském stroji

Etimoloji

From Middle Welsh gwennawl, from Proto-Brythonic *gwennọl (compare Breton gwennel), from Proto-Celtic *wesnālā (whence Old Irish fannall). For sense "frog (in a horse's foot)", compare Ancient Greek χελιδών (khelidṓn).

Kelime Ailesi

gwennol ddu

gwennol y bondo

gwennol y bargod

Menü

Platform

Karanlık Mod