πηγαινοέρχομαι
YUNANCA → TR
Yunanca "πηγαινοέρχομαι" kelimesi Türkçe'de gelip gitmek, mekik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelip gitmek
Genelmekik
Tanım
•πηγαίνω και έρχομαι διαρκώς
Diğer Dillerde
AlmancaWeberschiffchen
Fransızcaaller et venir, navette /a.le e v(ə).niʁ/
to walk back and forth
eş: brandouiller
köken: Literally, “to go and come.” Compare English come and go.
aile: allées et venues, va-et-vient
İspanyolcair y venir, lanzadera, vaivén (eril)
coming and going
çekim: çoğul ires y venires
La mujer me señaló un grandulón que en mangas de camisa miraba desde la puerta el ir y venir de las gentes.
to come and go
çekim: geçmiş andàto e venùto · ortaç andàto e venùto
Rusçaчелно́к
Arapçaمَكُّوك
Azericeməkik
Kazakçaқайық /qɑjˈɯq/
boat · shuttle
çekim: çoğul қайықтар · tamlayan қайықтың
köken: From Proto-Turkic *kay-guk, *kay-gïk (“boat; oar”).
Özbekçemoqi
Başkurtçaһоҫа
Felemenkçekomen en gaan, schietspoel, schuitje, werpspoel
een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen
Portekizcelançadeira, naveta (dişil) /lɐ̃.saˈde(j).ɾɐ/
shuttle (part of a loom)
çekim: çoğul lançadeiras
Japonca下糸入れ
İsveççeskyttel
a shuttle · a shuttle (vehicle going back and forth between (two) places, usually as a part of a transport service)
çekim: çoğul skyttlar · tamlayan skyttels
aile: rymdskyttel, skyttelbuss, skytteldiplomati, skytteltrafik
Lehçeczółenko, wchodzić i wychodzić (nötr) /t͡ʂuˈwɛŋ.kɔ/
diminutive of czółno · shuttle (tool that carries the weft in weaving)
çekim: çoğul czółenka · tamlayan czółenka
eş: łódeczka
köken: From czółno + -ko, referring to the shape of the tool.
aile: bezczółenkowy
Ukraynacaчо́вник
Hintçeढरकी
Fincemennä ja tulla, pendelöidä, sukkula, sukkuloida, tulla ja mennä /ˈpendeløi̯dæˣ/
to commute (to regularly travel back and forth due to work, school, etc.)
çekim: geçmiş pendelöinyt · şimdiki pendelöi · ulaç pendelöivä
köken: pendeli + -öidä, from Swedish pendla (“to commute”)
aile: pendelöinti
Çekçečlunek
volně se pohybující část s nití ve tkalcovském stroji
shuttle · commuting
çekim: çoğul navete · tamlayan navete
köken: Borrowed from French navette.
Macarcaingajáratban közlekedik, ingázik, jön-megy, oda-vissza jár, vetélő /ˈiŋɡaːzik/
to commute (to regularly travel from one's home to one's workplace or school, or vice versa)
çekim: geçmiş ingáztak
köken: inga + -zik
aile: ingázás, ingázó
Latincecommeō
Norveççeskyttel
Vietnamcađến và đi, thoi /tʰɔj˧˧/
shuttle · bar, ingot, stick
köken: Possibly non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 梭 (“shuttle”, SV: thoa); as the correspondence between early ‹-oi› vs. late ‹-oa› is also seen in ngói vs. ngoã, the former from Old Chinese 瓦 (OC *C.ŋʷˤra[j]ʔ), the latter from Middle Chinese 瓦 (MC ngwaeX).
aile: con thoi, hình thoi, loi thoi, tàu con thoi, thuyền thoi
tàu con thoi
thoi bạc
Bulgarcaсова́лка
Slovakçačlnok (eril) /t͡ʃl̩nɔk/
diminutive of čln