diogi

eril

GALCE → TR

Galce "diogi" kelimesi Türkçe'de meskenet, miskinlik, tembellik, uyuşukluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeskenet

Genelmiskinlik

Geneltembellik

Geneluyuşukluk

Çekim Tablosu

geçmişdiogwyd

şimdikidiogo

Tanım

•laziness

Diğer Dillerde

AlmancaBrot , faulenzen , Faulheit , herumlungern , Laib, Laib Brot (nötr) /bʁoːt/

bread · loaf of bread · slice of bread; sandwich

çekim: çoğul Brote · tamlayan Brotes

eş: Laib, Schnitte, Stulle, Bemme, Knifte, Kanten

köken: From Middle High German brōt, from Old High German brōt (attested since the 8th century), from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą, from Proto-Indo-European *bʰrew- (“to seethe, to boil”). Originally, the meaning of Brot was "what has been fermented, leaven" and may be a nominal derivative from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”) (whence German brauen). It replaced the older…

aile: Brotanschnitt, Brotaufschnitt, Brotaufstrich, Brotbackautomat, Brotbackmischung, Brotbelag, Brotbeutel, Brötchen, Broteinheit, Brotfabrik

Fransızcabaguette , flemme , miche , pain , paresse , paresser (dişil) /ba.ɡɛt/

stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick

çekim: çoğul baguettes

eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français

köken: Borrowed from Italian bacchetta.

aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette

J’achète une baguette tous les jours.

Les japonais mangent avec des baguettes.

Ringo est un maître des baguettes.

İspanyolcaacidia , desgana , desidia , fiaca , fiacón , flojera

Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

eş: aflicción, desdicha, pena, pesadumbre, quebranto, tribulación

İtalyancaaccidia , bighellare , girovagare , oziare , pagnotta, pan carrè (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaбато́н, бездельничать, бу́лка, буха́нка, ле́ность, лень /bʲɪzʲˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/

to do nothing, to idle, to laze, to loaf around

çekim: geçmiş безде́льничавший · ortaç безде́льничавший · şimdiki безде́льничает · ulaç безде́льничающий

köken: безде́льник (bezdélʹnik) + -ать (-atʹ)

aile: пробезде́льничать

Near-synonyms: разгильдя́йничать (razgilʹdjájničatʹ), лени́ться (lenítʹsja)

Эра́ст Петро́вич то́же безде́льничал: валя́лся в похо́дной ко́йке с туре́цкой кни́жкой, выпи́сывал отту́да каки́е-то слова́.

Arapçaرَغِيف, كَسَل

Farsçaتنبلی

laziness

Azericetənbəllik

laziness

çekim: çoğul tənbəlliklər · tamlayan tənbəlliyin

köken: From tənbəl + -lik.

aile: tənbəllik etmək

Kazakçaбөлке, жалқаулық

Özbekçedangasalik, ishyoqmaslik

Başkurtçaялҡаулыҡ /jɑɫ.qɑw.ˈɫɯ̞q/

laziness, idleness, indolence

çekim: çoğul ялҡаулыҡтар · tamlayan ялҡаулыҡтың

köken: ялҡау (yalqaw) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçebrood , luiheid , niksen , rondlummelen , traagheid (nötr) /broːt/

bread · a loaf of bread · a similar bakery product or other baked dish

çekim: çoğul broden

köken: From Middle Dutch brôot, from Old Dutch *brōt, from Proto-West Germanic *braud, from Proto-Germanic *braudą.

aile: aardappelbrood, aardbrood, afbakbrood, apostelbrood, avondbrood, avondmaalsbrood, bakkersbrood, bananenbrood, bodenbrood, boekweitbrood

Portekizcepão , preguiça , vadiar (eril) /ˈpɐ̃w̃/

bread · food, sustenance · an attractive or hot man

çekim: çoğul pães

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pan, from Latin pānem. Compare Galician, Asturian, Leonese, and Spanish pan, Catalan pa, French pain, Italian pane, and Romanian pâine.

aile: pão amanhecido, pão árabe, pão ázimo, pão biju, pão branco, pão celeste, pão com chouriço, pão da alma, pão de açúcar, pão de calo

O Amor, meu amigo, é o pão divino das almas, o pábulo sublime dos corações.

Tem cuidado, ou levas já um pão

Yunancaκαρβέλι , κοπροσκυλιάζω , λουφάρω , νωθρότητα , τεμπελιά , τεμπελιάζω (nötr) /karˈve.li/

round loaf · the financial means to sustain tolerable standard of living · in expressions for duration of life: years

çekim: çoğul καρβέλια · tamlayan καρβελιού

köken: Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin), or γαρβέλιν (garbélin), from Slavic or Aromanian cârveli, plural of cârveale. Cognate to Albanian karabele (“bread for soldiers”).

aile: καρβελάκι, θα φας πολλά καρβέλια, ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται

and see ψωμί n (psomí, “bread”)

synonyms: expressions with ψωμί n (psomí, “bread”)

Japoncaパン一塊, パン一斤, 怠惰 , 無精 /ta̠ida̠/

lazy, indolent

Korece게으름, 귀차니즘 /ke̞ɯɾɯm/

laziness, idleness · to laze (about); to be lazy

eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만

köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).

시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라

İsveççelathet , lättja , limpa

laziness

çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets

köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).

Lehçebimbać , bochen , bochenek , lenistwo , przebimbać /ˈbim.bat͡ɕ/

to downplay, to trivialize, to make light of

çekim: geçmiş bimbano · şimdiki bimba

köken: Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.

bimbać (sobie) na władzę

bimbać (sobie) na wszystkich

bimbać (sobie) na wszystko

Ukraynacaле́дарство, лінощі, лі́нощі, лінь (eril) /ˈlʲinɔʃt͡ʃʲi/

laziness, idleness, indolence, sloth, slothfulness

çekim: çoğul лі́нощі · tamlayan лі́нощів

köken: Inherited from Old East Slavic лѣнощи, лѣнощами (lěnošči, lěnoščami). By surface analysis, (obsolete) лі́ний (línyj) + -ощі (-ošči).

Hintçeआलस्य (eril) /ɑː.ləs.jᵊ/

laziness, sloth, lethargy

çekim: çoğul आलस्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आलस्य (ā́lasya). Doublet of आलस (ālas).

Fincelaiskuus , leipä , limppu , maleksia /ˈlɑi̯skuːs/

sloth, laziness

çekim: çoğul laiskuudet · tamlayan laiskuuden

köken: laiska + -uus

Çekçebochník , lenost , pecen , zahálet (eril) /ˈboxɲiːk/

loaf

çekim: çoğul bochníky · tamlayan bochníka

eş: pecen

Rumencefranzelă , jimblă , lene , lenevi , pâine , trândăvi (dişil)

oblong loaf (of bread)

çekim: çoğul franzele · tamlayan franzele

köken: Borrowed from Greek φραντζόλα (frantzóla).

Macarcahenyeség, kenyér , lustaság, restség, tunyaság /ˈkɛɲeːr/

bread (foodstuff made by baking dough made from cereals) · bread (food, sustenance, or, generally, the materials necessary for living) · someone's habit or characteristic

çekim: çoğul kenyerek

köken: Uncertain. Perhaps from or akin to Permic. Compare Udmurt кеньыр (keńyr). First attested in 1138.

aile: kenyeres, kenyerez, kenyérevő, kenyérízű, kenyérke, kenyérszerű, kenyértelen, kenyéradag, kenyéradó, kenyérár

Elküldtem a boltba kenyérért.

İbraniceכיכר, עצלות, עצלנות (dişil)

square, plaza · roundabout, traffic circle, rotary · a wide valley

çekim: çoğul כיכרות

köken: Compare כִּרְכָּר (kirkár) and Aramaic כַּכַּר.

וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.

Latincepānis, pigritia /pɪˈɡrɪ.ti.a/

sloth, sluggishness, laziness, indolence

çekim: çoğul pigritiae · tamlayan pigritiae

zıt: impigritās, alacritās, strēnuitās, āctīvitās

köken: Etymology tree Latin piger Latin -ia Latin -itia Latin pigritia From piger + -itia.

Dancadovenskab

laziness (quality of being lazy) · idleness

çekim: tamlayan dovenskabs

köken: From doven + -skab.

Norveççelatskap, lediggang

Etimoloji

From diog + -i.