Ana içeriğe geç
Sözlük

crwth

/kruːθ/
eril
GALCE → TR
Galce "crwth" kelimesi Türkçe'de gırlamak, mır, mırıltı, mırlama, mırlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgırlamak
Genelmır
Genelmırıltı
Genelmırlama
Genelmırlamak

Çekim Tablosu

çoğulcrythau

Tanım

crwth; fiddle, violin, viol · purring (of a cat) · hump, hunch on the back, convexity; hunchback; hunchbacked, rounded, bent, convex

Diğer Dillerde

AlmancaCrwth, schnurren, Schnurren (dişil) /kruːθ/
crwth
eş: Chrotta
köken: Borrowed from Welsh crwth.
Instrument à cordes frottées, d’origine galloise ou irlandaise.
eş: rote
İspanyolcacrota, jirjir, ronronear, ronroneo (dişil) /ˈkɾota/
crwth
çekim: çoğul crotas
İtalyancacrotta, fare le fusa, fusa (dişil) /ˈkrɔt.ta/
crwth
çekim: çoğul crotte
köken: From Welsh, from Proto-Celtic *krottos (“round thing”).
Kazakçaпырылдау
Felemenkçespinnen /ˈspɪ.nə(n)/
to spin: make yarn by twisting and winding fibres together
çekim: geçmiş sponnen · ortaç gesponnen · şimdiki spint · ulaç spinnend
köken: From Middle Dutch spinnen, from Old Dutch *spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan, from Proto-Germanic *spinnaną.
aile: aaneenspinnen, aanspinnen, afspinnen, bespinnen, bijeenspinnen, doorspinnen, droogspinnen, fijnspinnen, inspinnen, klaarspinnen
Portekizcerom-rom, ronrom, ronronar (eril)
alternative spelling of ronrom
çekim: çoğul rom-rons
to purr (from a contented cat) · to gurgle
çekim: geçmiş γουργούρισα · ortaç έχοντας γουργουρίσει · şimdiki γουργουρίζει · ulaç γουργουρίζοντας
Japoncaごろごろいう, 鳴く /na̠kɯ̟/
to call, to make noise; e.g., a bird's singing
çekim: geçmiş 鳴いた
köken: From Old Japanese, derived from 音 (na, “(emotional) sound, voice”, bound form) + く (-ku, verb suffix). Cognate with 泣(な)く (naku).
窓の外で小鳥が鳴いた。
목구멍에 가래 따위가 걸려 숨을 쉴 때 가치작거리는 소리가 자꾸 나다.
eş: 가르랑가르랑하다, 가르랑대다
İsveççekurra, spinna
synonym of arrest, cage
çekim: tamlayan kurras
sitta i kurran
Lehçemruczeć, mruczenie, mruknąć /ˈmru.t͡ʂɛt͡ɕ/
to purr (to make a vibrating sound in the throat) · to mumble, to mutter · to purr (to make a low rumbling sound)
çekim: geçmiş mruczano · şimdiki mruczy
eş: mamrotać, ryczeć
köken: Inherited from Proto-Slavic *mr̥čati, of imitative origin.
aile: ani mru-mru, mruczenie, mruk
Fincekehrääminen, kehrätä, kehräys /ˈkehræːminen/
verbal noun of kehrätä · purring (of cats)
çekim: çoğul kehräämiset · tamlayan kehräämisen
köken: kehrätä + -minen
Çekçepříst /ˈpr̝̊iːst/
to spin · to purr
çekim: geçmiş předla · ortaç předla · şimdiki přede
köken: Inherited from Old Czech přiesti, from Proto-Slavic *pręsti.
Rumencetoarce, tors /ˈto̯ar.t͡ʃe/
to spin (yarn) · to purr
çekim: geçmiş tors · ortaç tors · şimdiki să toarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre. Compare Aromanian toartsiri.
Macarcadorombol, dorombolás /ˈdorombol/
to purr
çekim: geçmiş doromboltak
köken: From an onomatopoeia + -bol (frequentative suffix).
aile: dorombolás
Dancaspinde /spenə/
to spin (to make yarn) · to spin (spider, caterpillars etc.) · to purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat)
çekim: geçmiş spandt · ortaç spundet · ulaç spindende
köken: From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Compare Swedish and Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, English spin, Dutch and German spinnen.
Norveççemale
Vietnamcagừ gừ, khò khò, rừ rừ /xɔ˨˩ xɔ˨˩/
köken: Onomatopoeic
Bulgarcaмъркам, мъркане /ˈmɤrkɐm/
to purr (of felines) · to murmur, to grumble (of person)
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́ркал · şimdiki мъ́рка · ulaç мъ́ркащ
köken: Onomatopoeic, analyzable as мър-мър (mǎr-mǎr, “purring onomatopoeia”) + -кам (-kam).
aile: замъркам, замърквам, измъркам, измърквам, помъркам, помърквам, размъркам се, размърквам се, мърк, мърко́т
Slovakçapradenie, priasť
Litvancamurkti
Letoncamurrāt
to purr (to make a quiet, vibrating noise in their throat)
çekim: geçmiş murrāja · ortaç murrājis · şimdiki murrā
köken: From the same source as murdēt and murmināt: Proto-Baltic *mur-, from Proto-Indo-European *mur-, an stem that represents voice-like noises, perhaps from *mew-, *mū- “wet; dirty wetness, moisture; to wash” with an extra r.
kaķene murrā skaļi un omulīgi
guļ nobarojies runcis, aizmirsis ķert peles un žurkas, bet tikai slinki murrā
kā kaķis maigi murrājot, jūra skalo viļņus pret smilšu sēri

Etimoloji

From Middle Welsh crwth, from Proto-Brythonic *kruθ, from Proto-Celtic *kruttos (“round thing”), perhaps related to Latvian krūtis (“breast, bust”), from Proto-Indo-European *krū̆t; but it could instead be loaned from a non-Indo-European substrate. Possibly related to Proto-Celtic *krundis (“round”). Compare Old Irish crott (“harp, lute”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod