cloddfa

/ˈklɔðva/

dişil

GALCE → TR

Galce "cloddfa" kelimesi Türkçe'de benim, maden, maden ocağı, taş ocağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenim

Genelmaden

Genelmaden ocağı

Geneltaş ocağı

Çekim Tablosu

çoğulcloddfeydd

Tanım

•quarry, mine, pit, hole

Diğer Dillerde

Almancaabbauen , Bergwerk , fördern , Grub , Grube , mein /ˈʔapbaʊ̯ən/

gerund of abbauen

çekim: tamlayan Abbauens

eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen

köken: ab- + bauen

Fransızcaà moi , carrière , extraire , le mien , mine (eril/dişil) /a mwa/

help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)

Vous n'avez pas pensé à moi.

Ce livre est à moi.

Un ami à moi

İspanyolcacantera, de mí, extraer, lo mío, mina , minar (dişil) /kanˈteɾa/

quarry · talent, ingeniosity · academy, reserve team

çekim: çoğul canteras

köken: From canto + -era.

aile: canterano

İtalyancacava, cava di pietra, estrarre, il mio, miniera , scavare (dişil) /ˈka.va/

feminine singular of cavo

çekim: çoğul cave

eş: concava, incavata, scavata, vuota, profonda, sfonda

köken: From Late Latin cava, substantivized from Latin cava, the feminine of the adjective cavus.

Rusçaдобыва́ть, добы́ть, каменоло́мня, карье́р, мой, рудни́к /moj/

my, mine

köken: Inherited from Old East Slavic мои (moi), from Proto-Slavic *mojь, from Proto-Balto-Slavic *majas, from Proto-Indo-European *móyos (“my; mine”). Cognate with Old Prussian mais.

«Моя́ Москва́»

Arapçaبتاعي, حَقِّي, لغم, لَغَم, لَغَمَ, لُغْم (eril)

mine (which explodes)

çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ

köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.

Farsçaاستخراج , کان, کانسار, مال من, مرا , معدن /ʔis.tix.ˈraːd͡ʒ/

extraction

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj).

aile: استخراج کردن

استخراج نفت

Azericekarxana , mədən , mənimki , şaxta /kʲɑrχɑˈnɑ/

workshop · factory · quarry, pit

çekim: çoğul karxanalar · tamlayan karxananın

köken: From Persian کارخانه (kârxâne). By surface analysis, kar (“work”) + -xana.

daş karxanası

qum karxanası

Kazakçaкарьер, кеніш, менікі, тас қашалған орын, шахта

treasure · mine

çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің

köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).

Özbekçekaryer, kon, meniki, rudnik, shaxta, tosh koni

Tatarcaминеке

Türkmenceşahta

Kırgızcaкарьер, рудник, таш чыгарылуучу жай, шахта

Uygurcaكان

Başkurtçaминеке

Felemenkçede mijne, groeve, het mijne, mijn , ontginnen , steengroeve (dişil) /ˈɣru.və/

open grave · quarry, pit

çekim: çoğul groeven

köken: From Middle Dutch groeve, from Old Dutch gruova, from Proto-Germanic *grōbō. Doublet of groef.

aile: marmergroeve, steengroeve

Portekizceexplorar , meu , mina , minar , minerar , pedreira /is.ploˈɾa(ʁ)/

to explore · to exploit · to discover

çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora

köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.

Yunancaδικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου, δικοί μου

Japoncaマイン, 採石場, 石切場, 私の, 鉱山 /ma̠ĩɴ/

Main (a river in Germany)

köken: From German Main.

第六十フランクフルト、アム、マインマイン河岸の都市獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。

Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采

Korece광산, 나의 것, 내 것, 저의 것, 채석장 /ˈkwa̠(ː)ŋsʰa̠n/

mine (place from which ore is extracted)

köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)

İsveççebrott , bryta , gruva, kalkbrott (limestone), min , skifferbrott (nötr)

a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)

çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts

köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).

aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall

Nisse begick ett brott

ett grovt brott

Lehçekamieniołom , kopalnia , mój , wydobywać (eril) /ka.mjɛˈɲɔ.wɔm/

quarry, stone pit (site for mining stone)

çekim: çoğul kamieniołomy · tamlayan kamieniołomu

eş: kłm

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kamenolomъ Polish kamieniołom Inherited from Proto-Slavic *kamenolomъ. By surface analysis, kamień + -o- + łomić. Compare Czech kamenolom, Slovak kameňolom.

Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]

Ukraynacaкаменоло́мня, каменя́рня, кар'є́р, мій, моя́, рудни́к /mʲii̯/

my, mine

köken: From Proto-Slavic *mojь.

Hintçeखादान, खान, खान खोदना, पाषाण खान, मेरा , मेरी (dişil) /kʰɑːn/

mine, quarry · treasury; storehouse; repository

çekim: çoğul खानें

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).

मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।

Fincekaivaa , kaivos , louhia , louhos , minun , mun /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä

Çekçedolovat , důl , kamenolom , lom , můj /ˈdolovat/

to mine, excavate

çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje

Rumenceal meu, carieră , mină (dişil)

career · quarry

çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere

köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.

Etimoloji

From cloddio (“to dig, delve”) + -fa.