cilwen

/ˈkɪlwɛn/

dişil

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcilwenau

Tanım

•half smile, faint smile, simper, smirk, leer

Diğer Dillerde

Almancaanzüglich blicken, anzügliches Grinsen, feixen, Geschmunzel, grinsen, lüsterner Blick /ˈfaɪ̯ksn̩/

to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner

çekim: geçmiş feixte · ortaç gefeixt · şimdiki feixt · ulaç feixend

köken: From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).

Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.

Fransızcalorgner , mater , minauder , minauderie , ricaner , ricanerie /lɔʁ.ɲe/

to ogle · to leer · to covet

çekim: geçmiş lorgné · ortaç lorgné · şimdiki lorgne · ulaç lorgnant

eş: reluquer

köken: Of Germanic origin, from Proto-Germanic *lūrni-, from the root *lūr-, *lūraną (“to spy, watch”), of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *lewk- (“to see”), similar to Dutch loens (“cross-eyed”), Latin luscus (“half-blind”).

aile: lorgnette

İspanyolcahacer una sonrisita, mueca, sonreír con suficiencia, sonreírse afectadamente, sonrisa afectada, sonrisa complacida / satisfecha (dişil) /ˈmweka/

an exaggerated facial expression · grimace

çekim: çoğul muecas

eş: gesto, mohín

köken: From a Proto-Romance/Vulgar Latin root *mocc-, imitative of laughter. See also Middle French moquer, Portuguese moca, English mock.

aile: hacer una mueca

İtalyancaguardare di traverso , smorfia , sogghignare , sorrisetto

guardare con animosità

Rusçaко́со смотре́ть, косо́й взгляд, смотре́ть с вожделе́нием, ухмы́лка, ухмыльну́ться, ухмыля́ться

Arapçaإِهْلَاس

Farsçaنگاه کج کردن

Felemenkçegrijnslach , grijnzen , lonken , meesmuilen, wellustig bekijken

een pijnlijke, hatelijke, satirische vertrekking van het gelaat die doet denken aan een glimlach

eş: grimas, grijns, grimlach

İsveççele tillgjort

Lehçepatrzeć pożądliwie

Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, по́смішка

Fincehymyillä omahyväisesti, mulkaista , mulkoilla, omahyväinen hymy, silmäillä , virne /ˈmulkɑi̯stɑˣ/

to glance angrily; to scowl, glare

çekim: geçmiş mulkaissut · şimdiki mulkaisee · ulaç mulkaiseva

köken: mulk- + -aista; see mulkoilla.

aile: mulkaiseminen

Çekçe(chlípně) pošilhávat, chlípný pohled, úšklebek, ušklíbnout se

Macarcabazsalygás, bazsalyog, somolygás, somolyog, stírol /ˈbɒʒɒjoɡ/

to smirk (in barely noticeable manner) · to smile (shyly or foolishly)

çekim: geçmiş bazsalyogtak

köken: It was formed from mosolyog to enhance the expressive power of the word. The sound change could have been influence by bandzsal.

aile: bazsalyít

Pom Pom bazsalyogva nézett a becsukódó kapura.

Tekintete a bárgyún bazsalygó Golghelóghiéval találkozik.

İbraniceפָּזַל

Norveççeglis

Bulgarcaподсмихвам се, похотлив поглед, престорена усмивка, усмихвам се престорено

Slovakçaúškrn

Letoncaglūnēt, lūrēt

İrlandacaclaonfhéachaint, leamh-mheangadh, siotgháire, straois, streill (dişil)

sidelong glance; squint

çekim: çoğul claonfhéachaintí · tamlayan claonfhéachana

köken: From claon- (“crooked, sloping, inclined; oblique, indirect”) + féachaint (“look”).

Esperantookulumaĉi , rideti, rigardaĉi /okuluˈmat͡ʃi/

to leer

çekim: geçmiş okulumaĉis · ortaç okulumaĉinta · ulaç okulumaĉanta

köken: Etymology tree Esperanto okulumi Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto okulumaĉi From okulumi (“to make eyes at”) + -aĉ-.

cmn傻笑

grcκατιλλώπτω

ioridetar

nvbiniiʼ yiyoołdloh

shkes, kesiti se, кес, ке́сити се

Etimoloji

From cil (“back; corner”) + gwên (“smile”).