mulkoilla
/ˈmulkoi̯lːɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişmulkoillut
şimdikimulkoilee
ulaçmulkoileva
Tanım
•to leer, glare, scowl (to look at something or someone maliciously)
Diğer Dillerde
Almancaanzüglich blicken, anzügliches Grinsen, ärgerlich ansehen, Blendung, finster ansehen, lüsterner Blick (dişil)
glare, dazzle
çekim: çoğul Blendungen · tamlayan Blendungen
Fransızcadarder un regard noir, éclat, foudroyer du regard, fusiller du regard, lancer un regard noir, lorgner (eril) /e.kla/
brilliance, shine, lustre · fragment · Strong reaction; scandal
çekim: çoğul éclats
köken: Deverbal from éclater (“to burst”), from Middle French esclater (“to break, break violently”), from Old French esclater (“to separate from, sunder out”) (deverbal also in Old French esclat), from Frankish *slaitan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, causative of Proto-Germanic *slītaną (“to cut up, split”). Akin to Old High German sleizan (“to tear”), Old English slītan (“to…
aile: coup d'éclat, rire aux éclats, voler en éclats
On ne saurait soutenir l’éclat du soleil.
L’or mat n’a point d’éclat.
L’éclat des yeux, du teint, des fleurs.
İspanyolcaceño fruncido, deslumbramiento, deslumbre, fulminar con la mirada, mirada amenazadora, mirar con ceño (eril) /deslumbɾaˈmjento/
dazzling, dazzle, glare, blinding (from glaring lights) · confusion, bewilderment, bafflement, bedazzlement · blindness
çekim: çoğul deslumbramientos
köken: From deslumbrar + -miento.
İtalyancabagliore, guardare di traverso, guardare in cagnesco, guardare torvo, lampo, sguardo torvo (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Rusçaблеск, ко́со смотре́ть, косо́й взгляд, свечение, сердито смотреть, сияние /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaوَهَج
Farsçaنگاه کج کردن
Felemenkçedreigend kijken, lonken, norse blik, wellustig bekijken
to ogle
çekim: geçmiş lonkten · ortaç gelonkt · şimdiki lonkt · ulaç lonkend
Portekizceclarão, fulminar com o olhar, fulminar com os olhos, olhar atravessado, olhar feio (eril) /klaˈɾɐ̃w̃/
flash · clarity · glare (intense, blinding light)
çekim: çoğul clarões
köken: From claro + -ão.
Yunancaαγριοκοιτάζω /a.ɣɾi.o.ciˈta.zo/
to glower, look angrily at
çekim: geçmiş αγριοκοίταξα · ortaç έχοντας αγριοκοιτάξει · şimdiki αγριοκοιτάζει · ulaç αγριοκοιτάζοντας
eş: αγροτερώ
köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + κοιτάζω (koitázo, “to look at”)
Japonca目を三角にする /me̞ o̞ sã̠ŋka̠kɯ̟ ɲ̟i sɨɾɯ̟/
to look at someone with fury, show rage in one's eyes
çekim: geçmiş 目を三角にした
köken: From 目(め) (me, “eye”) + を (o, accusative particle) + 三(さん)角(かく) (sankaku, “triangle”) + に (ni, “into, in, to, at”, indirect object particle) + する (suru, “to do, to make (into)”). Literally, “to make one's eyes into triangles”.
to stare fiercely at; to glare at; to look angrily at
çekim: geçmiş 노려봤다
köken: 노려 (noryeo, infinitive of 노리다 (norida, “to glare”)) + 보다 (boda, “to see”).
Lehçeblask, patrzeć pożądliwie (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Çekçe(chlípně) pošilhávat, chlípný pohled, záře, zlostně hledět (dişil) /ˈzaːr̝ɛ/
glow
çekim: çoğul září · tamlayan září
Macarcastírol /ˈʃtiːrol/
alternative form of stíröl
çekim: geçmiş stíroltak
köken: From German stieren (“to stare”), from dialectal stier (“rigid”). With the verb-forming suffix -ol.
İbraniceפָּזַל
to stare · to glare · to goggle, gape, gawp, gawk
çekim: geçmiş gloede · ortaç gloet · ulaç gloende
köken: From Old Norse glóa (“to glow”), from Proto-Germanic *glōaną.
Norveççegjenskinn, glo, olmt blikk, skule, stirre
Bulgarcaблясък, гледам втренчено, гледам сърдито, похотлив поглед, сърдит поглед (eril) /ˈblʲa̟sɐk/
brilliance · flash
çekim: çoğul бля́съци
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Letoncaglūnēt, lūrēt
Katalancabrillantor, donar una mirada, esclat, etzibar, fulminar amb l'esguard, ressol (dişil) /bɾi.ʎənˈto/
brightness
çekim: çoğul brillantors
köken: From brillant + -or.
façade · anything used to hide a fault, criminal activities, etc.
çekim: çoğul fachadas
köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”).
Galcecilwen, llewych, llewyrch (dişil) /ˈkɪlwɛn/
half smile, faint smile, simper, smirk, leer
çekim: çoğul cilwenau
köken: From cil (“back; corner”) + gwên (“smile”).
İrlandacaclaonfhéachaint, dallrú (dişil)
sidelong glance; squint
çekim: çoğul claonfhéachaintí · tamlayan claonfhéachana
köken: From claon- (“crooked, sloping, inclined; oblique, indirect”) + féachaint (“look”).
Esperantokolerrigard, okulumaĉi, rigardaĉi /okuluˈmat͡ʃi/
to leer
çekim: geçmiş okulumaĉis · ortaç okulumaĉinta · ulaç okulumaĉanta
köken: Etymology tree Esperanto okulumi Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto okulumaĉi From okulumi (“to make eyes at”) + -aĉ-.
Manksçaard-sollys
grcκατιλλώπτω
Etimoloji
mulko- + -illa. The base word is related to Northern Sami mulgut, attested in the compound mulkosilmä and considered to be sound-symbolic.