Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rideti

/riˈdeti/

ESPERANTO → TR

Esperanto "rideti" kelimesi Türkçe'de gülme, gülümseme, gülümsemek, gülüş, sırıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgülme

Genelgülümseme

Genelgülümsemek

Genelgülüş

Genelsırıtmak

Geneltebessüm

Geneltebessüm etmek

Çekim Tablosu

geçmişridetis

ortaçridetinta

ulaçridetanta

Tanım

•to smile

Diğer Dillerde

Almancafeixen , Geschmunzel , grinsen , Grinsen , lächeln , Lächeln /ˈfaɪ̯ksn̩/

to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner

çekim: geçmiş feixte · ortaç gefeixt · şimdiki feixt · ulaç feixend

köken: From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).

Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.

Fransızcaricaner , ricanerie , sourire , sourire en coin /ʁi.ka.ne/

to giggle · to sneer, smile grimly

çekim: geçmiş ricané · ortaç ricané · şimdiki ricane · ulaç ricanant

Le coup de grâce ! ricana Maigret.

İspanyolcahacer una sonrisita , mueca , sonreír , sonreír con suficiencia , sonrisa , sonrisa abierta (dişil) /ˈmweka/

an exaggerated facial expression · grimace

çekim: çoğul muecas

eş: gesto, mohín

köken: From a Proto-Romance/Vulgar Latin root *mocc-, imitative of laughter. See also Middle French moquer, Portuguese moca, English mock.

aile: hacer una mueca

İtalyancasmorfia , sogghignare , sorridere , sorrisetto , sorriso (dişil) /ˈzmɔr.fja/

grimace; face (funny face) · smirk, simper · snarl

çekim: çoğul smorfie

eş: boccaccia, versaccio, sberleffo, ghigno, lazzo, moina

köken: From s- + archaic morfia (“mouth”)

Rusçaулыба́ться , улы́бка , улыбну́ться , усмеха́ться , усмехну́ться , усме́шка

Arapçaإِهْلَاس , اِبْتِسَامَة , اِبْتَسَمَ , بَسْمَة , تَبَسُّم

Farsçaپوزْخَنْد , تَبَسُّم , تبسم کردن , لَبْخَنْد , لبخند زدن /lab.ˈxand za.ˈdan/

to smile

çekim: geçmiş لبخند زد · ortaç لبخند زده · şimdiki لبخند میزند · ulaç لبخند زننده

Azericegülümsəmə , gülümsəmək , qımışıq , qımışmaq , təbəssüm , təbəssüm etmək

smile

çekim: çoğul gülümsəmələr · tamlayan gülümsəmənin

köken: Deverbal noun from gülümsəmək, gülümsə + -mə.

Kazakçaезу тарту , жылмың кағу , жымию , күлкі

laughter · smile · laughing stock

eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ

köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.

Özbekçeiljayish , iljaymoq , jilmayish , jilmaymoq , tabassum , tabassum qilmoq

Tatarcaелмаерга , елмаю , көлемсерәү

Türkmenceýylgyryş , ýyrşarmak

Kırgızcaжагуу , жылмайыш , жылмаюу , күлүмсүрөө

to smile · to lightly smile

köken: Compare to Southern Altai кӱлӱмзире- (külümzire-), Nogai куьлимсире- (külimsire-), Crimean Tatar külümsirev, Tatar көлемсерәү (kölemseräw), Turkish gülümsemek, Tuvan хүлүмзирүүр (xülümzirüür), etc.

Uygurcaتەبەسسۇم قىلماق , تەبەسسۈم , خۇش خۇيلۇق , كۈلمەك , كۈلۈمسىرىمەك /tɛbɛssym/

smile

çekim: çoğul تەبەسسۈملەر

köken: From Arabic تَبَسُّم (tabassum).

Başkurtçaйылмайыу /jɯ̞ɫ.mɑj-/

to smile

köken: Cognate with Kazakh жымию (jymiü), Kyrgyz жылмай- (jılmay-), Uzbek jilmaymoq (“to smile”).

Çuvaşçaкулӑ

Felemenkçeglimlach , glimlachen , grijns , grijnslach , grijnzen , lach (eril) /ˈɣlɪm.lɑx/

smile

çekim: çoğul glimlachen

köken: From glimmen (“to glow; shine”) + lach, perhaps euphemistically remodelling an older form, grimlach, which carried a somewhat negative connotation.

Portekizcearreganhar , sorrir , sorrir abertamente , sorriso , sorriso aberto /a.ʁe.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to grin (to show [one’s teeth]) · to bare (to expose [a part of one's body])

çekim: geçmiş arreganhei · ortaç arreganhado · şimdiki arreganha

eş: reganhar, reganhar

Yunancaμειδίαμα , χαμογέλασμα , χαμογελάω , χαμογέλιο , χαμόγελο , χαμογελώ

το αμυδρό χαμόγελο

Japoncaスマイル , 微笑 , 微笑み , 微笑む , 笑う , 笑み /sɨma̠iɾɯ̟/

smile

köken: Borrowed from English smile.

Çinceщё , щёляр , 微笑 , 笑容 , 笑市 , 笑神 /weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

to smile

eş: 瞇瞇笑, 眯眯笑, 麻文笑, 麻微笑, 文文仔笑, 麻微仔笑