to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
çekim: geçmiş feixte · ortaç gefeixt · şimdiki feixt · ulaç feixend
köken: From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).
Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.
İspanyolcahacer una sonrisita, mueca, reír disimuladamente, reír entre dientes, reír[se] tontamente, risita (dişil) /ˈmweka/ an exaggerated facial expression · grimace
çekim: çoğul muecas
eş: gesto, mohín
köken: From a Proto-Romance/Vulgar Latin root *mocc-, imitative of laughter. See also Middle French moquer, Portuguese moca, English mock.
aile: hacer una mueca
to sneer · to laugh derisively
çekim: geçmiş ghignàto · ortaç ghignàto · şimdiki ghìgna · ulaç ghignànte
köken: Borrowed from French guigner, from Frankish *wingjan, from Proto-Germanic *winkaną.
aile: ghignata, ghigno, sogghignare
chuckle, short laugh · jokes, jeers
çekim: çoğul смешки́ · tamlayan смешка́
eş: хаханьки, хиханьки
köken: смех (smex) + -о́к (-ók)
Arapçaإِهْلَاس, اِفْتِرَار, اِنْكِلَال, قَهْقَهَ
Farsçaدهنکجی, دهنکجی کردن, ریسه, ریسه رفتن
giggling
eş: gelach
köken: From ge- + giechelen.
synonym of caquinar
çekim: geçmiş casquinei · ortaç casquinado · şimdiki casquina
köken: Alternation of caquinar, from Latin cachinnāre.
to giggle, snigger, laugh loudly without stopping, often without cause
çekim: geçmiş χαχάνισα · ortaç έχοντας χαχανίσει · şimdiki χαχανίζει · ulaç χαχανίζοντας
eş: κακανίζου
köken: Onomatopoeic, inherited from Byzantine Greek χαχανίζω from χάχαν(ον) (khákhan(on)) + -ίζω (-ízo).
Japoncaくすくす笑い, くすくす笑う, けらけら笑う, 冷笑, 冷笑する, 嘲る sneer, a cold smile
çekim: geçmiş 冷笑した
Korece비웃다, 비웃음 /ˈpi(ː)ut̚t͈a̠/ to sneer at, to jeer at, to mock
çekim: geçmiş 비웃었다
eş: 저소하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비〯웃〯다〮 (Yale: pǐ-wǔs-tá). Formed from 웃다 (utda, “to laugh”).
Represents a half-suppressed laugh
çekim: çoğul fnissen · tamlayan fnissets
chuckle, cackle, giggle, snicker
çekim: çoğul chichoty · tamlayan chichotu
köken: Inherited from Old Polish chychot. By surface analysis, onomatopoeic + -ot.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, по́смішка, хихи́кати
to guffaw, chortle
çekim: geçmiş hekottanut · şimdiki hekottaisi · ulaç hekottava
köken: From Proto-Finnic *hëk'ottadak, from onomatopoeic root + -ttaa
aile: heko, hekotella, hekottaminen, hekotus
Çekçechichotat se, hihňání, hihňat se, jízlivý úsměv, pochechtávání, posměšek (eril) /ˈposm̩ɲɛʃɛk/ a jeer, sneer, gibe
çekim: çoğul posměšky · tamlayan posměšku
köken: Root cognate with Bulgarian насмешка (nasmeška), Russian насме́шка (nasméška).
titter
çekim: çoğul chicote · tamlayan chicotului
köken: Borrowed from Bulgarian кикот (kikot) or Serbo-Croatian kikot, from Proto-Slavic *kykotъ.
to smirk (in barely noticeable manner) · to smile (shyly or foolishly)
çekim: geçmiş bazsalyogtak
köken: It was formed from mosolyog to enhance the expressive power of the word. The sound change could have been influence by bandzsal.
aile: bazsalyít
Pom Pom bazsalyogva nézett a becsukódó kapura.
Tekintete a bárgyún bazsalygó Golghelóghiéval találkozik.
A grimace, especially in mockery
çekim: çoğul sannae · tamlayan sannae
köken: From Ancient Greek σάννας (sánnas).
aile: sannātor, sanniō, sannō
Norveççefnise, fnising, hånflire, klukklatter, klukkle, knise
Vietnamcacười khúc khích
Bulgarcaкикот, кикотя се, кискам се, кискане, подсмивам се, подсмиване (eril) /ˈkikot/ giggle, laughter · giggling cry of certain birds · giggling call of hyenas, monkeys, and other animals
çekim: çoğul ки́коти
köken: From Proto-Slavic *kykotъ.
aile: кико́тене, кико́тя се
to giggle
çekim: geçmiş olla itsitanud · ortaç itsitanud · şimdiki itsitab · ulaç itsitav
Katalancarialleta, somriure d'escarni, somriure de menyspreu (dişil) /ri.əˈʎə.tə/ diminutive of rialla (“laughter”) · giggle · smile
çekim: çoğul rialletes
köken: From rialla + -eta.