ricanerie
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Rire moqueur.
Diğer Dillerde
to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
çekim: geçmiş feixte · ortaç gefeixt · şimdiki feixt · ulaç feixend
köken: From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).
Der Major hielt sich den Militärpaß weit von den Augen fort. Plötzlich warf er ihn hin, er feixte grimmig.
İspanyolcahacer una sonrisita, mueca, reír entre dientes, sonreír con suficiencia, sonrisa complacida / satisfecha, sonrisita (dişil) /ˈmweka/
an exaggerated facial expression · grimace
çekim: çoğul muecas
eş: gesto, mohín
köken: From a Proto-Romance/Vulgar Latin root *mocc-, imitative of laughter. See also Middle French moquer, Portuguese moca, English mock.
aile: hacer una mueca
İtalyancasmorfia, sogghignare, sorrisetto (dişil) /ˈzmɔr.fja/
grimace; face (funny face) · smirk, simper · snarl
çekim: çoğul smorfie
eş: boccaccia, versaccio, sberleffo, ghigno, lazzo, moina
köken: From s- + archaic morfia (“mouth”)
Rusçaпосме́иваться, усмехаться, усмехнуться, ухмы́лка, ухмыльну́ться, ухмыля́ться /ʊsmʲɪˈxat͡sːə/
to grin, to smile, to smirk
çekim: geçmiş усмеха́вшийся · ortaç усмеха́вшийся · şimdiki усмеха́ется · ulaç усмеха́ющийся
köken: у- (u-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
Arapçaإِهْلَاس
aanhoudend zachtjes, spottend lachen
Portekizcegracejar /ɡɾa.seˈʒa(ʁ)/
to jest
çekim: geçmiş gracejei · ortaç gracejado · şimdiki graceja
eş: caçoar, pilheriar
köken: From graça + -ejar.
Japoncaくすくす笑い, けらけら笑う
İsveççeskrocka
to chuckle · to cluck (like a hen)
çekim: geçmiş skrockade · ortaç skrockande · ulaç skrockande
Lehçechichot, chichotać (eril) /ˈxi.xɔt/
chuckle, cackle, giggle, snicker
çekim: çoğul chichoty · tamlayan chichotu
köken: Inherited from Old Polish chychot. By surface analysis, onomatopoeic + -ot.
Ukraynacaпосміха́тися, посміхну́тися, по́смішка
Fincehekottaa, hymyillä omahyväisesti, myhäillä, omahyväinen hymy, virne, virnistää /ˈhekotːɑːˣ/
to guffaw, chortle
çekim: geçmiş hekottanut · şimdiki hekottaisi · ulaç hekottava
köken: From Proto-Finnic *hëk'ottadak, from onomatopoeic root + -ttaa
aile: heko, hekotella, hekottaminen, hekotus
Çekçeúšklebek, ušklíbnout se
titter
çekim: çoğul chicote · tamlayan chicotului
köken: Borrowed from Bulgarian кикот (kikot) or Serbo-Croatian kikot, from Proto-Slavic *kykotъ.
Macarcabazsalygás, bazsalyog, kuncog, kuncogás, somolygás, somolyog /ˈbɒʒɒjoɡ/
to smirk (in barely noticeable manner) · to smile (shyly or foolishly)
çekim: geçmiş bazsalyogtak
köken: It was formed from mosolyog to enhance the expressive power of the word. The sound change could have been influence by bandzsal.
aile: bazsalyít
Pom Pom bazsalyogva nézett a becsukódó kapura.
Tekintete a bárgyún bazsalygó Golghelóghiéval találkozik.
İbraniceגִּחֵךְ
Norveççeklukklatter, klukkle, sitte og more seg, småle
Vietnamcacười khúc khích
Bulgarcaкискам се, кискане, подсмихвам се, престорена усмивка, хихикам, хихикане
Slovakçachichot, úškrn
Galcecilwen (dişil) /ˈkɪlwɛn/
half smile, faint smile, simper, smirk, leer
çekim: çoğul cilwenau
köken: From cil (“back; corner”) + gwên (“smile”).
İrlandacaleamh-mheangadh, siotgháire, straois, streill (dişil)
grin, grimace
çekim: çoğul straoiseanna · tamlayan straoise
aile: straoiseog
Esperantorideti, subridi /riˈdeti/
to smile
çekim: geçmiş ridetis · ortaç ridetinta · ulaç ridetanta
köken: From ridi (“to laugh”) + -et- (compare rideto (“smile”, noun)).
aile: alrideti
Khmerceសើចក្នុងពោះ, សើចលាក់
to chuckle
köken: សើច (saəc, “to laugh”) + ក្នុង (knong, “in”) + ពោះ (pŭəh, “mind, heart, thought”)
cmn暗笑
ikхихи́кати
ioklukar, kluko, ridetar
nvbiniiʼ yiyoołdloh