Grad der Klarheit, mit dem bei einem technischen Gerät ein Gegenstand gesehen werden kann
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
sharp · biting, mordant, barbed, sharp · skinny, thin (chiefly of the face)
çekim: üstünlük affilatissimo
eş: acuminato, acuto, aguzzo, appuntito, arrotato, molato
🔊 una lama affilata
🔊 ha una lingua affilata
🔊 un naso affilato
Rusça 🔊 острота́ , о́стрый , ре́зкость , чёткость /ˈt͡ɕɵtkəsʲtʲ/ clearness, legibility · accuracy, precision, preciseness, efficiency
çekim: tamlayan чёткости
köken: чёткий (čótkij) + -ость (-ostʹ)
🔊 чёткость изображе́ния
🔊 телеви́дение высо́кой чёткости
sharp · pungent · shrill
çekim: karşılaştırma تیزتَر · üstünlük تیزتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (tyc /tēz/, “sharp”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫎𐫏𐫋 (tēǰ, “sharp”), Northern Kurdish tîj, tûj (“sharp; hot, spicy”), Central Kurdish تیژ (tîj), تێژ (têj, “sharp, hot (peppery)”). Note Armenian թեժ (tʻež), an Iranian borrowing.
aile: تیزی
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
steel,
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
Başkurtça 🔊 үткер /ɵtˈkɪ̞ɾ/ sharp · daring; glib; witty, shrewd, felicitous · shrewd, astute
zıt: үтмәҫ, тупаҫ, тупаҡ
köken: From *ötkür (“sharp”), from Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өткір (ötkır), Kyrgyz өткүр (ötkür), Southern Altai ӧткӱр (ötkür), Kumyk оьтгюр (ötgür), Uzbek oʻtkir, Uyghur ئوتكۇر (otkur, “sharp”), etc.
🔊 Үткер бысаҡ.
voorzien van een punt, spits, scherp
sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something
çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado
zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo
köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).
🔊 Faca afiada.
🔊 Humor afiado.
🔊 Os estudandes estão afiados para a prova.
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
Japonca 🔊 犀利な , 鋭い , 鋭利な /sɨɾɯ̟do̞i/ sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive
sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)
çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast
zıt: lös
köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd
🔊 en skarp kniv
🔊 skarp kritik
🔊 Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
🔊 यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
biting (as e.g. frost) · bitter, acerb, acerbic, sarcastic
çekim: karşılaştırma purevampi · üstünlük purevin
aile: purevasti, purevuus
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
Latince 🔊 ācer , aciēs , acūtus
sharp · keen · acute
çekim: karşılaştırma skarpere · üstünlük skarpest
zıt: sløv, løs
köken: From Old Danish skarp(ær), from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: skarphed, uskarp, knivskarp
Norveççe 🔊 skarp , skarphet , spiss
Endonezce 🔊 tajam /ˈtad͡ʒam/ sharp: · intelligent · offensive, critical, or acrimonious
çekim: karşılaştırma lebih tajam · üstünlük paling tajam
köken: Inherited from Malay tajam, from Proto-Malayo-Polynesian *tazəm, from Proto-Austronesian *Cazəm. * Semantic loan from Dutch scherp (“sharp”) for sharp sense except sense 1 * The sense in firearm is a semantic loan from Japanese 実(じつ) (jitsu, “real, true”).
aile: tajam mata, tajam mulut, tajam otak, tajam pikiran, tajam selera, tajam siasat, tajam tilik, peluru tajam, senjata tajam, ketajaman
🔊 senjata tajam.
🔊 pikirannya tajam
🔊 kritik tajam