Platform Menüsü

s'adresser à

FRANSIZCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaansprechen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/

to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address

çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend

eş: anreden

köken: an- + sprechen

aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner

Das Gemälde sprach beim König an.

auf die Behandlung ansprechen

Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.

İspanyolcaaderezar , adrezar , dirigir , dirigirse , endrezar /adeɾeˈθaɾ/

to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)

çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza

köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.

İtalyancapreparare , rivolgersi /pre.paˈra.re/

to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct

çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte

eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre

köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).

aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio

Rusçaобрати́ться , обраща́ться

Farsçaآماده کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/

to prepare

Azericemüraciət etmək , səslənmək , üz tutmaq , xitab etmək

to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to

çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir

İsveççeförbereda

to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself

çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande

köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.

Lehçeadres (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaзверну́тися , зверта́тися

Finceaddressi , puhua , valmistaa /ˈɑd(ː)resːi/

alternative form of adressi

çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin

Rumenceprepara

to prepare · to cook

çekim: geçmiş preparat · ortaç preparat · şimdiki prepară

köken: Borrowed from French préparer, Latin praeparāre.

aile: preparare

Macarcaköszönt , megszólít , szól , szólít , üdvözöl /ˈkøsønt/

to greet, salute, hail, welcome (on arrival) · to congratulate, toast (on festive occasions)

çekim: geçmiş köszöntöttek

köken: köszön + -t (instantaneous suffix)

aile: köszöntés, köszöntő, beköszönt, felköszönt, megköszönt, ráköszönt

Latinceaffor , alloquor /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Bulgarcaготвя , обръ́щам се , обръщение , подготвя , подготвям , приготвя /ˈɡɔtvʲɐ/

to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate

çekim: geçmiş none · ortaç го́твен · şimdiki го́тви · ulaç го́твещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.

aile: готва́ч

Galceannerch /ˈanɛrχ/

to greet · to address

çekim: geçmiş anerchwyd · şimdiki anercho

köken: an- + erchi

Esperantoalparoli /alpaˈroli/

to address, speak to · to speak to, appeal to