false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
🔊 eine falsche Beschuldigung
🔊 eine falsche Antwort
🔊 eine falsche Entscheidung
crime · violent crime
çekim: çoğul crímenes
köken: Learned borrowing from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: crimen contra naturaleza, crimen de guerra, crimen de honor, crimen de lesa humanidad, crimen organizado, crimen pasional
erroneously, mistakenly
eş: per errore, in modo sbagliato, scorrettamente, inesattamente
köken: From erroneo + -mente.
fault
çekim: çoğul грехи́ · tamlayan греха́
eş: прегрешение, прегрешенье, ошибка, проступок, недостаток
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěxъ.
aile: грехово́дник, грехопаде́ние, как на грех, не без греха́, от греха́ пода́льше, с грехо́м попола́м, Phrases, грех жа́ловаться, и смех и грех, что греха́ таи́ть
🔊 семь сме́ртных грехо́в
to disadvantage, to wrong
çekim: geçmiş benadeelden · ortaç benadeeld · şimdiki benadeelt · ulaç benadelend
zıt: bevoordelen
köken: From nadeel + be- -en.
aile: benadeling
🔊 Ik heb nog nooit iemand benadeeld.
mistakenly, wrongly, incorrectly
köken: From errado + -mente.
to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited
çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
🔊 Fel svar ger inga poäng
🔊 Det är fel att döda
🔊 Vi gick fel väg
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
🔊 अनुचित भिन्न
wrongly, incorrectly · wrongly (in a morally wrong way) · wrong, incorrect, not corresponding to reality (chiefly predicatively after olla)
zıt: oikein
köken: Instructive plural of väärä (“wrong”).
🔊 Hän vastasi väärin.
🔊 Minä vastasin vääremmin kuin Anne.
🔊 Minä vastasin väärimmin.
to wrong
eş: ubližovat, dopouštět se, bezpráví
köken: From křivda + -it.
aile: ukřivdit
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
wrong
köken: From the past participle to the archaic forkere (“change, turn, distort”), from Middle Low German vorkēren (“to turn in a wrong direction”), from Old Saxon far- + kerian (“to turn”), compare German verkehren (“to interact, turn in a wrong direction”) and verkehrt (“wrong”).
evil, malice · bad omen · hardship
köken: From Proto-Slavic *zъlo.
🔊 вся́ко зло за добро́
badly
köken: From mal + -ment.
wrath · disloyalty, treachery; wrong
çekim: çoğul felonías
köken: From Old Galician-Portuguese felonia (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French felonie, from Germanic.
to wrong (to treat unjustly)
çekim: geçmiş איך האָב געקריוודעט · ortaç געקריוודעט · ulaç קריוודענדיק
köken: Polish krzywdzić and/or Ukrainian кри́вдити (krývdyty) + ־ען (-en). By surface analysis, קריוודע (krivde) + ־ען (-en).
aile: באַקריוודען
wrong
çekim: karşılaştırma mair wrang · üstünlük maist wrang
a wrong
çekim: çoğul tuarts
köken: From Latin tortum, substantive use of tortus, perfect passive participle of torqueō. Compare Italian torto, Istriot tuorto, French tort.
ase 🔊 TH mouthing , Y@Chin-PalmBack