집사

/t͡ɕips͈a̠/

KORECE → TR

Korece "집사" kelimesi Türkçe'de kahya anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahya

Tanım

•steward; butler · cat owner · deacon

Diğer Dillerde

AlmancaButler , Diakon , Diakonin (eril) /ˈbatlɐ/

A butler, chief male servant, majordomo

çekim: çoğul Butlern · tamlayan Butlers

eş: Bedienter, Diener, Hausdiener, Lakai

köken: Borrowed from English butler.

aile: Butlerin

Fransızcadiaconesse , diacre , majordome (dişil) /dja.kɔ.nɛs/

deaconess

çekim: çoğul diaconesses

İspanyolcaguardés , mayordomo (eril) /ɡwaɾˈdes/

housekeeper

çekim: çoğul guardeses

İtalyancadiacono , maggiordomo (eril) /diˈa.ko.no/

deacon

çekim: çoğul diaconi

köken: Borrowed from Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

aile: arcidiacono

Rusçaдворе́цкий, домоправи́тель, камерди́нер, мажордо́м

Arapçaقَهْرَمَان

Felemenkçebutler , diaken (eril) /ˈbʏt.lər/

a butler (chief male servant of a household; valet; booze manservant)

çekim: çoğul butlers

köken: Borrowed from English butler.

Portekizcediácono , mordomo (eril) /d͡ʒiˈa.ko.nu/

deacon (a designated minister of charity in the early Church) · deacon (a clergyman ranked directly below a priest) · deacon (lay leader of a Protestant congregation)

çekim: çoğul diáconos

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

Yunancaαρχιοικονόμος

Japonca執事 /ɕi̥t͡sɨʑi/

Steward; butler. · Court official. · Deacon (Anglican, Lutheran, etc.).

İsveççebetjänt , butler

a servant who attends to someone, like a butler; a personal servant

çekim: çoğul betjänter · tamlayan betjänts

köken: Calque of German Bedienter, a nominalization of bedient, the past participle of bedienen (“to serve”). See Swedish betjäna.

Lehçekamerdyner (eril) /ka.mɛrˈdɘ.nɛr/

butler (chief male servant)

çekim: çoğul kamerdynerzy · tamlayan kamerdynera

eş: lokaj, pokojowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerabor. Proto-West Germanic *kamarā Old High German kamara Middle High German kamerbor. German Kammer German dienen German -er German Diener German Kammerdienerbor. Polish kamerdyner Borrowed from German Kammerdiener.

aile: kamerdynerski, kamerdynerstwo

Ukraynacaдворе́цький, камерди́нер, мажордо́м

Fincediakoni , hovimestari /ˈdiɑkoni/

deacon (designated minister of charity in Early Churches)

çekim: çoğul diakonit · tamlayan diakonin

köken: From Ecclesiastical Latin diaconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

aile: diakoninen, diakonius, alidiakoni, arkkidiakoni

Çekçemajordomus, vrchní sluha (eril) /ˈmajordomus/

butler, majordomo

çekim: çoğul majordomové · tamlayan majordoma

Rumencediacon , majordom (eril) /diˈa.kon/

deacon : · A clergyman ranked directly below a priest, with duties of helping the priests and carrying out parish work.

çekim: çoğul diaconi · tamlayan diaconului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic диꙗконъ (dijakonŭ), from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant, minister”). (compare Russian диа́кон (diákon)).

İbraniceבֶּן מֶשֶׁק הַבַּיִת, רַב מְשָׁרְתִים

Latinceprōmus

Dancabutler

Norveççebøtler, butler

Endonezcediaken , pelayan /diˈakən/

deacon (male with duties of helping the ministers (pastors, priests) and carrying out parish work)

çekim: çoğul diaken-diaken

köken: Borrowed from Dutch diaken, from Ecclesiastical Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

Vietnamcaquản gia /kwaːn˧˩ zaː˧˧/

butler; housekeeper

köken: Sino-Vietnamese word from 管家.

Bulgarcaиконо́м

Katalancadiaca , majordom (eril) /diˈa.kə/

deacon

çekim: çoğul diaques

köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin diaconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).

aile: ardiaca, arxidiaca

Galiçyacamordomo (eril) /mɔɾˈðomʊ/

steward · butler

çekim: çoğul mordomos

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”). Cognate with Portuguese mordomo and Spanish mayordomo.

aile: mordomádego

Fernando Eanes, mordomo do couto de San Fis

İzlandacadjákni /ˈtjauhknɪ/

deacon

çekim: çoğul djáknar · tamlayan djákna

köken: From Old Norse djákni, from Old English diācon, from Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant”).

Esperantoĉefservisto /t͡ʃefserˈvisto/

butler

çekim: çoğul ĉefservistoj

köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto servisto Esperanto ĉefservisto From ĉef- + servisto.

Belarusçaдварэ́цкі, камерды́нер, мажардо́м

Etimoloji

Sino-Korean word from 執事.