Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

butler

/ˈbatlɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "butler" kelimesi Türkçe'de kahya anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahya

Çekim Tablosu

çoğulButlern

tamlayanButlers

Tanım

•A butler, chief male servant, majordomo

Diğer Dillerde

Fransızcamajordome (eril) /ma.ʒɔʁ.dɔm/

majordomo

çekim: çoğul majordomes

köken: Borrowed from Italian maggiordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).

İspanyolcaguardés , mayordomo (eril) /ɡwaɾˈdes/

housekeeper

çekim: çoğul guardeses

İtalyancamaggiordomo (eril) /mad.d͡ʒorˈdɔ.mo/

butler, majordomo

çekim: çoğul maggiordomi

eş: maestro di palazzo, siniscalco, cameriere, servitore, sovrintendente della servitù

köken: From Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).

Rusçaдворе́цкий , домоправи́тель , камерди́нер , мажордо́м

Arapçaقَهْرَمَان

Felemenkçebutler (eril) /ˈbʏt.lər/

a butler (chief male servant of a household; valet; booze manservant)

çekim: çoğul butlers

köken: Borrowed from English butler.

Portekizcemordomo (eril) /moʁˈdõ.mu/

butler

çekim: çoğul mordomos

köken: From Old Galician-Portuguese moordomo, mayordomo, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”).

Yunancaαρχιοικονόμος

Japonca執事 /ɕi̥t͡sɨʑi/

Steward; butler. · Court official. · Deacon (Anglican, Lutheran, etc.).

Korece집사 /t͡ɕips͈a̠/

steward; butler · cat owner · deacon

köken: Sino-Korean word from 執事.

집사가 페르시안을 돌보고 있다.

İsveççebetjänt , butler

a servant who attends to someone, like a butler; a personal servant

çekim: çoğul betjänter · tamlayan betjänts

köken: Calque of German Bedienter, a nominalization of bedient, the past participle of bedienen (“to serve”). See Swedish betjäna.

Lehçekamerdyner (eril) /ka.mɛrˈdɘ.nɛr/

butler (chief male servant)

çekim: çoğul kamerdynerzy · tamlayan kamerdynera

eş: lokaj, pokojowiec

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerabor. Proto-West Germanic *kamarā Old High German kamara Middle High German kamerbor. German Kammer German dienen German -er German Diener German Kammerdienerbor. Polish kamerdyner Borrowed from German Kammerdiener.

aile: kamerdynerski, kamerdynerstwo

Ukraynacaдворе́цький , камерди́нер , мажордо́м

Fincehovimestari /ˈhoʋiˌmestɑri/

headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff) · butler, majordomo (chief male servant of a household)

çekim: çoğul hovimestarit · tamlayan hovimestarin

köken: From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).

Çekçemajordomus , vrchní sluha (eril) /ˈmajordomus/

butler, majordomo

çekim: çoğul majordomové · tamlayan majordoma

Rumencemajordom (eril)

majordomo, butler

çekim: çoğul majordomi · tamlayan majordomului

köken: Borrowed from French majordome.

İbraniceבֶּן מֶשֶׁק הַבַּיִת , רַב מְשָׁרְתִים

Latinceprōmus

Dancabutler

Norveççebøtler , butler

Endonezcepelayan /pəˈlajan/

server; waiter

çekim: çoğul pelayan-pelayan

köken: Inherited from Malay pelayan (“server; waiter”). Equivalent to peng- + layan.

aile: pelayan gereja, pelayan hotel, pelayan jamuan, pelayan jemaat, pelayan kafe, pelayan koktail, pelayan masyarakat, pelayan pastoral, pelayan publik, pelayan restoran

Vietnamcaquản gia /kwaːn˧˩ zaː˧˧/

butler; housekeeper

köken: Sino-Vietnamese word from 管家.

Bulgarcaиконо́м

Katalancamajordom (eril)

majordomo, butler · housekeeper

çekim: çoğul majordoms

köken: Borrowed from Latin maior domus.

Galiçyacamordomo (eril) /mɔɾˈðomʊ/

steward · butler

çekim: çoğul mordomos

köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin maior domūs (“steward”), from Latin maior (“main, principal”) + genitive singular of domus (“household”). Cognate with Portuguese mordomo and Spanish mayordomo.

aile: mordomádego

Fernando Eanes, mordomo do couto de San Fis

Esperantoĉefservisto /t͡ʃefserˈvisto/

butler

çekim: çoğul ĉefservistoj

köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto servisto Esperanto ĉefservisto From ĉef- + servisto.

Belarusçaдварэ́цкі , камерды́нер , мажардо́м

Makedoncaба́тлер , слу́жител