trường trung học
/t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trường trung học" kelimesi Türkçe'de lise anlamına gelir.
Çeviri
Genellise
Tanım
•secondary school
Diğer Dillerde
AlmancaLyzeum, Mittelschule, Oberschule (nötr) /lyˈtseː.ʊm/
grammar school for girls · grammar school (for boys or in general) · an honorific byname for a university
çekim: çoğul Lyzeen · tamlayan Lyzeums
eş: Gymnasium
köken: From Latin Lycēum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion). The use for a girls’ school may have been partly due to an inhibition to using the word Gymnasium with girls because of the underlying Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”).
aile: von hinten Lyzeum, von vorne Museum
Fransızcacollège, école secondaire, lycée (eril) /kɔ.lɛʒ/
academy · junior high school · high school, secondary school
çekim: çoğul collèges
eş: lycée, gymnase, cégep
köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.
aile: collège électoral, collégien
İspanyolcaescuela secundaria, liceo, secundaria (eril) /liˈθeo/
secondary school, high school (in some countries)
çekim: çoğul liceos
köken: Borrowed from Latin lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion) (the name of a gymnasium, or athletic training facility, near Athens where Aristotle established his school), from Λύκειος ("Lycian" or "wolf-killer"). Probably influenced or derived directly from French lycée.
İtalyancaginnasio, liceo, liceo (lyceum), liceo artistico (art lyceum), liceo classico, liceo linguistico (eril) /d͡ʒinˈna.zjo/
gymnasium (in classical Greece) · the first and second years in a secondary school
çekim: çoğul ginnasi
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion). Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Portuguese ginásio, Spanish gimnasio.
Rusçaлице́й, сре́дняя шко́ла
Arapçaثَانَوِيَّة, لِيسِيه, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة, مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّة
Farsçaدبیرستان /da.biː.ris.ˈtaːn/
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericedəbiristan, lisey, orta məktəb
secondary school
çekim: çoğul dəbiristanlar · tamlayan dəbiristanın
köken: Borrowed from Classical Persian دبیرستان (dabīristān).
Kazakçaлицей
Özbekçelitsey
Kırgızcaлицей
Felemenkçelyceum, middelbare school, school voor voortgezet onderwijs, secundaire school (nötr) /liˈseː.jʏm/
lyceum
çekim: çoğul lycea
köken: Borrowed from Latin Lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion).
Portekizceliceu, secundária (eril) /liˈsew/
secondary school
çekim: çoğul liceus
köken: Borrowed from Latin Lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion).
Yunancaλύκειο (nötr) /ˈli.ci.o/
secondary school (UK), high school (US) · lyceum · organisation with educational and cultural objectives
çekim: çoğul λύκεια · tamlayan λυκείου
köken: From Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion) (the name of a gymnasium, or athletic training facility, near Athens where Aristotle established his school), from Λύκειος ("Lycian" or "wolf-killer").
Korece고등학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
high school
köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).
Lehçeliceum, szkoła średnia (nötr) /liˈt͡sɛ.um/
lyceum
çekim: çoğul licea · tamlayan liceów
eş: lykeion, lykejon, likejon
köken: Etymology tree Latin Lyceumlbor. Polish liceum Learned borrowing from Latin Lyceum. Compare French lycée.
aile: licealista, licealistka, licealny
Ukraynacaліце́й
Fincelyseo, yläaste ja lukio /ˈlyseo/
lyceum (school)
çekim: çoğul lyseot · tamlayan lyseon
köken: From German Lyzeum, ultimately from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion).
aile: normaalilyseo, tyttölyseo, yhteislyseo
Çekçelyceum
druh střední školy
Rumencegimnaziu, liceu, școală secundară (nötr)
gymnasium
çekim: çoğul gimnazii
köken: Borrowed from Latin gymnasium or French gymnase.
Macarcaközépiskola, líceum /ˈkøzeːpiʃkolɒ/
high school, secondary school
çekim: çoğul középiskolák
köken: közép (“middle”) + iskola (“school”)
aile: középiskolai, középiskolás, szakközépiskola
Dancalyceum
Norveççelyceum
Endonezcesekolah lanjutan, sekolah menengah /səˈkolah lanˈd͡ʒutan/
high school (US), secondary school (UK)
çekim: çoğul sekolah-sekolah lanjutan
köken: Compound of sekolah (“school”) + lanjutan (“advanced, continuation”), from calque from Dutch of school voor voortgezet onderwijs: school (“school”) + voor (“for”) + voortgezet onderwijs (“secondary education”, literally “continuing education”), or meer uitgebreid lager onderwijs (MULO): meer (“more”) + uitgebreid (“extensive”) + lager (“low”) + onderwijs (“school”). Replaced by sekolah menengah.
aile: sekolah lanjutan tingkat atas, sekolah lanjutan tingkat pertama
Bulgarcaгимназия, лице́й, средно, средно училище (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçalýceum, stredná škola
Slovencelicej
Etimoloji
trường (“school”) + trung học (“secondary education”)