faire l'amour
/fɛʁ l‿a.muʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faire l'amour" kelimesi Türkçe'de aşk, aşk yapmak, aşkito, aşkitoşko, aşko anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk
Genelaşk yapmak
Genelaşkito
Genelaşkitoşko
Genelaşko
Genelbirlikte olmak
Genelseks yapmak
Genelsevişmek
Genelsikişmek
Tanım
•to make love, to have sex
Diğer Dillerde
AlmancaHahn, knutschen, Liebe machen, lieben, mit ... schlafen, rummachen (eril) /haːn/
cock, rooster · ellipsis of Wasserhahn (“tap, faucet”) · ellipsis of Fasshahn or Zapfhahn (“spigot, stopcock”)
çekim: çoğul Hähne · tamlayan Hahns
eş: Männchen, Gickel, Gockel, Guller, Henning, Wetterhahn
köken: From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô. Compare Dutch haan, Danish hane.
aile: Absperrhahn, Hähnchen, Hahnenfeder, Hahnenfisch, Hahnenfuß, Hahnenfußgewächs, Hahnenkamm, Hahnenkampf, Hahnenschrei, Hahnenschwanz
İspanyolcaamar, apretar, atracar, besuquearse, chapar, darse el lote /aˈmaɾ/
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaammò, amo', amore, cane, fare l'amore, fare sesso (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaдорога́я, дорого́й, дрю́чить, дрю́читься, куро́к, отдрю́чить
Arapçaجَامَعَ, ضَاجَعَ, وَاقَعَ
Farsçaعشق ورزیدن, همبستر شدن
to make love · to love, adore
çekim: geçmiş ورزید · ortaç ورزیده · şimdiki میورزد · ulaç ورزنده
Azericecinsi münasibətə girmək, əmişmək, əzizim, mıxlamaq, qayırmaq, sikişmək
to make out, snog
çekim: geçmiş əmişmiş · ortaç əmişmiş · şimdiki əmişir
köken: From əm- + -iş.
Başkurtçaтәте /tæˈtɪ̞/
firing cock, trigger
çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең
köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).
Felemenkçede liefde bedrijven, haan, neuken, seks hebben, vrijen
to make love
Portekizceamar, cão, coisar, fazer amor, fazer sexo, pegar /aˈma(ʁ)/
to love, to have great affection for · to have the ability to love, to feel love
çekim: geçmiş amei · ortaç amado · şimdiki ama
eş: adorar, gostar, querer
zıt: detestar, odiar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amar, from Latin amāre.
aile: amo-te
Graças a você, agora nos conhecemos, nos casamos e nos amamos.
Pobre homem, em todos esses oitenta anos nunca amou de verdade.
Yunancaκάνω έρωτα, κάνω σεξ, κόκορας, λύκος, συνευρίσκομαι, συνουσιάζομαι (eril)
cock (male chicken) · cock (the hammer of a firearm trigger mechanism) · a man with vigorous sex life
çekim: çoğul κόκορες · tamlayan κόκορα
eş: αλέκτορας, πετεινός
köken: Of onomatopoeic origin.
Çince做愛 /做爱
Korece성관계(性關係)하다, 성관계를 하다, 성교(性交)하다, 성교하다, 성행위(性行爲)하다, 섹스를 하다 /ˈsʰɘ(ː)ŋɡjoɦa̠da̠/
to have sex, to make love, to copulate
çekim: geçmiş 성교했다
köken: 성교(性交) (seonggyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
Lehçekochać się, uprawiać miłość, uprawiać seks /uˈpra.vjat͡ɕ ˈmi.wɔɕt͡ɕ/
to make love (to have sex)
köken: Literally, “to make love”.
Ukraynacaзайма́тися коха́нням, займа́тися любо́в'ю, займа́тися се́ксом, зляга́тися, коха́тися
Fincebylsiä, hana, harrastaa seksiä, hässiä, iskuvasara, kultaseni /ˈbylsiæˣ/
to fuck, screw
çekim: geçmiş bylsinyt · şimdiki bylsii · ulaç bylsivä
köken: bylsä (“girl, female genitalia or rump”) + -iä
Çekçekohoutek, milovat se, píchat, souložit, šoustat, šukat (eril) /ˈkoɦou̯tɛk/
cockerel · diminutive of kohout (cock)
çekim: çoğul kohoutci · tamlayan kohoutka
eş: ventil, spoušť, kohoutek luční
Rumencecocoș, culca, face amor, face dragoste, face sex (eril) /koˈkoʃ/
cock, rooster · cock
çekim: çoğul cocoși · tamlayan cocoșului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кокошь (kokošĭ), from Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Bulgarian кокош (kokoš).
aile: cocoș de mesteacăn, cocoș de munte, cocoșel, cocoși, la mintea cocoșului
to fuck · to be screwed · to be unwilling to do (something)
çekim: geçmiş basztak
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *bas- (“to press”). Compare Turkish bas- (“to press”).
aile: baszakszik, baszakodik, baszás, baszogat, basztat, agyonbaszik, bebaszik, elbaszik, félrebaszik, kibaszik
Baszhatja.
Baszik jönni.
Belebaszott a villám a fába.
İbraniceהִתְמַזְמֵז, מַקּוֹשׁ
Latincecoeō, concumbō
bun, bread roll · meatball, dumpling · ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)
çekim: çoğul boller · tamlayan bolles
Norveççeelske, elske med, ha sex, hane, kline, knulle
Endonezcebercinta /bərˈt͡ʃinta/
to be in love · to make love (to engage in sexual intercourse)
köken: Inherited from Malay bercinta, from Classical Malay bercinta. Equivalent to ber- + cinta. The sense “to make love” is perhaps a semantic loan from English make love.
Vietnamcaái ân, ăn nằm với ai, giao cấu, làm tình, ôm ấp hôn hít ai, tán tỉnh ai /ʔaːj˧˦ ʔən˧˧/
a deep and passionate romantic love
köken: Sino-Vietnamese word from 愛恩.